Computers - Йеллоустоун [СИ]

- Ладно, Джон, я пойду…

- Постойте, мисс! Можно мне узнать…

- Что, Джон? И я не мисс, а миссис. У меня есть муж, как вы прекрасно знаете.

- Извините, но у нас так принято, без церемоний. Миссис – это звучит слишком официально. У вас очень редкое имя… Гута… Откуда оно?

- О, это индейское имя. Среди моих предков были индейцы. В четвертом или пятом поколении, уже и не помню. И первую женщину в нашем роду звали Гута.

- А кем же был ее муж?

- Ирландцем. Думаю, это от него у меня рыжие волосы.

- Хм, я тоже на четверть индеец. Из племени сиу.

Я улыбнулась:

- А я - из апачей… Ладно, Джон, если можно, давайте займемся разбором нашей родословной завтра. А сейчас я хотела бы вернуться домой, – и я направилась к выходу.

Джон внезапно сделал шаг вперед, загораживая дверь, глаза его потемнели:

- Мисс… Я видел, как вы были с мужем… Там, на берегу…

- А, так это были вы? Мы услышали шорох. А потом я видела ваши следы.

- У вас очень хороший слух…

- Ну, не зря же среди моих предков были индейцы!

- А ваш муж – кто он? Вы его любите?

- Джон, направление этой беседы мне не нравится. Давайте на этом остановимся, хорошо?

- Нет, мисс! Я полюбил вас, как только увидел. Я вас хочу! – и он шагнул вперед, положил руки мне на плечи и попытался притянуть к себе. От него сильно пахло виски.

Рефлексы сработали мгновенно – я обхватила его правое запястье своей правой рукой, слегка вывернула, делая шаг назад, а моя левая рука снизу захватила его локоть. Не ожидавший такого приема, Джон качнулся вперед, а я повернулась вправо, поймав его руку в захват, и мгновенно оказалась от него сзади. Джон попытался вырваться, он был силен, но меня хорошо учили – я только больше вывернула его руку, заставив упасть на колени, и навалилась сверху.

Джон зашипел от боли, и я отпустила его, но на этом схватка не закончилась. Он отскочил и в ярости выхватил нож:

- Ах ты!.. Я научу тебя слушаться! – и он кинулся на меня.

Теперь это была уже совсем стандартная ситуация. Выкинув вперед в блоке обе руки (он пытался нанести удар ножом снизу), я вывернула его руку, перехватив нож, и, продолжая движение, нанесла ему удар ножом под левую лопатку. Он захрипел и свалился на землю, и я только тогда сообразила: что же я наделала?! Я же убила его!

Сделав шаг назад, я обернулась: в дверях стоял Сергей, тоже в одной рубашке.

- Галинка, я все видел. Отлично сработано, но как же нам теперь быть? Если начнется расследование…

- Да, прости, милый, я сделала большую глупость… Уж пусть бы лучше он меня изнасиловал!

- Ну, этого еще нам не хватало! Попробую исправить ситуацию…

Он встал на колени возле тела Джона и положил ладони ему на спину, рядом с раной.

* * *

Спустя несколько секунд кровь перестала течь из раны, а еще через минуту дрожь пробежала по телу Джона, и его спина стала равномерно подниматься и опускаться – он начал дышать! Сергей, шатаясь, поднялся на ноги и подолом рубашки вытер пот со лба.

- Ну, вот, пока он пусть поспит, а мы подумаем, что делать дальше. Как Чернушка?

- Нормально, я как раз нанесла мазь на рану, когда он вошел. Кстати, он был пьян.

Мы уселись на скамейку, стоящую у стены.

- Так что же мы будем с ним делать? – спросил Сергей.

- А ты можешь заставить его все забыть?

- Конечно. Но, наверное, это не самое лучшее решение. Что, если уже завтра он снова начнет приставать к тебе? И как объяснить ему кровь на рубахе и шрам на спине?

