Юлия Дии - Маршал Конфедерации. Карста

Гаковницы (нем. Hakenbuechse) — европейские крепостные дульнозарядные ружья XV— XVII вв. с крюками («гаками») под стволами, которые зацеплялись за крепостную стену с целью уменьшения отдачи при выстреле. Разделялись на тяжёлые (двойные) — на опоре, обслуживаемые двумя людьми — и лёгкие, обслуживаемые одним или двумя людьми, называемые также ручницами.

Фальконе́т ( итал.falconetto, англ.falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия калибра1–3 фунта (как правило, диаметр канала ствола = 45–65 мм), состоявшего на вооружении в армиях и флотах в XVI— XVIII веках.

От Was sein soll, schickt sich wohl (нем.) — Что должно быть, то и случится.

Пункт психостатического перехода (жарг.).

Сунь Цзы — китайскийстратег и мыслитель, живший предположительно в VI веке до н. э.Автор знаменитого трактата о военной стратегии « Искусство войны».

Псевдоним, присвоенный серийному убийце, действующему в Уайтчепелеи прилегающих районах Лондонав 1888 году. Жертвами последнего были в основном проститутки из трущоб, которым убийца перерезал горло перед тем, как вскрыть брюшную полость. Из-за невероятного по своей жестокости характера убийств и различной информации, появившейся в газетах, многие были уверены, что в Лондоне действовал один серийный убийца, получивший прозвище Джек-потрошитель.

Эдвард Теодор Гейн (0 8.08. 1906 — 26.07. 1984гг.) — один из самых известных и жестоких убийц в истории США.

Андрей Романович Чикатило ( 16.10. 1936 — 14.02. 1994гг.) — советский серийный убийца, с 1978по 1990 годысовершивший 53 доказанных убийства (по оперативным сведениям, маньяком было совершено более 65 убийств).

der Ersatz (нем.) — замена, замещение.

Тополь чёрный, или Осокорь ( лат.Pópulus nígra) — растениесемейства ивовых, вид рода Тополь. Медоносное, дубильное, эфиромасличное, красильное, лекарственное, древесинное, декоративное растение.

Звезда Давида — древний символ иудаизма, эмблема в форме шестиконечной звезды (гексаграммы), в которой два равносторонних треугольника наложены друг на друга.

Персонаж сатирического романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок».

Зигги Стардаст ( англ. Ziggy Stardust) — мессия из космоса, вымышленный персонаж, созданный Дэвидом Боуи.

От die Visage (нем.) — физиономия, морда, рожа.

Прибор ночного видения.

Mein Herr abkacken (нем.) — мой обгадившийся господин.

Mein Herr verrückten (нем.) — мой ипанутый господин.

Сборщик податей в римской провинции — Иудее. В Евангелии — типический притеснитель.

«Мельница» — борцовский прием с разнообразными захватами, заключающийся в броске противника через плечевой пояс, нередко с высоты в полный рост. Может проводиться как в стойке, так и с падением.

Фаргуг — в свонской мифологии река, отделяющая царство живых от царства мертвых.

Ханс Тальхоффер ( нем.Hans Talhoffer) (1420–1460 гг.) — средневековый немецкиймастер фехтования, автор шести известных трактатов по боевым искусствам и умению выживать в условиях войны.

Важнейший принцип системы средневекового европейского фехтования на мечах — «привязь» — силовое воздействие мечом на оружие противника с целью его нейтрализации («привязывания») и дальнейшее поражение противника, не допуская свободы его клинка. Привязь не следует путать с блоком, так как принципы фундаментально разные; фехтовальщик не принимает ударов на лезвие и не отбивает, а выпадом вперёд контактирует с вражеским клинком и, активно давя на него, тем самым затрудняет, в идеале — сводит на нет всевозможные действия соперника.

К. Чуковский, «Котауси и Мауси».

Алголагния (греч. algos — боль, lagneia — похоть, сладострастие) — сексуальная перверсия, при которой сексуальные ощущения актуализируются или усиливаются посредством причинения и наблюдения за страданиями полового партнера или, напротив, переживания последним причиняемой ему боли, страдания.

Экхарн Элефийский, «Размышления о насущном», пер. Б. Собеседник.

Sehr appetitlich! (нем.) — Очень аппетитно!

Святой Карагл — покровитель виноделов, кабатчиков, бражников и обжор.

Богиня возмездия в древнегреческой мифологии.

Стрела, используемая для пробивания тяжёлого, т. н. максимилиановского доспеха.

Квантовая теория поля — раздел физики, изучающий поведение квантовых систем с бесконечно большим числом степеней свободы— квантовых (или квантованных) полей; является теоретической основой описания микрочастиц, их взаимодействий и превращений.

Основная денежная единица Онорского Фарриата.

От Je mehr der Geizige hat, je weniger wird er satt (нем.) — Чем больше скупой имеет, тем ненасытнее он.

Событийность — понятие, введённое философией постмодернизма в контексте отказа от линейной версии прочтения исторического процесса и фиксирующее в своем содержании историческую темпоральность, открытую для конфигурирования в качестве релятивно-плюральных причинно-следственных событийных рядов, развёрнутых из прошлого — через настоящее — в будущее. (М. А. Можейко)

От Alter ist ein schweres Malter (нем.) — Старость — тяжкое бремя.

Р. Л. Стивенсон, «Вересковый мёд», пер. С. Я. Маршака.

В Своне наёмник-пехотинец, вооружённый двуручным либо полуторным мечом.

В Своне наёмник-пехотинец, вооружённый длинным копьем.

Средневековая женская одежда.

Средневековый женский головной убор.

Столица Королевства Свон.

Порода охотничьих собак. Кобели достигают роста почти 80 см в холке. По праву считается одной из самых больших и сильных собак.

Бас-гитарист группы Manowar.

Manowar (от Man of war) — американская рок-группа, играющая в жанре хеви-метал. Официально занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая громкая концертная группа мира. Достижение зафиксировано на концерте в Ганновере в 1994 г. Рекорд был побит группой Kiss 15 июля 2009 года на концерте в Оттаве. Громкость звука составила 136 дБ.

Д. Хармс, «Происшествие на улице».

Нарколепсия, болезнь Желино — заболевание нервной системы, относящееся к гиперсомниям, характеризуется дневными приступами непреодолимой сонливости и приступами внезапного засыпания, приступами катаплексии, то есть внезапной утраты мышечного тонуса при ясном сознании, нарушениями ночного сна, появлениями гипнагогических (при засыпании) и гипнопомпических (при пробуждении) галлюцинаций. Иногда отмечается кратковременная парализованность теласразу после пробуждения.