Андрей Кощиенко - Чужая шкурка [с иллюстрациями]

— Правда? — удивляется Сун Ок и тут же радуется — вот здорово!

— Теперь она будет получать восемьсот тысяч вон! — с гордостью говорит мама.

— Что, правда что ли? — поражается Сун Ок.

— Да. И ещё ее посылают на курсы секретарей. Будет учиться целую неделю. Я уже позвонила дяде, он сказал что это всё очень хорошо. И он одобряет.

Сун Ок с озадаченным видом жуёт кусочек мяса.

— Чего это вдруг её повысили? — задаёт она вопрос маме — за какие успехи? Она же даже года ещё не проработала?

— Ну, наверное увидели, что она умная и перспективная! Ты же знаешь, Юна у нас — молодец! Ладно, ты кушай, а я пойду. Работать нужно.

— Ма-а, ну что я, одна что ли есть буду? Сказала бы, я бы сразу в большую кухню пошла! Не хочу есть одна!

— Позови Юну. Пусть она тебе расскажет, как её повысили. Ну всё, давай, кушай. Я пошла!

Мама уходит. Сун Ок остаётся одна.

— Ну да, оторвёшь её от синтезатора… — говорит она, имея в виду сестру — если только верёвкой к машине привязать…

Онни принимается есть дальше, при этом о чём-то размышляя.

— Восемьсот тысяч вон… — произносит она вслух, говоря сама с собою — это же почти столько же, сколько зарабатывают после университета. Да, у неё хороший результат по TOEIC. Но диплома-то нет! Странно…

Сун Ок некоторое время задумчиво ест продолжая размышлять над ситуацией.

— А это случаем не тот парень, на красной машине, всё устроил? — снова говорит она вслух — но тогда получается, что Юна мне… соврала?

— Не, не может этого быть! — мотает головой Сун Ок — Юна не такая. Она никогда не станет врать сестре. Какую глупость я подумала!

Сун Ок взмахнула палочками отгоняя неприятную мысль и снова принялась за еду.

Время: два дня спустя

Место действия: улица рядом с домом мамы Юн Ми. Красный автомобиль. Открывается передняя дверь и из машины выходит Юн Ми. В этот момент, из узкого проулка выходит Сун Ок, возвращающаяся из университета. Повернув голову она задевает взглядом Юн Ми возле машины и останавливается в изумлении. Секунду смотрит, затем прищуривается, понимающе кивая головой и скрещивает на груди руки.

— Спасибо — наклонившись, говорит внутрь машины Юн Ми — до завтра, Чжу Вон.

Юн Ми выпрямляется, закрывая дверь. Поворачивается и внезапно натыкается на полный негодования взгляд Сун Ок. Юна замирает, словно птица под взглядом змеи.

— Это ещё что такое? — голосом, не предвещающим ничего хорошего, спрашивает Сун Ок.

Юн Ми молчит с сосредоточенным видом, видно думая, что сказать.

— Опять красная машина и красавчик за рулём! Что ты чинила в этот раз?

Юн Ми продолжает молчать, недовольно сжимая губы.

— Так значит ты мне врала? Врала, глядя прямо в глаза?! Врала своей сестре?!

Юн Ми глубоко вздыхает, но продолжает молчать.

— Мы, с мамой, только и думаем о тебе, а ты тут с парнями развлекаешься? Разве я тебе не говорила, чтобы ты не вздумала подобным заниматься! А тебе, значит, всё равно?! Вместо того, чтобы учиться, готовиться к тестам, она на машинах разъезжает! Ах ты идиотка!

Возмущению онни нет предела. На её гневный крик, из окон домов начинают выглядывать люди. Открыв дверь, из машины вылезает Чжу Вон, видно собираясь что-то сказать, но не успевает.

— Эй, ты! — резко выпрямив правую руку и направив на него выставленный указательный палец, восклицает Сун Ок — Да, ты, богатенький красавчик! Ты что думаешь, что тебе всё сойдёт с рук?! Как ты смеешь заниматься подобными вещами со школьницами?!

— Да всё не так! — возмущается Чжу Вон, кинув взгляд вдоль уличных окон, в которые выглядывают люди.

— Что — не так?! А-а, хочешь сказать, что встречаешься с моей сестрой, потому, что безумно любишь её? Да? Правда? Так вот! Я запрещаю тебе встречаться с ней! Понятно?

— Почему? — с обалделым видом спрашивает Чжу Вон, вытаращиваясь на девушку.

— Потому, что ты из богатых! — отвечает, как отрезав ножом, Сун Ок.

— А что в этом плохого? — искренне не понимает Чжу Вон.

— Плохого? — удивляется в ответ на его непонимание Сун Ок — не знаешь? Хорошо, тогда я тебе объясню!

Сун Вновь скрещивает на груди руки и презрительно прищурившись приступает к разъяснению.

Сун Ок обьясняет Чжу Вону кто он такой

— Богачи — это люди, не знающие жалости и сострадания — говорит она — всё меряют только деньгами. Они разрушили жизнь нашей семьи. Отобрали у нас дом и кафе, где работали наши родители, выплатив им грошовую компенсацию. Им было нужно хорошее место под строительство. А что станет с нами, им было — плевать! Наш отец надорвался и умер, работая, чтобы заработать денег для своей семьи! Юн Ми сбил на своей машине богач, из-за чего она попала в больницу. У него тоже, была дорогая машина, как у тебя! Юна хорошо училась. Но после аварии она не смогла закончить школу. Как она теперь будет жить? Как заработает, не имея профессии? Но разве его это интересует? Дал денег и думает, что чист перед богом! Ты тоже — из богатых. Ты — такой же! Тебе нельзя верить. Поиграешь с моей сестрой, а когда надоест — бросишь, уничтожив её жизнь и разбив ей сердце! Дашь напоследок денег, чтобы совесть не мешала тебе спокойно спать и всё! Я не хочу, чтобы такое случилось! Пусть Юн Ми не твоего уровня, но она в сто раз лучше тебя! И она достойна лучшего, чем быть просто игрушкой какого-то богатенького бездельника! Поэтому — уходи и не приходи больше!

— Но, нуна… — пытается возразить Чжу Вон.

Услышав, как он к ней обратился, Сун Ок аж подпрыгивает на месте.

— Нуна?! Нуна?! — возмущённо вопит она — Не смей называть меня сестрой! Я тебе — не сестра! И никогда ей не стану! Убирайся! Посмеешь ещё раз прийти — я тебе голову проломлю за Юн Ми! Так вот и знай!

Взбешённая Сун Ок подскакивает к машине и хватает Юну за руку.

— А ну марш домой, глупая коза! — орёт она на неё — я всё маме расскажу, чем ты занимаешься! Сейчас ты получишь, идиотка!

Схватив Юн Ми за руку, Сун Ок тащит её за собой по улице, продолжая ругаться почем свет зря. Чжу Вон озадаченно смотрит им след.

— Ну и семейка… — говорит он покрутив головой и вновь, глянув на торчащие из окон головы любопытных, быстро садится в машину.

Время: немного позже

Место действия: маленькая кухня в доме Юн Ми. Мама с растерянным лицом. Юна, с мрачным видом. Злая-презлая Сун Ок. Сун Ок и мама сидят за столом, Юна стоит у двери.

— Не смей больше с ним встречаться! Поняла?! — агрессивно наклоняясь над столом прессует Сун Ок Юн Ми, продолжая её воспитание.

— Подожди, дочка, подожди! — вмешивается в процесс мама — успокойся. Давай, сначала всё выясним, прежде чем что-то делать.