Сергей Симонов - Дотянуться до звёзд

– Совершенно с вами согласен, сэр, – поддакнул Даллес.

– Затем, летом 1960 года, Хрущёв, во время инспекционной поездки по сельскохозяйственным регионам страны, побывал в Новосибирском НИИ цитологии и генетики, об этом сообщала советская пресса, – продолжал Биссел. – Его директор Беляев уже несколько лет проводит эксперимент по одомашниванию лисиц. Что интересно, в этом НИИ Хрущёв был вместе с профессором Яздовским, который в космической программе русских отвечал за полёты животных. Судя по всему, именно по результатам этой поездки было принято решение об участии лисиц в космической программе (АИ, см. гл. 05-20). Питомник при Новосибирском НИИ выращивает и продаёт всем желающим ручных лисиц. Причём, продаёт по всему миру, через сеть филиалов в Европе. В том числе были продажи и в США.

И, кстати, нам удалось выяснить, что ещё когда Хрущёв был Первым секретарём ЦК компартии Украины, у него в загородном доме, на участке жил лис. Интересное совпадение, не правда ли? Кроме того, Хрущёв – заядлый охотник, и, при этом, любит животных. В его доме на Украине жили ещё и ручные белки.

– А зачем нужны ручные лисы? – удивился JFK.

– Это оригинально. У нас их покупают, в основном, люди состоятельные... А русские используют лисиц, главным образом, на элеваторах, молочных фермах, и хранилищах комбикорма, для отлова крыс и мышей. Берегут зерно от вредителей. А также разводят лисиц на мех, для меховой промышленности.

– Ну, это понятно, – кивнул президент. – А вот на элеваторах... необычно. Почему просто не использовать кошек?

– В местах хранения зерна обычно так много мышей и крыс, что кошки не справляются. Крысы их просто съедают. Лиса крупнее, сильнее, и для неё мыши – основа природного рациона.

– Допустим... пока всё это никак не объясняет, зачем мы тратим своё время на эту лисью галиматью, – заметил Роберт Кеннеди.

– Минутку терпения, господа, мы как раз подходим к самому интересному, – Биссел достал из кофра кинопроектор и коробку с киноплёнкой, установил на торец стола, повесил на стойку и развернул экран. – 9 и 25 марта красные запустили в космос два корабля, в каждом из которых на орбиту летала лиса и манекен (АИ, см. гл. 06-03). Приземление спускаемых аппаратов показывали по советскому телевидению.

– Да, помню, у нас тоже показывали, – припомнил JFK.

– К сожалению, наши телевизионщики бездумно покромсали предоставленную русскими плёнку. Мы сумели записать на видеомагнитофон оригинальную передачу советского телевидения, – сообщил Биссел. – Когда в Японии показали последнюю серию анимационного фильма про полёты животных в космос, мы заметили, что кадры фильма очень похожи на сюжеты, показанные по советскому телевидению.

Мы обратились на студию Уолта Диснея, и его специалисты провели для нас экспертизу. Фактически, сделали скрупулёзное покадровое сравнение документального сюжета из советских новостей, и анимационного фильма.

– Зачем? – спросил JFK.

– Сейчас увидите, сэр, – Биссел выключил свет и включил проектор.

На экране появились два кадра сразу. Слева шли кадры мультфильма, справа – документальные кадры, снятые на месте посадки спускаемого аппарата.

– Как видите, сэр, кадры не просто похожи. Они совпадают до мелочей, и, как видите, идут практически синхронно! – торжествующе заявил Биссел. – Как оказалось, красные поленились рисовать анимацию для фильма с нуля, и использовали предоставленную им в Главкосмосе кинохронику. Их аниматоры практически обводили контуры каждого кадра, а потом раскрашивали их. Такая техника анимации называется «ротоскопирование».

– То есть, многие сцены в анимационном фильме, можно сказать, документальные? – уточнил президент.

– Да, сэр! Более того, в фильме сцена после посадки спускаемого аппарата несколько длиннее, чем показывали по TV, – продолжал Биссел. – В новостях красные вырезали один очень существенный фрагмент, который, однако же, попал в анимационный фильм. Сейчас мы как раз подойдём к нему. Специалисты Диснея заменили вырезанную часть документальной телепередачи чёрным фоном. Но в анимации этот фрагмент остался. Возможно, это была ошибка цензоров из Кей-Джи-Би. Сейчас мы увидим, что пытались скрыть от нас красные.

Президент напряжённо впился в экран. На заснеженной равнине был виден спускаемый аппарат, вертолёты вокруг него, толпа людей в тёплой одежде, группа военных. Мелькнул генерал, его снимали со спины.

– Это – начальник русского отряда космонавтов, генерал Каманин, – пояснил Биссел. – Обратите внимание на портретное сходство персонажей. Они несколько шаржированы, но вполне узнаваемы.

– Логично, если аниматоры обводили кадры кинохроники, – пожал плечами JFK.

– Обратите внимание, сэр – оператор кинохроники снимает с рук, он идёт следом за Каманиным, и на плёнке прослеживаются толчки в такт его шагов. Точно такие же рывки видны на анимации, поскольку её делали методом ротоскопирования. Это важно, по ним специалисты студии Диснея сумели восстановить длительность вырезанного фрагмента с точностью до кадра. А вот теперь, смотрите, что именно вырезали красные из кинохроники!

На экране появился военный в тёплой одежде.

– Это полковник Яздовский, он подходит к спускаемому аппарату. Его открывают... техник достаёт капсулу с лисой...

В этот момент документальные кадры справа сменились чёрным фоном и осталась только анимация. И тут в анимационном кадре появилась вторая лиса. Серая, с очень толстым пушистым хвостом. Она выпрыгнула из открытой двери вертолёта и подошла к спускаемому аппарату следом за Яздовским.

– Ещё одна лиса? Зачем? – спросил президент.

– В этом-то и вся интрига, сэр! Смотрите дальше!

Две рисованные лисы на экране обменялись несколькими «фразами» из протяжных криков и лая. Под изображением были субтитры с «переводом». Диснеевские аниматоры перевели их на английский.

– Э-э... лисы говорят? Ну, господа, это же анимация для детей, что тут удивительного?

– Смотрите, смотрите, сэр!

Серая лиса на экране «выслушала доклад» лисы-«космонавтки», и повернула голову к Каманину. Её взгляд, казалось, был полон радости. И тут... торжествующе развернулись на пол-экрана девять пушистых хвостов. Серая лиса тявкнула несколько раз, и быстрыми скачками вернулась в вертолёт, следом за Яздовским. Каманин немного подождал и тоже подошёл к вертолёту. Дверь вертолёта открылась, и из неё выглянула усталая светловолосая женщина:

– Ну, что Звёздочка говорит? – шутливо спросил её Каманин. – Можно лететь, или ещё есть серьёзные неполадки?

– Говорит, что ещё есть неполадки с разделением, и здорово крутит при входе в атмосферу, но лететь в принципе можно, – ответила женщина, – и просит передать Юрию Алексеичу, что она – Злата, а не Звёздочка...