Мольфар - Я - Волшебник

— Джеймс, Аяме, нам нужно идти, — сказал Сириус строго. Затем он обратился к девочке, так как та была одна: — Как тебя зовут? Где твои родители?

— Чепи Такоя, — не слишком уверенно ответила девочка. — Моя мама сейчас камлает.

— Что она делает? — переспросил Сириус, нахмурившись. — Она не боится оставлять тебя одну?

— Дух дедушки следит за мной! — девочка ткнула пальцем в шапку, а Джеймс прыснул в кулачок.

Сириус и сам едва сдержал улыбку, так потешно это выглядело. К счастью, появилась мама девочки, невысокая черноволосая женщина с гордой осанкой, и Сириус поспешил на церемонию.

Разумеется, не обошлось без накладок, но главное, что жених любил невесту, а невеста не устояла перед напором жениха, который не побоялся полгода назад отдать за неё жизнь. Многие из присутствующих дам утирали слёзы, а свадебный букет поймал Идальго, до этого носившийся кругами над толпой с криками: «Гилдер-рой — наш гер-рой!» и «Р-рома всем!»

Затем, как и говорил Сириус Вернону, жених пронёс невесту на руках до мотоцикла, на котором собирался отправиться в свадебное путешествие, и бережно усадил в коляску. Выжидавшие удобного момента газетчики и репортеры (звезда Риты Скиттер закатилась после осенней серии скандально-лживых статеек, воспевающих министра Риддла) набросились с вопросами, замелькали ослепляющие вспышки колдокамер.

— Мистер Локхарт! — кричала пробившаяся вперед дама с могучим голосом и бюстом. — Вас называют обладателем самой красивой улыбки и внешности, самым успешным писателем и магом, получившим все высшие ордена Британии еще до наступления тридцатилетия! Вас называют путешественником, победителем двух Тёмных Лордов, истребителем нечисти и неутомимым покорителем женских сердец, героем, прославившим Британию! Так кто же вы, мистер Локхарт?!

Бунта недовольно квакнул, а Гилдерой невозмутимо поддал газа, и мотоцикл взмыл к небесам, унося молодожёнов в закат, и только потом ветер донес ответ Локхарта:

— Я — волшебник!

Глава 1. Смертельный Сквиб

ох, Гилдерой, бросай выпивку и девок

телефильм "Место Встречи Изменить Нельзя" — "доведут бабы и кабаки до цугундера"

Эль Гран Сапо

Великая Жаба (исп.)

Из лавки снова донесся треск, дверь распахнулась, и наружу вышел Гилдерой, отряхивающий мантию

не слишком очевидная отсылка, ибо мантия не горела, но вообще это сцена из фильма «Охота на пиранью», выход главного героя из кафе, в котором была устроена ловушка.

Интерлюдия 1 — Радостное Рождество

И пока моя любовь цветёт… Пусть метёт, пусть метёт, пусть метёт

песня "Let it Snow"

— Кар-рамба! — тяжело сверзившись на пол, огромный ярко-ало-зелёный попугай торопливо покосолапил в сторону камина, оставляя на паркете мокрые разводы. — Тонто! Кр-ретино!

Попугай — отсылка к серии А.Каменистого "Девятый"

«Никогда больше!»

Never More (стихотворение По «Ворон»)

Глава 2. Облапошивая Оборотней

Он, как и многие другие до него, пытался открыть калитку, но рука соскальзывала, не в силах дотронуться до ручки

К. Саймак «Пересадочная Станция», 1 глава

но он все похвалялся, как крокодилов и кенгуру на своей родине гонял

тоже не слишком очевидно, но "Крокодил Данди"

Интерлюдия 2 — Секс-Символ

Мисс Арая

Перевод значения имени Барбары — "грубая" — на японский с последующим буквальным прочтением

Глава 3. Майские Мумии

Разлюбезный мой Борис Игнатьевич

х/ф "Белое солнце пустыни", письма Сухова к Екатерине Матвеевне

Борис Игнатьевич

С. Лукьяненко, "Дозоры", Борис Игнатьевич Гесер — глава Ночного Дозора Москвы

Иду по следу среднего Совушкина в Мексике

С. Лукьяненко, "Дозоры", Братья Совушкины — вампир Костя Саушкин

в стрип-бар «Крученая Сиська»

х/ф "От заката до рассвета", название бара, которым заправляли вампиры

Агент с кодовым именем «Ольга» относилась к Высшей категории

С. Лукьяненко, "Дозоры", Ольга, возлюбленная Гесера, маг Высшей категории, в качестве наказания превращенная в чучело совы

Ольга ушла вбок от выпада дальнобойщика, который просто слепо махал монтировкой крест-накрест и орал.— Не подходи! Не подходи!

м/ф «Он попался»

По заверениям разработчиков из НИИЧАВО

А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»

не отрывая взгляда от двери, ведущей в пирамиду древних майя

в конце фильма «От Заката до рассвета», показано, что бар стоит на верхушке огромной древней пирамиды ацтеков

Вампиры обильно заливали входную дверь (больше всего напоминавшую по виду огромную каменную шестеренку)

Серия игр Fallout, двери в Убежища были выполнены именно в такой форме

требовалось решить сложнейшее Нумерологическое уравнение

как известно из раскопок, у майя были всякие календари и астрономические расчеты, передовые, а то и опередившие свое время

и, решив, что подумает об этом завтра

х/ф «Унесенные ветром», слова главной героини Скарлет О`Хара

никогда не покупайте Прыткие Перья из Канады!

шутка на тему отношения к Канаде в США, навеянная сериалом «Как я встретил вашу маму»

и метать скалки, ножи, топоры и прочие вещи, оказавшиеся на кухне под рукой

Ю. Никитин «Передышка в Барбусе», «руки развиты метанием топоров и прочих нужных в хозяйстве вещей»

С Жан-Жаком они сидели как-то в кафе, за одним столиком, наставив под столом палочки друг на друга

Ю. Никитин, «на Темной Стороне»

опять решивших провернуть какую-то свою операцию в Мексике

намек на операцию по ликвидиации Троцкого

как беспечно Гилдерой оставляет то тут, то там свою рукопись, регулярно ищет «потерявшуюся жабу», особенно в постелях у девиц, забывает закрыть дверь в свои апартаменты

Ю. Никитин, «Уши в трубочку»

что «кина не будет»

х/ф «Джентльмены Удачи»

и тихонько замурлыкала песню о том, что её служба опасна и трудна

гимн советской милиции «Наша служба и опасна, и трудна»

— Это очень злобное шаманство!

Смешные переводы Гоблина: «Это очень сильное колдунство»

21 декабря 2012 года

знаменитое пророчество майя о смене эпох, трансформировавшееся в предсказание о конце света в этот день

Адский Огонь, и потом затирание памяти магглам с рассказами о взрыве болотного газа

х/ф "Люди в Черном"

«Пятнадцать мертвецов на сундук стриптизерши, йо-хо-хо, и бутылка текилы

Песня из «Острова Сокровищ», "пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома"

Интерлюдия 3 — Шпионские Шалости

Восторженный молодой англичанин приезжает в другую страну. Выглядит сущим чудаком с экзотическим хобби. Ставит на уши местный МагБез своими выходками, например, распускает по городу опасных магических тварей. Но в силу случайного стечения обстоятельств оказывается в нужное время в нужном месте и легко побеждает опасного магического преступника.