Валерий Мелик - Корнет из нашего времени. Часть вторая

Пётр Дмиитриевич Святопоолк-Миирский 1857–1914 гг. генерал-адъютант, министр внутренних дел Российской империи 1904–1905 гг., уволен после событий января 1905 года. Сторонник либерализации политической жизни.

Барон Фредерикс, министр двора и уделов.

Дмитрий Фёдорович Треепов 1855–1906 г. г — генерал-майор Свиты, 11 января 1905 г. назначен Санкт-Петербургским генерал-губернатором с широкими полномочиями. В мае 1905 г. назначен товарищем министра внутренних дел, заведующим полицией и командующим отдельным корпусом жандармов, с оставлением в должности Санкт-Петербургского генерала-губернатора.

Шокирующий (немецк.)

11 января 1905 г. только вступив в должность Санкт-Петербургского генерал-губернатора, для предотвращения беспорядков издал Приказ по Санкт-Петербургскому гарнизону, где значились эти слова. Объяснял их тем, что»… Иначе поступить, по совести, не могу. Войск перестали бояться, и они стали сами киснуть. Завтра же, вероятно, придется стрелять. А до сих пор я крови не проливал. Единственный способ отвратить это несчастие и состоит в этой фразе». Он оказался прав, толпа побоялась войск после этого энергичного приказа, и ни одного выстрела за этот день дано не было.

Человек дела (немецк.)

Этот герой (немецк.)

Ветхозаветный герой, прославившийся своими подвигами в борьбе с филистимлянами. Подвиги Самсона описаны в Книге Судей Ветхого Завета.

Опора трона (немецк.)

В ближайшее время (немецк.)

Несомненно (франц.)

Первая суббота после пасхи.

Место императорской охоты.

Река в районе Гатчинского дворца.

Ответ российского императора Николая II на вопрос о роде занятий во время всероссийской переписи в 1897 г.

Алкогольный напиток крепостью от 45 до 72 %, получаемый путем перегонки из сброженного сливового сока.

Великий князь Николай Николаевич младший, двоюродный дядя царя.

Газета, ежедневный, кроме понедельников и иных послепраздничных дней, официальный орган печати, издавался в 1869–1917 гг. Публиковала распоряжения и сообщения правительства, отчёты о заседаниях Совета министров и Государственного совета, внутренние и зарубежные известия, статьи и рецензии на книги, биржевой указатель, метеосводки и другие материалы.

Первая регулярная российская газета в России, издавалась с 1728 года.

Высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период 1721–1917 гг.

Военная газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге, официальная газета Военного министерства в 1862–1917 гг.

Тет-а-тет (франц.) — разговор наедине.

Жандармов, по цвету мундиров.

Особый отдел Департамента полиции — подразделение Департамента полиции министерства внутренних дел Российской империи, существовавшее в 1898–1917 годах, занималось политическим сыском.

Генерал-лейтенант Дубенский, Александр Николаевич, начальник 1й гвардейской кавалерийской дивизии с 31 марта 1905 г.

Дядя царя, командующий гвардией и Петербургского гарнизона.

Любовь большая (франц.)

Мезальянс (франц.). По укоренившейся традиции, офицер имел право вступить в брак только после одобрения кандидатуры его избранницы Офицерским Собранием и командованием полка

На генеральских погонах имеется золотое шитье в виде зигзага.

Генерал-лейтенант Дубенский Александр Николаевич, начальник 1-й гвардейской кавалерийской дивизии.

Subalternoffizier (нем.), в некоторых армиях, в том числе и в Российской, общее название военнослужащих, состоящих на должностях младших офицеров роты, эскадрона.

Генерал-майор Рыдзевский.

Генерал-майор Дедюлин В. А. с 1903 по 1905 год занимал должность начальника штаба Отдельного корпуса жандармов, командующим корпусом в это время был генерал-майор Рыдзевский.

Город на северо-востоке Турции, в 1877 г. был осажден русскими войсками, но сразу взять его не удалось. На основании заключённого в 1878 г. перемирия занят русской армией, но позже, по Берлинскому трактату, возвращён Турции.

Граф, генерал-адъютант, в 1880–1881 гг министр внутренних дел с расширенными полномочиями, сторонник крайне либерального курса во внутренней политике, отправлен в отставку после убийства Александра II.

Третий сын (1847–1909 гг.) императора Александра II и императрицы Марии Александровны, генерал от инфантерии, младший брат Александра III,1884–1905 гг. — главнокомандующий войсками гвардии и Санкт-Петербургского военного округа.

Четвёртый сын (1878–1918 гг.) Александра III, младший брат Николая II

В отличии от «Царскосельского» Его Императорского Величества лейб-гвардии кирасирского полка, форма которого была желтого цвета, Лейб-гвардии Кирасирский Её Величества полк, который размещался в Гатчине, имел форму синего цвета

Младшая дочь (1882–1960 гг.) императора Александра III и императрицы Марии Фёдоровны — после Николая, Александра, Георгия, Ксении и Михаила

Произвели фурор (франц.)

Вы совершили подвиг, корнет (франц.)

Хотели пообщаться в приватной обстановке (франц.)

Vol-au-vent, «полёт на ветру» (франц.)

Так домашние звали великую княжну российская Анастасию Николаевну за небольшой рост, круглую фигуру и крайне подвижный характер.

«Бременские музыканты» (немецк.)

Великая княгиня Елизавета Федоровна, супруга дяди царя, Великого князя Сергея Александровича, старшая сестра императрицы Александры Федоровны

Эта история (немецк.)

Так еще называли Анастасию дома.

Разбойники с большой дороги (немецк.)

Под музыкальное сопровождение (немецк.)

Bösendorfer Klavierfabrik GmbH — австрийская фирма, производитель фортепиано, один из старейших производителей этого инструмента в мире, основана в 1828 году.

Вы же поможете мне музицировать (немецк.)

Будет очень интересно (немецк.)