Меир Ландау - Вернуться на «Титаник»

Фрэнки вздохнул и расстроенно глянул на Энтони.

— А что такое метро?

— Метрополитен, — отдал ему журнал Энтони, — подземные или наземные поезда. Обычные ездят по земле, а метро под землёй, или всегда над землёй.

— Я никогда такого не слышал! — покрутил головой Гарольд, едва не вскрикнув от удивления, — а разве поезд может ходить под землёй?

Энтони усмехнулся и улыбнулся.

— Ну в туннелях же они ходят? Когда-нибудь и под Ла-Маншем пророют туннель. И из Лондона в Париж можно будет доехать на поезде, даже без остановок!

— Вот здорово! — влез с ногами на койку Фрэнки и присел на коленки, — только дыма там будет огого!

— Почему дыма? — спросил Энтони.

— Ну так от паровоза! — ответил, подумав, Фрэнки, — он же это… чух-чух-чух, — изобразил он паровоз.

Энтони рассмеялся.

— Скоро и паровозы без дыма будут бегать!

— Да ну, — махнул Гарольд, — ты прям как мой папа! Тот тоже всё время рассказывает про то что будет, и знаешь, — глянул он на Энтони, — а я ему верю!

— А кто твой папа? — спросил Энтони облокотившись на стенку и повернувшись к Гарольду.

— Он… — подумал Гарольд, — он учёный! Правда работает, почему-то, электриком. И он тоже строил этот корабль. Его зовут Фредерик Гудвин! Правда ты его не знаешь.

— Ну почему же… — подумал Энтони, — он строил «Титаник»?

— Ага, — кивнули в ответ Фрэнки и Гарольд.

— Он тут всю электрику делал, — сказал тихо Гарольд.

— Во дела… — удивился Энтони посмотрев куда-то вниз.

— Ребята! — хлопнул себя по лбу, как-то внезапно, Фрэнки, — нам же надо показаться нашим мамам! По крайней мере я обещал, и забыл совсем! Ты не обещал, Гарри? — спросил он у Гарольда.

— Я? Нет, но думаю, что это хорошая мысль, — он посмотрел на Энтони и приветливо улыбнулся, — ты не против, если мы пригласим тебя пройтись в гости нашим мамам и моим сёстрам? Я уверен, что вы подружитесь с Джесси. Просто вряд ли тебе понравится компания Уильяма и Чарли.

— Я не против, — согласился Энтони, — а почему мне не понравится компания, как я понял, твоих старших братьев? Неужели ты с ними не дружишь?

— Они зануды, — ответил Гарольд и вздохнув добавил, — серьёзно, жуткие зануды.

Фрэнки, глядя на Энтони, закивал головой соглашаясь с Гарольдом.

— Ну ладно, — рассмеялся Энтони, — идёмте уже, парни!

…Августа стелила постель для Джесси на верхней полке, когда двери открылись и шумный голос Фрэнки огласил прибытие мальчишек.

— Фрэнки, — одёрнула сына Эмили Браун и пригрозила ему пальцем, — веди себя прилично! Это что ещё за крики?

— Ну мамочка! — будто виновато остановился Фрэнки посреди маленькой каюты, хитро поглядывая на маму, — мы с мальчиками решили вас проведать и посмотреть как вы тут устроились!

— Проведали? — строго посмотрела на него Эмили Браун, — теперь сядь и веди себя прилично.

— Здравствуй, милый мой, — улыбнулась Августа стоявшему в дверях Гарольду, из-за которого робко выглядывал Энтони.

— Здравствуй, мама, — вздохнул Гарольд.

Фрэнки плюхнулся на полку рядом с Эмили Браун и вздохнул громче чем Гарольд говорил.

— Ну, познакомь с другом? — обернулась к нему Августа, отложив плед.

— А… — вдруг вспомнил Гарольд, — это Энтони, — пропустил он Энтони вперёд, — он тоже едет в Нью-Йорк… мы с ним сегодня подружились.