- Тогда, может быть, просто поговорить с ним и положиться на его здравомыслие? В конце концов, мы ведь всегда можем снова отправить его в нокаут и испытать другой способ.

- Ладно, давай попробуем так. Заодно я избавлю его от опьянения.

Сергей снова коснулся рукой Джона и сосредоточился, а потом сел на лавку.

- Подождем минуту.

Минуту спустя Джон зашевелился, застонал, и, поджав ноги, уселся на полу. Помотав головой, он приложил ладони к вискам, а потом, наконец, взглянул на нас:

- Что это было со мной? Мистер Адамс, как вы здесь оказались?

- Ты, друг мой, пытался напасть на мою жену, и ей пришлось обороняться.

- Да… припоминаю… я сделал глупость. Когда я ее увидел впервые… А потом я пошел за вами, и на берегу ручья следил… Я не мог этого вынести, ушел к себе и выпил целую бутылку виски, а я ведь почти не пью… В голове у меня помутилось, и я… Но… она ведь меня ударила моим же ножом! – Джон загнул руку назад и пощупал спину, а потом посмотрел на ладонь – она была в крови. – Я ранен?

- Нет, я тебя убила, извини, так уж вышло, – я улыбнулась. – Но Серж – целитель, из рода друидов, он тебя подлечил, так что ты снова жив и можешь опять делать глупости.

Джон, широко раскрыв глаза, смотрел на меня.

- Не веришь? Тогда сними рубашку и посмотри. А твой нож лежит рядом, можешь взглянуть на него тоже.

Джон схватил нож и осмотрел – лезвие было в крови по рукоятку. Потом он стащил рубашку и увидел разрез на спине, против сердца. Побледнев, он поднял глаза на меня:

- Мисс, и что же вы теперь со мной сделаете? На меня нашло затмение, я виноват. Клянусь, это больше никогда не повторится! Ведь у меня есть невеста, мы хотели пожениться осенью… А теперь меня посадят в тюрьму!

- Ты же на четверть сиу, Джон?

- Да.

- Чем клялись в твоем племени? Вы верили в Великого Духа?

- Я и сейчас в него верю… Хотите, мисс, я поклянусь его именем?

- Да.

Джон закрыл глаза и поднял руки к небу:

- Клянусь, что не буду помнить зла, буду служить вам верой и правдой, и вечно буду вам благодарен за спасение моей жизни! Я, Джон, сын племени сиу, сказал.

- Хорошо, Джон! Я, Гута, дочь племени апачей, слышала твою клятву, обещаю помнить о ней и не держать на тебя зла. А теперь иди и занимайся своим делом.

Джон поднялся на ноги, медленно, с достоинством поклонился и вышел, оставив свой нож лежать на полу. Сергей спросил:

- Как ты думаешь, мы можем ему доверять?

- Думаю, да. Он понимает, что, если бы мы затаили на него зло, то не стали бы спасать ему жизнь.

- Ладно, тогда пошли спать дальше?

* * *

Кунья

«Форд» мчался по темной дороге, Вадик, не отрываясь, смотрел вперед, в темноту, рассекаемую светом фар.

- Милый, может, достаточно? – спросила я. – Мы уже километрах в десяти от фермы.

- Да, пожалуй.

Он вырулил на обочину, и мы вышли из машины. Вадим провел по крылу рукой:

- Прощай, верный конь!

Машина растаяла в ночи, вокруг стало совсем темно, луна еще не взошла, только в небе горели крупные звезды. Я обняла мужа, наши губы встретились, и некоторое время мы стояли на обочине дороги, прижавшись друг к другу.

- Милый, кажется, все прошло хорошо, как ты считаешь?

- Думаю, да. Теперь нам предстоит ждать дома, пока Джим нас вызовет. Он, наверное, в Москве, еще даже не уехал к себе.

- Где будем ждать – в Москве или в Ку-Пио-Су?