Сергей Симонов - Дотянуться до звёзд

– О’кэй, – согласился президент. – Мистер Биссел, расскажите, к каким выводам вы пришли?

– Сэр, я вынужден предупредить: то, о чём пойдёт разговор дальше, действительно может звучать фантастично. Поэтому мы провели тщательное расследование, собрав информацию из многих источников, – Биссел покопался в лежащей перед ним папке с документами и передал президенту фотокопию документа, написанного японскими иероглифами. – Нам удалось найти ряд очень любопытных документов. Это первый из них. А вот перевод, сэр.

Президент начал читать текст, пробежал глазами первые два абзаца.

– Полицейский рапорт?

– Так точно, сэр. Чтобы не тратить время, изложу кратко. В нём сообщается об угоне нескольких рыбачьих судов из Нагасаки. Интересна в данном случае дата угона – в ночь с 9 на 10 августа 1945 года.

– Сразу после атомной бомбардировки?

– Да, сэр. Мы пришли к выводу, что некая группа лиц покинула город или его окрестности, захватив четыре уцелевших рыболовных судна. Впоследствии эти суда были обнаружены на Курильских островах. Их эксплуатировали русские рыбаки. Вот рапорт об этом.

– Вы хотите сказать, что в ночь с 9 на 10 августа 1945 года достаточно многочисленная группа японцев бежала из Японии на Курильские острова?

– Да, сэр. Через несколько дней красные высадили десанты на островах Курильской гряды и заняли их. И вот с этого момента начинается самое интересное.

У нас есть агент, имеющий доступ к архивам Кей-Джи-Би. Доступ, конечно, не полный, и документы последних лет недоступны, но иногда попадаются настоящие жемчужины. Вот, рапорт командира советской десантной группы, обнаруживший на одном из Курильских островов большую группу гражданских японцев, действительно большую, более 5 тысяч.

– Погодите... Вы хотите сказать, что 5 тысяч человек приплыли на Курилы на 4-х рыболовецких судёнышках? – спросил президент. – Это как? Штабелями укладывались, что ли?

– Возможно, они попали на остров не за один рейс, сэр. Мы пока не выяснили некоторые подробности.

– Допустим... И что дальше?

– Дальнейший ход событий был предсказуем. Всех японцев вывезли на континент и посадили в лагерь, – ответил Биссел.

– Где они и сгинули, – закончил JFK. – И в чём суть?

– Нет, сэр, не сгинули. Всё оказалось куда интереснее. Через три месяца лагерь опустел. За одну ночь.

– Побег?

– Похоже на то, но очень необычный побег, сэр. Нам удалось с помощью нашего агента найти в архивах Кей-Джи-Би дело об этом случае. Я принёс перевод наиболее важных документов из этого дела.

Биссел выложил перед президентом несколько фотокопий документов и их переводы.

– Прежде всего, сэр, необычен способ побега. Все проволочные заграждения остались нетронутыми. Заключённые сделали длинный и очень узкий подкоп. Во время расследования его нашли, разрыли и вскрыли на всю длину. В документе указано, что ширина туннеля была очень мала, примерно 8х12 дюймов, или, в европейской системе мер, принятой у русских – 20х30 сантиметров.

Президент прикинул размеры туннеля на пальцах:

– Да ну... ерунда какая-то... Человек не может пролезть в такой узкий туннель. Это какая-то нора вообще... Вы хотите сказать, что 5 тысяч человек сбежали через неё?

– Фотоснимки туннеля есть в деле, сэр, – Биссел разложил перед Кеннеди несколько чёрно-белых фотографий. – Обратите внимание на выход из туннеля, вот здесь, на мягком грунте.

– Следы? Похожи на небольшую собаку. По норе пускали таксу?

– Следы. Но не собачьи, сэр. Вот след небольшой собаки, – Биссел выложил ещё одну фотографию. – Он более округлый, широкий, и когти у собак намного короче. На этих следах возле туннеля следы более узкие, вытянутые, и с очень длинными когтями. Кроме того, обратите внимание, следы вытянуты ровной цепочкой. Собаки так не ходят, сэр, их след более хаотичен. Это – след лисы.

(Сравнение следов лисы и собаки http://huntlib.ru/books/item/f00/s00/z0000022/st005.shtml)

– Можно взглянуть, мистер Биссел? – спросил внимательно прислушивавшийся к разговору директор ФБР Джон Эдгар Гувер.

Биссел передал ему фотографию.

– Чёрт возьми... – произнёс Гувер, глядя на следы.

– Что такое, мистер Гувер? – спросил Роберт Кеннеди.

– Чуть попозже, сэр, пусть мистер Биссел закончит.

– О'кэй, – кивнул президент. – Продолжайте. Вы хотите сказать, что по норе ходила лиса?

– Да, сэр.

– Может быть, она пришла из леса?

– Если бы она была одна, сэр... Судя по следам, там было множество лис. Они как будто выбирались из туннеля и разбегались по лесу, – Биссел показал президенту фотографии из дела, подтверждающие его слова.

– Бред какой-то... Вы хотите сказать, что 5 тысяч японцев превратились в лис и разбежались? – JFK выразительно фыркнул и пожал плечами. – Но это же чушь, господа! Этого просто не может быть. Думаю, они просто сговорились с охраной, возможно – подкупили охранников?

– Это было очень неосторожно со стороны охранников, сэр. Всю охрану лагеря после побега расстреляли, – ответил Биссел. – В деле есть подтверждающие документы.

Он положил перед Кеннеди ещё несколько фотокопий и листов с переводом. Президент просмотрел переводы:

– А в других случаях такое случалось?

– Обычно нет, сэр. Могли расстрелять непосредственных виновных – дежурную смену караульных, начальника караула, возможно, в особых случаях – начальника лагеря. Но всех охранников обычно никогда не расстреливали.

– Как-то слишком даже для дядюшки Джо... – задумчиво произнёс Роберт Кеннеди.

– Вот и мы тоже так подумали.

– Хорошо, оставим пока лисиц, что там было дальше с этими японцами? – нетерпеливо спросил JFK.

– Дальше был очень длительный перерыв. Но вот оставить лисиц не получится, сэр. Дальше, примерно в октябре 1959 года у председателя КГБ Серова появляется ручной песец. (АИ, см. гл. 04-19)

– Именно, – добавил Биссел. – И с этого момента сначала Кей-Джи-Би, а затем ОБХСС начинают активно использовать песцов в оперативной работе, и для профилактики правонарушений. Свидетелем такого эпизода был даже известный писатель-фантаст Роберт Хайнлайн, (АИ, см. гл. 05-13) он более полугода пробыл в Советском Союзе в туристической поездке.

– Гм... Хорошо быть писателем, – криво усмехнулся президент. – Полгода катался по другой стране в своё удовольствие... Я вот не могу себе такого позволить.

– Да, сэр, мистер Хайнлайн довольно много путешествует. В общем, он сам видел работу сотрудницы правоохранительных органов с песцом.

– И в русском Урюпинске появляется монументальный памятник песцу, высотой 50 футов, да ещё окружённый масонскими символами, – припомнил JFK. – Причем взгляд песца направлен на место собраний наших масонов в Калифорнии. (АИ, см. гл. 05-22). Как-то жутковато всё это выглядит, господа...