— Рада, что ты хоть с кем-то подружился, — улыбнулась Августа, — наверное произойдёт что-то невероятное?

— Невероятное уже произошло, — выглянула из-за Августы Джесси, качавшая в коляске Сиднея.

Энтони посмотрел на Джесси слегка смутившись.

— Ой… — опомнился Гарольд, — Джесси, это Энтони, — указал он на друга.

— Я уже слышала, — встала Джесси рядом с мамой, — а ты хочешь познакомиться с Сидом? — глянула она на Энтони.

— Сиднеем? — удивлённо переспросил Энтони, — д…да, — кивнул он неловко.

— Поздоровайся с ним, — сказала Джесси и присела обратно на полку.

Энтони подошёл к коляске, наклонился к Сиднею и помахал ему рукой.

— Привет… — тихо сказал он, — таким я тебя и представлял, малыш… Ну? Так ты и есть Сидней Лесли Гудвин?

— Да, — улыбнулась Джесси, — правда ему идёт это имя? Как ты думаешь, ему нравиться его новый медвежонок?

Сидней улыбался Энтони, играя синеньким пушистым медвежонком с грустными глазками из пуговичек.

— Да… — вздохнул Энтони посмотрев на Джесси, — и медвежонок кажется… знакомым таким…

— Ты прям как Гарри, — рассмеялась Джесси, — ему тоже всё казалось знакомым, когда он ударился головой об мостовую. Но сейчас это прошло.

— Наверно да, — опустил глаза Энтони, — а как зовут медвежонка?

— Мистер Дружок! — улыбнулась Джесси, — это Гарольд придумал. Теперь медвежонка зовут Мистер Дружок.

— Чудесное имя, — согласился Энтони.

— Ну, нам пора! — раздался громкий голос Фрэнки, — идёмте, ребята! Я вам покажу где можно посмотреть на котлы!

— Френсис Голдсмит! — вскричала Эмили Браун на сына, и Фрэнки обернулся на крик, моментально изменившись в лице, — не дай Бог я узнаю, что ты повёл мальчиков в котельную! Проявлять своё любопытство будешь в моём присутствии, или в присутствии отца!

— Ну мамочка… — глаза Фрэнки вмиг стали удивлёнными и обиженными. Он грустно опустил голову и поплёлся к выходу. Гарольд, оглядываясь на Энтони, пошёл следом за ним.

— Мне пора, — снова посмотрел на Джесси Энтони, — мисс, Вы не будете против, если я приглашу Вас, как нибудь, прогуляться по палубе?

— Я не возражаю, если мамочка разрешит, — улыбнулась Джесси глянув на Августу, — ты же разрешишь, мамочка?

Августа вздохнула и погладила её по голове, после чего улыбнулась Энтони.

— Разрешу, но только после вечернего чая и под присмотром.

— Спасибо, миссис Гудвин! — обрадовался Энтони и побежал догонять друзей.

В коридоре, улыбаясь, Фрэнки что-то шептал на ухо Гарольду.

Гарольд только соглашался, кивая головой.

— Эй, ты с нами? — позвал Фрэнки вышедшего из каюты Энтони, едва тот закрыл за собой двери.

— А что? — тихо спросил Энтони.

— По канату лазить, — шепнул Фрэнки.

— Ну… — подумал Энтони, — какому ещё канату?

— На кране! — шепнул, расплывшись победоносно в улыбке, Фрэнки, — там такой здоровенный канат натянут. Я только что придумал, что мы на спор над палубой пролезем, кто быстрее!

— Скорее уж, кто до конца пролезет, — подумал Энтони, — а ничего, что он липкой смазкой смазан? Прилипнешь так, что отдирать с самим канатом придётся!

— Какой ещё смазкой? — усмехнулся Фрэнки, — нет там никакой смазки!

— Ну… — снова задумался Энтони, — в принципе я не против, но ты полезешь первым.

— Здорово! — обрадовался Фрэнки, — мы мигом, туда и назад! Никто ничего не узнает!

Энтони осмотрелся. Гарольд задумчиво стоял и чесал затылок.