Андрей Кощиенко - Чужая шкурка [с иллюстрациями]

— Он тоже… упал — отвечает Чжу Вон — но не смертельно.

— Ладно — говорит доктор, немного подумав — в полицию я сообщать не стану, потому, что это, похоже, бессмысленно. Но её родителям я должен сообщить. Они должны возместить медицинские расходы.

— Я оплачу её счета, Ри Сок-сии. Не волнуйтесь за это.

— Хорошо — кивает доктор — но всё равно, её родителей я должен поставить в известность. Такие правила. Сообщи мне их телефон.

— Доктор, но я не знаю их телефон. Честно. Я совсем недавно с этой девушкой и ещё не знаком с её семьёй.

— Да? Тогда адрес скажи.

— Я и адреса не знаю. Она его от меня скрывает.

— Раз так, тогда я сообщу в полицию. Пусть они выясняют её адрес. Она несовершеннолетняя. Я не могу отпустить её из больницы с просто знакомым.

— Доктор, может быть я позвоню своему адвокату? Я не силён в законах, а он их все отлично знает. Уверен, вы с ним быстро сможете решить эту проблему. Говорю это потому, что просто хочу быстрее отвезти её домой, чтобы её родные не волновались. Вот и всё. Пожалуйста, доктор.

— У тебя есть адвокат? — удивляется доктор вновь разглядывая Чжу Вона и уделяя особенное внимание его одежде.

— Да, есть, Ри Сок-сии.

— Ты же сказал, что не знаешь адреса. Куда ты её повезёшь?

— Я зрительно помню как нужно ехать. А адреса я правда, не знаю, кунчан-ним.

— Хорошо, звони своему адвокату — кивает доктор.

Время: ещё десять минут спустя

Место действия: машина, на которой Чжу Вон привёз Юн Ми в больницу. За рулём — Чжу Вон, рядом, на соседнем сидении молча сидит Юн Ми поджав под себя ноги и кутаясь в пиджак Чжу Вона. Вид у неё такой, что глядя на неё, можно предположить, что она находится в некоторой прострации.

— Как ты? — спрашивает Чжу Вон, поворачиваясь к девушке — в порядке?

— В порядке — чуть кивая, односложно отвечает Юн Ми.

— Я отвезу тебя домой — кивнув, говорит парень.

Он запускает двигатель и выезжает на дорогу. В зеркале заднего вида его автомобиля появляется отражение чёрной машины, едущей следом.

— Чжу Вон — негромко произносит Юн Ми спустя пару минут после того, как они выехали на дорогу — мне нужно переодеться. Я не могу появиться дома в таком виде.

— Чёрт! — восклицает тот — я об этом не подумал!

— Где моя сумка? — спрашивает Юн Ми — в ней одежда.

— Скорей всего она осталась в клубе — предполагает Чжу Вон.

— Нужно вернуться.

— Там наверняка сейчас полно полиции. Боюсь, не получится — отрицательно качает головою Чжу Вон.

— Я не могу приехать домой в разорванном платье.

— Заедем в магазин — предлагает Чжу Вон — и всё купим. Я позабочусь о тебе. Не беспокойся.

Время: раннее утро следующего дня

Место действия: комната сестёр в доме мамы Юн Ми. На полу, свернувшись в клубочек под одеялом, спит Юн Ми. Рядом с её постелью — пустая постель Сун Ок. В комнату, держа в руках какую-то одежду входит Сун Ок. Лицо её нахмурено. Она подходит к постели младшей сестры и начинает её будить.

— Юн Ми… Юн Ми… Просыпайся. Давай, вставай уже.

Знакомый голос проникает в мой сон, разрушая его. А я в нём только подошёл к дверям своей квартиры!

— Юн Ми… Просыпайся!

Сун Ок? Что, уже утро? Чёрт, опять мне приснился этот сон! В который раз снится, что я возвращаюсь домой, поднимаюсь на этаж, стою перед дверью и никак не могу найти от неё ключ. И то ли я его потерял, то ли забыл… Никак не могу точно вспомнить, лишь ощущение страха от осознания этого факта. Мерзкий сон!

— Юн Ми… Да просыпайся ты уже! Сколько можно спать?

Открываю глаза — нуна с недовольным лицом. Держит в руках какие-то тряпки.

— Доброе утро, Сун Ок! — хриплым после сна голосом говорю я, переворачиваясь с бока на спину и вытягиваясь.

— Юна! Что это такое?! — вместо пожелания доброго утра возмущённо произносит в ответ та и встряхивает свои тряпки.

— Где? — не понимаю я.

— Вот это!

Сун Ок вытягивает в мою сторону руки, показывая то, что держит в них.

Какая-то одежда — думаю я, разглядывая предложенное к рассмотрению.

— Одежда? — спрашиваю я Сун Ок, хотя это очевидно.

— Да! Та, в которой ты вчера приехала!

Ой, блин! Точно! Это же те шмотки, которые купил Чжу Вон вместо разорванного платья. Да, джинсы, рубашка, вон, белая, помню её, и красная, словно прозрачным лаком сверху облитая, куртка.

— И что? — спрашиваю я не понимая смысла предъявляемых мне претензий.

— Что — что? Это я тебя спрашиваю — что это такое?

— Одежда. А что не так?

— Сколько это стоит?!

Сколько это стоит? Откуда я знаю, сколько это стоит? Чжу Вон расплачивался. Я только раз померял, подошло, купили и по-быстрому в машину, домой.

— Не знаю — честно говорю я — А сколько?

— Одна куртка только стоит пятьсот тридцать тысяч вон! Джинсы — двести девяносто девять тысяч вон, и рубашка — пятьдесят тысяч вон! Да тут почти на миллион вон!

Бли-иин, Джувонище, свинью подложил! Неужели ничего не мог подешевле взять? Впрочем, куда мы с ним заехали? Помнится, он что-то говорил, что уже поздно и все магазины закрыты. Ну, это да. Магазины здесь закрываются рано, как в Европе. Нет, есть, конечно, которые работают допоздна и круглосуточно, но это только в определённых местах, которые нужно знать. Чжу Вон, как вижу, их знает, но вот только эти места — места его уровня. Дешёвые вещи он не носит. Ну и мне, когда потребовалось, купил соответствующие его уровню… Чёрт! Миллион вон — это средняя месячная зарплата здешнего молодого специалиста после университета. И как теперь объяснить, почему на меня потратили за раз такую сумму?

— Что ты молчишь? — сердито спросила меня нуна.

Сун Ок проводит утренний допрос

А что я могу сказать? Я ещё толком даже не проснулся, чтобы что-то объяснять. Так, нужно сосредоточиться и постараться вспомнить — что я вчера врал, когда вернулся? Хм… Вчера женщины сразу заметили, что на мне новая одежда. Я сказал, что там был ремонт и на меня и на моё начальство, с лесов, упала банка краски. И что кунчан-ним купил себе новую одежду, ну и мне заодно… Потом я отгрёб люлей за то, что уже поздно и не брал телефон. Про телефон я рассказал, что забыл его в испачканном пиджаке. История, конечно шита белыми нитками, но более правдоподобного, как я ни силился, придумать мне не удалось. Хорошо хоть такое придумал. Голова была вчера как в тумане…

— У тебя что, появился парень? — пристально глядя мне в глаза спросила Сун Ок.

— С чего ты взяла? — не понял я.

— Эти вещи, он тебе купил? Тот, богатенький, на красной машине? Ты соврала, когда сказала, что не знаешь его?