Диана Дуэйн - Человек-Паук. Веном-фактор [сборник litres]

– Что за ресторан?

– Эм-м. – Мэри Джейн появилась в дверях. Она была одета в футболку и джинсы. – «Скала Бларни».

– Это ресторан? Я думал, это бар.

– При баре открылся ресторан. Настоящая ирландская еда.

Питер скорчил удивленную гримасу.

– Говяжья солонина и капуста?

– Нет, здесь указано, что такого они не готовят… – Она нахмурилась. – Что такое «Боксти» [36]? Или «чемп» [37] Картофельное пюре. ? Или «колкэнон» [38]?

– Тут ты меня поймала. Может, они отнимают большие старые пушки у террористов и готовят их?

– Лучшего применения им не найти. Правда, не думаю, что столько клетчатки пойдет на пользу моей диете. – Она отложила меню в сторону. – Спам, спам, заберите свой выигрыш…

– Да, конечно, – ответил Питер, – а какой там приз?

– Поездка в Майами, если ты осмотришь одну из их квартир.

– Слишком влажно в это время года, – возразил Питер, – слишком много суперзлодеев.

– Ага. – ЭмДжей продолжала пролистывать стопку писем. – Спам, опять спам, поверить не могу, что деревья умирают ради этого. О, счет за телефон. И еще один.

– Два счета? Но мне казалось, я заплатил за телефон на прошлой неделе.

– Нет, эти два за мобильные. – Мэри Джейн улыбнулась и открыла первую квитанцию. Пока они были во Флориде, ЭмДжей купила им два сотовых телефона. У каждого из них была примерно сотня функций, из которых Питер понимал от силы две или три. Он обнаружил, что телефон был одним из инструментов технологической эры, который представлял реальную опасность для своего владельца, если тот не умел им пользоваться. К своему раздражению, Питер выяснил, что, хотя он с легкостью мог манипулировать камерами, веб-шутерами и паучьими маяками, он никак не мог научиться управляться с сотовым. Однажды он попытался воспользоваться автоматическим набором номера и случайно удалил всю телефонную книгу, которую потом пришлось восстанавливать в течение нескольких часов. С тех пор Питер решительно отказывался нажимать что-либо кроме «Принять звонок» и «Повесить трубку».

ЭмДжей раскрыла первый конверт.

– В этом месяце я пользовалась сотовым раз пять, – сказала она, – а ты, если мне память не изменяет, и вовсе раза три.

– Я как-то раз узнавал прогноз погоды, – ответил Питер, – и один раз заказывал пиццу. Остальные вызовы были входящими.

Она улыбнулась, развернула счет, взглянула на сумму, и ее рот распахнулся так сильно, что будь здесь тетя Мэй, она бы обязательно воскликнула: «Закрой рот, а то муха залетит!»

– Что за?! – воскликнула она таким тоном, что Питер сразу смекнул, какое именно слово она хотела употребить.

– В чем дело?

– Они прислали нам чей-то чужой счет, – сказала она, подходя к ванне и держа счет кончиками пальцев, словно это был хвост недавно сдохшей крысы. – Сам взгляни.

Он взглянул. Его первой мыслью было: «Ого». Там было несколько страниц. Когда он посмотрел на строку «Итого» в конце последней страницы, там красовалась сумма в $4,689.72.

«Четыре тысячи…»

Питер в шоке уставился на ЭмДжей.

– Это какая-то ошибка, – сказал он, – это не может быть твой счет. Что во втором?

– Хм… – Она заглянула во второй конвент. – Двадцать три доллара и восемьдесят центов. Причем двадцать долларов – это плата за использование номера…

Они оба посмотрели на второй счет.

– Четыре тысячи! Это какая-то ошибка! – воскликнула ЭмДжей, просматривая шесть или семь страниц, напечатанных очень мелким шрифтом. – Должно быть в CellTech компьютер с ума сошел или еще что. Я не буду это оплачивать. Я не делала ни одного из этих звонков. Я не узнаю ни один из этих номеров.

Питер поежился.

– Некоторые телефонные компании, – осторожно сказал он, – могут быть весьма щепетильны в вопросах оплаты.

– Они могут щепетильничать сколько влезет, – со смехом произнесла ЭмДжей, – но я не буду платить. Я не совершала ни одного из этих звонков.

– Лучше позвони в службу поддержки и скажи им, что компьютер выставил тебе не тот счет, – предложил он, – хочешь, я могу…

– Нет, я сама с справлюсь, – ответила Мэри Джейн и направилась на кухню. – Кстати, что ты хочешь на завтрак?

– Только тост. Потом выпью кофе.

– Хорошо.

ПОЛЧАСАспустя Питер выбрался из ванны и принялся одеваться. С каждым мгновением его решимость как можно дольше откладывать визит на кухню только росла.

ЭмДжей все еще висела на телефоне. Он услышал громкий вопль «Что?», за которым последовали фразы «Но вы не можете… это… это нечестно!» и «Но я не совершала этих звонков! Я лишь…»

Последовала долгая тишина. Затем Мэри Джейн заговорила гораздо тише. Питер редко слышал этот тон: когда ЭмДжей тщательно себя контролировала и пыталась быть более вежливой, чем требовала ситуация. Подобный тон подразумевал, что человеку на другом конце провода лучше никогда не натыкаться на Мэри Джейн на светских мероприятиях, не то мероприятие разом утратит свою светскость.

Наконец Питер услышал, как ЭмДжей очень тихо положила трубку. Для натренированного уха Питера Паркера этот звук прозвучал как взрыв бомбы. Он протопал на кухню, стараясь выглядеть непринужденно.

Остывший и позабытый тост одиноко торчал из тостера. Он не успел обуглиться, так что Питер просто опустил его обратно и подошел к маленькому столику, за которым, отложив телефон в сторону и уставившись на счет, сидела Мэри Джейн.

– Что они сказали? – спросил он.

ЭмДжей мрачно уставилась на него:

– Что мы должны его оплатить.

– Но ты же не делала этих звонков, – возразил Питер.

– Не делала, – согласилась ЭмДжей, – но, похоже, я за них в ответе.

– То есть?

– Девушка, с которой я разговаривала… она была очень милой, но ничем не могла мне помочь… мой телефон, скорее всего, клонировали.

– Клонировали… ты имеешь в виду, кто-то украл твой номер?

Она мрачно кивнула и откинулась на спинку стула.

– Есть люди, которые ждут возле мостов и туннелей, держа наготове сканер. Когда ты выезжаешь из туннеля, телефон теряет защиту и начинает транслировать системе свой идентификационный номер, свой PIN-код или типа того. Сообщает сотовой сети, где он находится. И в этот момент его легко украсть. Люди со сканерами поджидают выезжающие машины и крадут как можно больше номеров. Затем они записывают их на «пустые» телефоны и начинают делать бесплатные звонки. Ну, бесплатные для них.

ЭмДжей уставилась на стол.

– Питер, я так зла. Я же слышала об этом! Когда еду в такси и заезжаю в туннель или на мост, я обычно выключаю телефон. Я предельно осторожна. Но, наверное, один раз я куда-то спешила и, должно быть, я забыла…