Валерий Мелик - Корнет из нашего времени. Часть вторая

«Лицом к лицу» (франц.)

Богослужение, схожее по своему складу с обрядом погребения и утренней. Такая служба проводится на третий, девятый и сороковой дни после смерти.

В 1955 году на этом месте будет возведен павильон станции метро «Площадь Восстания».

Центр площади, на этом месте в 1909 г. будет возведен памятник Александру III, а в 1985 г. обелиск «Городу-Герою Ленинграду».

В 1968 году здесь был установлен бюст вождю мирового пролетариата В.И.Ленину, а в 1993 году императору Петру I.

Паровоз «О» (Основной) — основной в парке российских железных дорог. Только с 1890 по 1915 год на Российских паровозостроительных заводах было изготовлено более 9 тыс. локомотивов этой серии. Работал на всех государственных и большинстве частных железных дорог Российской империи, а также и на всех железных дорогах Советского Союза вплоть до 70–80 годах ХХ века.

Должностное лицо судебного ведомства, на которое, в результате судебной реформы 1864 года возлагается производство предварительных следствий, а в особых случаях и избрание временной меры пресечения. Назначается губернатором с подачи министра юстиции.

Полицейская должность, учреждённая в ходе реформы городской полиции 1866-67 годов. В его обязанности, помимо надзора за порядком, проверки полицейских постов и прочего, были отнесены также сыск лиц и имущества, и некоторые другие функции.

Чиновник городской полиции, ведавший околотком мин. частью полицейского участка.

В части исполнения ими полицейских функций.

Статский классный чин в Российской империи. Относился к IX классу Табели о рангах, по статусу был ниже коллежского асессора и выше коллежского секретаря, титуловался «ваше благородие».

Нижние чины уездной полицейской стражи — военизированной организации сельской полиции Российской Империи, учрежденной в 1903 г.

Банкноты образца 1898 года номиналом 50 рублей.

Банкноты образца 1898 года номиналом 100 рублей.

Низший чин полицейской стражи в столичных, губернских и уездных городах в Российской империи с 1862 по 1917 г.

«Кому это выгодно» (лат.)

Родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий России.

В ХХI веке ул. Некрасова, в этом доме в настоящее время располагается музей-квартира Н.А.Некрасова.

В 1871 г. Конгресс объединил сам город Вашингтон, Джорджтаун и округ Колумбия в единый муниципалитет — округ Колумбия. Таким образом город Вашингтон с юридической точки зрения прекратил существование после 1871 года, но это название продолжает использоваться для обозначения всего округа.

Будет построено в 1908 г.

С середины ХХ века — ул. Маяковского.

С середины ХХ века — пл. Александра Невского.

Сухое красное грузинское вино, его производят с 1888 года, делается из винограда сорта Саперави, В отличие от других вин, производящихся из того же сорта винограда, долго выдерживается в дубовых бочках — минимум три года.

Сухое красное грузинское вино, крепость 10–12 градусов, долго созревает и долго сохраняет качество, Идеальным считается в возрасте 10–12 лет, когда оно заметно мужает и твердеет, становится густым и тягучим.

Грузинская народная боевая песня.

Остров в дельте Невы в центре Санкт-Петербурга. С 1765 году в собственности императорской фамилии, подарен наследнику престола цесаревичу Павлу Петровичу. С этого времени это место все больше притягивает представителей светского общества. Считается очень престижным иметь тут дачи и особняки.

С грузинского — мальчик. Так в это время называли мелких слуг.

Нельзя (груз.)

Господин (груз.). Уважительное обращение к старшим

Что я тебе такого сделал (груз.)

Что это такое? Это уже слишком (груз.)

Н. Н. Баратошвили,1865–1932 гг. полковник, участник русско-японской войны, в последствии генерал-лейтенант.

Грузинские пельмени.

Соус и блюдо из курицы с этим соусом.

Ордена.

Прошу извинить, вы говорите по грузински? (груз.)

Я не говорю по-грузински (груз.)

Со стороны матери, в доме которого воспитывался Александр.

Cubat (фр.), ресторан 1-го класса, в Санкт-Петербурге, находился на углу Большой Морской улицы и Кирпичного переулка, любимое место отдыха золотой молодежи, гвардейских офицеров

Собрат «Кюба», также ресторан высшего разряда.

В 1881 г. Кавказское наместничество было упразднено, образована Кавказская администрация во главе с главноначальствующим.

С 1826 по 1917 гг., политическая полиция Российской империи, осуществляющая охрану безопасности государства, его политического и общественного строя.

Моветон — плохое поведение, манеры и поступки, считающиеся неподобающими, неприличными, не принятые в данном обществе (франц.)

Визави «лицом к лицу» (франц.)

Знаменитая в русской истории дуэль, на северной окраине Петербурга 22 сентября 1825 года. Оба дуэлянта — флигель-адъютант Владимир Новосильцев и поручик Семёновского полка Константин Чернов — получили смертельные ранения. Причиной дуэли стал отказ Новосильцева из-за сопротивления его матери Екатерины Владимировны жениться на сестре Чернова. Дуэль изначально предполагала смерть обоих участников, т. к. проводилась с расстояния 8 шагов, стрельба велась практически в упор. В 1834 году места, где стояли стрелявшие, были отмечены двумя каменными знаками. В настоящее время — это ул. Новороссийская, парк Лесотехнической Академии.

Apеritif (фр.), от лат. aperīre «открывать» — блюдо как правило, слабоалкогольный напиток, подаваемое перед едой и вызывающее аппетит

Campari (итал.) — горький ликер красного цвета на основе ароматических трав и фруктов, повышает аппетит, употребляется в чистом виде в качестве аперитива

Разновидность русского бильярда. В качестве битка можно использовать любой шар на игровом поле, бить можно «любым по любому». Засчитываются как свояки — свои шары, так и чужие. Победа достается тому, кто первым забьет восемь шаров.