Весельчак Ситх - Астромех Эрдваныч 2

64

Ранцевый гранатометный комплекс включает в себя: 1. Собственно ранец с двумя жидкостными реактивными электрохимическими двигателями, тягой до 2х250кгс и запасом топлива на 60 секунд полета, которое также применяется в фузионном мече, ящика с лентой на 60 гранат калибра 45 мм, и регулируемого по длине (от 300 до 1000 мм) лентоподающего рукава. 2. Электромагнитного автоматического гранатомета (размеры - 600х240х80 мм, масса - 6,0 кг, начальная скорость гранаты - 40ч200 м/с, техническая скорострельность - 600 выстр/мин). 3. Фузионного меча, который, фактически, представляет собой рабочую головку от тяжелого фузионного резака, с рукояткой и шлангом подачи рабочего тела. (длина, без плазменной струи - 360 мм, масса собственно меча - 1,75 кг, шланга - 0,4 кг, длина плазменной струи - 240ч640 мм, максимальная мощность 840 кВт, максимальное время непрерывной работы - 30 с, полное - 240 с). Общая снаряженная масса комплекса - 90 кг.

65

В данном случае применяются 45 мм термальные гранаты. Кроме того, могут использоваться тандемные кумулятивные гранаты. Масса гранаты - 0,50 кг, длина -135 мм.

66

Планетарная навигационная система.

67

Имеется в виду Долина Джедаев, место, где после активации Ментальной Бомбы, были пленены души погибших от этого джедаев и ситхов. Подробнее читайте в трилогии Бэйна.

68

Трехлепестковая лилия - флер де лис (от фр. трилистник), имеет отношение не только к воинственным няшкам, стриженным под каре, в сексапильной броне, которые жгут еретиков в Мире Вечной Войны - это еще и древний геральдический символ, который также встречается и в Звездных Войнах.

69

Ситхи, в отличие от джедаев, предпочитали именно искусственные кристаллы для своих световых мечей. И надо признать, те превосходили по характеристикам естественные.

70

Очередная вундервафля Эрдваныча, предназначенная нести свет Истинной Веры и Волю Импер. в смысле, для уничтожения защищенных органической броней Вонгов. Данный тяжелый ручной огнемет состоит из собственно огнемета, и расположенного над ним баллона, содержащего 9 л (18 кг) трифторида хлора, охлажденного до -40 °C. Масса снаряженного баллона - 25 кг. Полная масса оружия - 40 кг, габариты - 1000х380х168 мм, дальность стрельбы в стандартной атмосфере - 30 м, расход горючего - 3 кг/с. Не допускается использование данного типа вооружения, органиками, а также, в мирное время, в местах проживания органиков.

71

Вообще-то, трифторид хлора, это не топливо, а окислитель, самый активный из известных на сегодняшний день. В реакции с ним, горят даже кислород, вода, земля и бетон. Он разрушает даже стекло, тефлон и все известные органические соединения, некоторые со взрывом. В нем не горят только азот, инертные газы, возможно платина и палладий. Используется при производстве урана. Предполагалось применение его, как ракетного топлива и топлива для подводных лодок. Но после нескольких катастроф в 50-х - 60-х годах двадцатого века, эту идею забросили, что называется, от греха подальше.

72

"Все звезды горят (сияют) как одна" - гимн Галактической Республики. Первое упоминание относится к 3642 году ДБЯ.

73

Мелкая монета хаттов. Курс, на тот момент, приблизительно 1,5 вупиупи за республиканский кредит.

74

Клан у хаттов.

75

Таки да, если Лукас назвал Шивом, значит, будем и мы так называть.

76

Горга и Зиро - канонные хатты присутствующие в М/с "Войны Клонов".

77

Термин "крайний", используется в армии и авиации, вместо слова "последний", которое обозначает исключительно "последний в жизни".

78

Пеггаты, в отличие от республиканских кредитов, в основном, представляли собой монеты из драгметаллов.

79

Общепринятое разговорное сокращение от Нэл-Хатты.

80

Подобное прозвище хатт получил из-за характерной формы сенсорного блока, который он носил на голове.

81

Лес или плотный кустарник, на армейском сленге.

82

Имеется в виду первое боевое применение БМ-13 более известных под названием "Катюша". Это произошло 14 июля 1941 года, когда батарея капитана И. А. Флерова, в составе 7 машин БМ-13 и одной пристрелочной гаубицы, уничтожили захваченный немцами железнодорожный узел Орша, попутно произведя на выживших фашистов незабываемое впечатление (112 снарядов менее чем за минуту).

83

Практически, Триша, при Горге Хатте занимается тем же, чем и ГГ при Амидале, с поправкой на пол, и особенности хаттского общества.

84

Джедаи-тени - спецподразделение Ордена джедаев, подчиненное Совету Первого Знания. Основными задачами теней является поиск и уничтожение артефактов Темной стороны, борьба с теми, кто на нее перешел и разведка в интересах Ордена. Появились примерно за пять тысяч лет до описываемых событий, и с тех пор огнем и мечом выжигали ситхскую ересь в ДДГ. Не всегда успешно, но истово и фанатично.

85

Принятая в то время датировка от Корусантских Соглашений. Для пересчета на привычные ЗВ-шникам годы до Явинской Битвы, следует отнять 3653.

86

Джуйо или Ваапад - 7-я форма боя на световых мечах.

87

Данная история является неканонным объяснением появления Темного Меча, который можно было видеть в руках Пре Визслы в сериале "Войны Клонов". По мнению автора, канонное мнение о мече, как о переходном этапе между силовыми мечами и привычными светопалками, кажется нелогичным, так как Темный Меч явно сложнее традиционных, да и имеет явные преимущества над ними, как то: меньшая заметность, плюс развитая гарда (спокойно, обычная, а не световая).

88

Аугментика - благословленная Омниссией замена слабой, разрушенной плоти на механический протез в Вархаммере 40 000.

89

Смайлик на Ауребеше, аналог нашего ХD.

90

Время и дата по времени Тида, с привязкой к стандартному календарю.

91

Король Джафан, в честь которого названа улица, прославился тем, что в 832 ДБЯ основал город Тид, и объединил Набу.

92

Иктотчи - разумная раса с планеты Иктотч в Регионе Экспансии. Характерной ее особенностью, кроме рогов на голове, является возможность предвидеть будущее.

93

Разновидность подвески гусеничных машин, использующая торсионы - пружины в виде вала, работающие на кручение. Главное их преимущество - компактность.

94

Принятое в ЗВ название плазменного автоматического оружия, аналога пулемета.

95

Свод правил, своеобразный кодекс мандо'аде. Он включает (внезапно) шесть положений, следуя которым, разумный считается мандалорцем: носить доспехи, говорить на мандо'а, защищать себя и свою семью, растить детей как мандалорцев, помогать своему клану и являться по призыву Мандалора.

96

Истребитель предшественник N-1.

97

Бортовое радиоэлектронное оборудование - приборы летательного аппарата.

98

Топографическая карта в масштабе 1:50 000. В случае Камино, очевидно содержит и гидрологическую информацию.