Эмили Болд - Тени. Сплетенные тьмой

Ее противостояние прекратилось, от головокружения она стала беззащитной. Эбби повисла на его руках, как кукла. На него хлынули картинки ее души: все, что ей еще только предстояло сделать; каждое возможное принятое решение; каждый поступок, который она могла совершить, – все открылось ему. Он снова видел ее бегущей. Она снова держала в руках «конец света». Три кольца. Бастиан, просматривая эти картинки, все глубже погружался в душу Эбигейл. Он видел: она знала, что делала. Она была готова ко всему. Так же, как сейчас, то есть совсем по-другому в сравнении с любым другим человеком, у которого он когда-либо забирал плетения. В тот момент утихло сопротивление, но проснулось что-то другое. Он чувствовал, как она проникала в его голову. Как ее мысли становились его мыслями, и наоборот. Она запоминала все, что видела. У нее не было страха, как в первый раз, когда она оказалась в его голове. Нет, она была в ярости. Лишь на мгновение он почувствовал, как ее сила ослабла, когда у него внутри она увидела то, что он узнал от Маргарет-Мод. Когда она увидела, что досталось ей в наследство. Ее дух прошел сквозь врата души, он услышал ее внутренний голос.

– Я тебе никогда этого не прощу! – закричала она, и Бастиан задрожал. Он оторвался от нее, удивляясь тому, как она захватила его мысли, и, когда он из последних сил захлопнул врата души, красная нить сердца была раздавлена потоком боли, которую он ей причинил. Ее страдания придали ему сил, он оттолкнул ее. Он видел, как она опустилась на землю, но пути назад не было. Он протянул руку в тень последнего вагона, а в ушах эхом звенел ее голос. Я тебе никогда этого не прощу! – молотом стучало в голове, пока поезд уносил его все дальше и дальше от вокзала и Эбби.

Я опустилась на землю. Мир перестал вращаться. Легкие горели от малейшего вдоха, горячие слезы стекали по щекам. Я дрожала, потому что отчаянно пыталась понять, что только что потеряла.

Я совершенно не хотела чувствовать это. Легкость. Счастье. Место для воспоминаний. Я громко всхлипывала, потому что ощущала себя восхитительно. Но это было так неправильно!

Сердце слишком сильно билось в груди, но ведь у меня украли часть души. Я сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Сглотнула, но ком в горле никуда не делся. Поцелуй Бастиана эхом отдавался на моих губах. Казалось, я до сих пор чувствую на теле его руки. Хотелось избить его, накричать, оттолкнуть от себя, но его давно уже здесь не было. Он забрал не только то, что делало меня особенной, но и кое-что другое. Мое сердце.

– Ненавижу тебя! – прошептала я уходящему вдаль поезду и прижала руки к груди. Да, мне хотелось ненавидеть его, но где-то внутри я испытывала огромное облегчение. Воспоминания, о которых давно забыла, пролетали перед глазами, вызывая счастливый смех. Я видела маму и папу. Наблюдала, как мы прогуливались по белым отвесным скалам Дувра. Чувствовала нашу любовь друг к другу, ощущала счастье того момента.

Я с трудом сглотнула: даже это причиняло боль. Не хотела вспоминать. Не желала думать о том, что… я никогда больше не переживу такого.

Где моя боль? Где ужасные мысли, пугающие страхи, которые ограждали меня от воспоминаний?

Из горла вырывались отчаянные рыдания, и я не понимала, почему плачу. От облегчения? Счастья? От неизвестных ранее чувств или потому что лишилась того, кем никогда не владела? Потеряла темноглазого парня по имени Бастиан Тремблэй. Парня, который украл мою душу.

От бессилия закрыв лицо руками и не в силах подавить всхлипывания, я так и сидела там до тех пор, пока кто-то не дотронулся до моего плеча.

– Эбби? – голос Тристана звучал так хрипло, будто вчера он перебрал с выпивкой. – Что, черт возьми, здесь произошло? – спросил он и сел на корточки рядом со мной. Кровь на его виске высохла, склеив волосы. Только когда Тристан взглянул на меня, я заметила его бледность. Он посмотрел мне прямо в глаза. – Боже, Эбби. – Если такое было возможно, он побледнел еще сильнее, а затем осторожно поднял руки, словно мог дотронуться до моих плетений. – Что он с тобой сделал? – пробормотал он в ужасе.

Он обнял меня, чтобы успокоить, и я, всхлипывая, уткнулась в его плечо. Я не произнесла ни слова. Легкость и чувство предательства поселились у меня внутри. Охваченная этими неизвестными мне прежде чувствами, я прижалась к Тристану, не переставая плакать.

– Я находилась в его голове, – прошептала я, глотая слезы. – В его внутреннем мире, – попыталась объяснить и сама услышала, насколько безумно это звучало. – Там я увидела, почему могу такое.

Тристан с недоверием уставился на меня, а я продолжала говорить, потому что говорить казалось намного лучше, чем слушать свое разбитое сердце.

– Один из моих предков ковал виталинаурум, – пояснила я, и Тристан поднял брови.

– Каждый, кто прикасался к металлу, ощущает силу виталинаурума через поколения, – сказал Тристан и взглянул на меня с интересом. – Отсюда твоя сила, Эбби, – пробормотал он. – Только поэтому груз плетений тебя не сломил.

– Почему тогда я не чувствую себя сильной? – дрожащими губами прошептала я. Я думала о Бастиане и о том, что он сделал. – Он забрал мою боль, но то, что я теперь испытываю… намного хуже.

– Иди сюда, – прошептал Тристан и крепко прижал меня к себе. – Не думай больше о нем. Я с тобой. – Было так хорошо оттого, что он гладил меня по спине и нежно целовал мою шею. Оттого, что шептал мне на ухо слова утешения.

Я верила ему. В тот момент.

Мне хотелось доверять ему, потому что моя вера во все остальное разрушилась.

При этом я чувствовала, как темные плетения позли по рукам Тристана, а его губы искали чего-то большего, чем невинный поцелуй.

Я считала его порядочным братом, который никогда меня не обманывал…

Речь идет о хлопковой диете, при которой в пищу употребляются смоченные в соке ватные шарики. Опасна для здоровья. ( Прим. ред .)

В деловом мире: аналитик и стратег, способный предвидеть развитие рынка, повлиять на него. ( Прим. ред .)

Сиденье в лодке для академической гребли. ( Прим. пер .)

Способ держания рукоятки весла. ( Прим. ред .)

Бар в Лондоне. ( Прим. пер .)

Колесо обозрения в Лондоне. ( Прим. пер .)

Тренажер для отработки ударов, представляет собой связку из соломы, прикрепленную к упругой доске, вкопанной в землю, используется в контактных единоборствах и стрельбе из лука. ( Прим. ред .)

Парк развлечений. ( Прим. пер .)

Рубашки в большую клетку. ( Прим. пер .)