Стюарт Слейд - Воины зимы [Winter Warriors ru]

Немецкий автомат (штурмовая винтовка). Первый образец массового автоматического оружия под промежуточный патрон. Используется до сих пор как официальными вооружёнными формированиями, так и неофициальными. В 2016 году американскими оружейниками была представлена полнофункиональная реплика, повторяющая внешний вид и систему автоматики.

Такого оружия в РИ не существовало. Пистолет-пулемёт Судаева носил марку ППС-43.

Это не так невероятно, как может показаться. Например, патроны авиационного пулемёта ШКАС по калибру подходили ко всему оружию калибра 7.62х54R, но были иначе снаряжены и при выстреле разрывали его. Поэтому ящики с ними маркировались предупреждающими знаками.

Увы, факт. Из-за вынужденного использования низкоквалифицированного труда – у станков, как мы знаем, часто стояли женщины и подростки – магазины ППС в РИ подгонялись под конкретный экземпляр(!) оружия.

Тяжёлый авианосец класса "Эссекс", построенный в мае 1945 года.

Something old, something new, something borrowed, something blue – старинная английская поговорка, отражающая свадебный обычай. На невесте должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятой напрокат, и что-то в голубых тонах. Здесь имеет смысл "сборная солянка" или "с миру по нитке", а цвет – тёмно-синий окрас палубной авиации ВМС США тех лет.

Вымышленная модель реактивного палубного истребителя.

Последняя серийная модель "Корсара", палубного истребителя ВМС США фирмы "Ченс-Воут".

Самая массовая, основная модель "Корсара". Традиционные для американских самолётов грузоподъёмность, мощное вооружение и высокая живучесть обеспечили рекордное для палубной авиации соотношение сбитых и потерянных машин. Отрицательным свойством была сложность посадки. F4U использовались и как штурмовики, благодаря способности брать почти тонну бомб и 8 ракет.

Палубный пикирующий бомбардировщик, торпедоносец и штурмовик фирмы "Дуглас". В РИ на войну не успел. Обладал 15 точками подвески, брал до 3600 кг боевой нагрузки, был хорошо бронирован.

Автором использовано название "Flivver", которое на американском сленге означает недорогой, "ушатанный" автомобиль.

F-80 Shooting Star – первый серийный реактивный американский истребитель, встал в строй в феврале 1945 года.

Немецкий реактивный эрзац-истребитель, также известный как "Саламандра". Никакого заметного влияния на ход войны в РИ не оказал.

Американский тяжёлый палубный штурмовик-бомбардировщик AM-1 Mauler фирмы "Мартин", обладатель рекорда по боевой нагрузке одномоторных поршневых самолётов.

Американский тяжёлый авианосец класса "Эссекс". С 1982 года установлен на вечную стоянку в порту Нью-Йорка как корабль-музей.

Американская неуправляемая ракета "воздух-поверхность", предназначенная для поражения хорошо защищённых целей. При удачном попадании пробивала метр фортификационного бетона.

Вероятно, на этой исторической линии серию "Эссекс" продолжили.

TBF Avenger – американский палубный бомбардировщик-торпедоносец фирмы "Грумман" (также производился на мощностях "Дженерал Электрик"), медлительный, но неплохо вооружённый.

ВСТ, англ. Jet stream – циркуляционные потоки в верхней тропосфере. Представляют собой очень узкие (2..4 км), протяжённые (до 5000 км) зоны воздушных течений со скоростью ветра более 25 м/с. Обычно располагаются на высотах 5..7 км, но встречаются и ниже.

В германской армии именами по порядку алфавита назывались крупные орудийные батареи, башни артиллерийских кораблей и другие подобные вещи. Если перевести на привычные мерки, это "Батарея № 1 из состава такого-то подразделения".

Капитан.

В оригинале стоит Jabo – немецкое сокращение для термина jager-bomber, истребитель-бомбардировщик. Постоянно использовать это словосочетание очень громоздко, пусть будут штурмовиками. Тем более роль именно такова.

Здесь – американский тяжёлый двухмоторный истребитель-бомбардировщик P-61 Black Widow фирмы "Нортроп". Прицельная РЛС была заложена ещё на этапе проектирования. Нёс исключительно мощное вооружение – 4 20-мм пушки и 4 12.7-мм пулемёта, почти три тонны бомбовой нагрузки и 6 ракет.

Beechcraft XA-38 Greezly – американский двухмоторный двухместный штурмовик, вооружённый 75-мм автоматической пушкой и 6 12.7-мм пулемётами. Также нёс до тонны бомбовой нагрузки. Самолёт оказался удачным, прочным, с коротким взлётом и посадкой, способным работать с плохо обустроенных площадок, но в РИ в серию не пошёл в связи с окончанием войны.

Валлийская богиня любви и красоты, персонаж мифологии Уэльса.

Мананнан Мак Лир – в ирландской мифологии владыка моря. Впервые упоминается в "Путешествии Брана", ранее его имя не фигурировало даже среди Туата Де Даннан, четвёртого племени, правившего Ирландией. Пятое племя – предки нынешних людей.

Серия германских быстроходных дизель-электрических ПЛ. На них были впервые внедрены многие революционные технические решения, впоследствии оказавшие значительное влияние на подводное кораблестроение всех ведущих мировых держав.

В оригинале Слейд почему-то написал про дизельное топливо. Соляр у Германии действительно был, но практически весь потреблялся флотом – подводными лодками и дизельными "карманными линкорами". Танки и другая бронетехника ходила на бензине.

ВМБ в Германии, расположенная в одноимённом городе на берегу Балтийского моря, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Связана с Северным морем через Кильский канал, пересекающий Ютландский полуостров.

Здесь и далее автор ввёл в сюжет корабли, названные по именам броненосцев, линейных крейсеров и линкоров периода I Мировой. Реально существовавшие корабли будут обозначены отдельно.

В РИ капитан I ранга, командир "Бисмарка".

Очевидно, между событиями 1-й и 2-й книги в Германии произошли какие-то события, из-за которых в 1944-м Кригсмарине (т. е. просто "военно-морской флот") был переименован в Хохзеефлотте (Флот открытого моря). Будем надеяться, что промежуточный том "Столкновение интересов" раскроет эти тайны.

Фактически вершина линейного кораблестроения в РИ. Серия американских линкоров, вступивших в строй под конец войны. Проходили неоднократные модернизации и были списаны с флота только в 1990-х! Два корабля из четырёх превращены в музеи. Полюбоваться ими живьём можно, например, в первом фильме про кока Райбека.