Роберт Шмидт - Метро 2033: Бездна

— И что это, сука, такое?! — рыкнул он, когда увидел покрытое засохшим калом дно неглубокого канальца. Путники раньше использовали это место для удовлетворения физиологических потребностей, а не для того, чтобы спускаться в потайные коридоры.

— Да не нервничай так, дед, — фыркнула Искра, — а то жилка на жопе лопнет и не увидишь тогда этой своей сраной Башни.

Она оттолкнула его, присела над краем дырки и принялась ощупывать верхнюю часть лаза. Помнящий услышал тихий щелчок, и дно медленно опустилось, словно было смонтировано на завесах. Глазам открылась глубокая, уводящая во тьму шахта. Из знакомо выглядящей кирпичной стены торчали сильно проржавевшие скобы.

— Изобретение Цыкача. Ну а к тому говняному камуфляжу — я приложилась, — заявила Искра с гордостью.

Учитель подкачал рычагом аккумулятор фонаря и посветил вниз. Колодец был метра четыре глубиной — а может, и того больше. Красные кирпичи казались даже темнее, чем в анклавах. Это и вправду мог быть очень старый канал. Вопрос только — действительно ли неизвестный.

— Говоришь, открыла его с братом?

— Говорю, — согласилась она охотно.

— Когда?

— Года два назад.

— Кому о нем рассказывала?

— Никому.

— Серьезно?

Искра глянула на него, иронически усмехнувшись.

— Сперва мы хотели его хорошенько исследовать, — пояснила она.

— И это заняло у вас два года?

Она тряхнула головой, сделавшись серьезной.

— Нет.

— Тогда почему…

— Да хрен тебе есть до этого дело! — рявкнула девушка.

Учитель проигнорировал этот взрыв.

— Отвечай!

Искра смерила его яростным взглядом, словно он нанес ей какую-то обиду, но через несколько секунд начала успокаиваться.

— Где-то с неделю после того, как мы открыли этот проход…

— Погоди, — оборвал он ее, вытягивая руку. — Это довольно посещаемое место. Что, никто раньше не заметил этого люка и не заглянул под него?

— Ты дашь мне рассказать, как оно было? — возмутилась Искра.

— Говори, но с самого начала! — потребовал он.

— Я родилась…

— Искра!

— Ладно-ладно… С этим проходом — забавное дело. Какие-то довоенные уроды его замуровали, когда делали вот это, — девушка указала на трубы и окружающие их бетонные стены. — Но так, чтобы типа суметь запихнуть все взад, — она погрозила Учителю пальцем, когда тот хотел было ее поправить. — Не говори ничего, дед. Слушай. Воткнули в стену несколько гвоздей, уложили горизонтально доски, потом вылили на них слой цемента. Тонкий, как хвост павлинорога, — она раздвинула пальцы на пару сантиметров, — но такой цементобетон, дед, с виду камень, скала. Люди под люк заглядывали, словно шипозмей в жопу дохлого ступача, а видели там лишь небольшую нишу, словно для инструмента. Мы ее тоже так воспринимали несколько лет. Движение здесь было небольшое, а в последнее время — и совсем сошло на нет, потому-то мы и присмотрели себе это место. Братишка работал курьером для цистерианцев. Он носил их смагу в укрытия по ту сторону границы, там ждал клиентов, получал деньги и возвращался. А поскольку голова у него была на плечах, то урывал малехо товара и для себя. Тут отлил несколько капелек, там — отцедил слегонца, а как бутылочка наполнялась, то сбрасывал ее в одном из ближайших анклавов — и было у нас, на что покушать.

— Покороче, — застонал Помнящий.

— Ну, ты же хотел с начала, — ощетинилась Искра.

— Но ведь не от начала мира.

— Да пошел ты, куча слежавшихся мехов! — вскинулась она, но при виде грозно поднятой руки — успокоилась. — Мы тут прятали пойло, и именно мы перекатили трубу сюда, чтобы замаскировать люк, но все равно пару раз случалось, что какой-то сраный говноед сдергивал наш товар. После третьей или четвертой потери почти полной бутылки, Цыкач придумал сделать тайник в тайнике. Хотел пробить дыру в полу, замаскировать ее — и так прятать трофейный самогон. И, как ты можешь догадаться, раскрыл секрет строителей. Вместо тайника для бутылок мы нашли вот это вот… — она махнула в темную дыру. — Сперва мы думали, что это замурованные ворота в какой-то из известных каналов, но как спустились вниз, да расспросили еще обитателей ближних анклавов… ну, незаметно, ясное дело, ты ведь меня за дуру не считаешь, а, дед? И оказалось, что в этих местах никто никогда не видел туннелей. Чувствуешь, дедуня? Мы нашли совершенно новый туннель. Отец твердил, что он как минимум девятнадцатого века.

— Отцу разболтали? — спросил раздраженно Учитель.

— Да с чего бы? — фыркнула она. — Просто за язык его потянули, при случае разговаривая о туннелях, которые он раньше строил. Знаешь, дед, он же у нас не абы кто был. Сперва в Мясте жил, потом лазил маленько с караванами, но к его рукам то и дело липло — то одно, то другое, а потому пришлось ему сваливать в зажопье, когда шеф его прихватил. Ну и…

— Вернемся к теме, прошу тебя, — прервал ее Помнящий, которому порядком надоели эти дигрессии.

— Но я ведь на твой вопрос отвечаю.

— Я хотел знать, рассказала ты отцу об этой находке или нет. Какое мне дело до того, откуда он и кому насолил. Хватит мне того, что он тебя смастырил.

— Я тоже тебя со всей сердечностью трахнула бы во все сгибы, старикашка. Глянь лучше, что-то ты…

Она отскочила, но слишком медленно, и от удара ладонью упала на спину. Учитель навис над ней с багровым лицом. Сидящий под противоположной стеной Немой тоже вскочил на ноги. Не подбежал к отцу, не пытался отодвинуть его от напуганной Искры. Только складывал руки, прося не причинять девушке вреда.

— Я тебе твою дурную башку оторву, если еще раз услышу что-то такое, — медленно процедил Помнящий, не глядя на сына.

— А ты можешь отца моего оскорблять? — отгавкнулась она, хотя голос и ломался от страха.

— Могу, — произнес он гробовым голосом, и Искра заткнулась.

Помнящий медленно, словно хищник, который решил, что уже сыт, отступил. Перепуганная девушка встала, поглядывая то на Немого, то на его разъяренного отца.

— Расслабься, дед, — пробормотала она. — У тебя что, какая-то схизма в связи с этим… с ним?

— Не используй слов, значения которых ты не понимаешь.

Искра презрительно фыркнула. Она быстро приходила в себя.

«И вправду ненормальная», — вздохнул про себя Учитель.

— Я не настолько глупа, как может показаться, — выпалила девчонка, словно читая его мысли.

— Серьезно? Таком случае, скажи-ка мне, какое число больше: десять десятков или сто шесть?

Она глянула на него, набычившись.

— Да пошел ты…

— Только на это ты и способна? — произнес саркастически Помнящий. — Не знаешь ответа на такой простой вопрос?

— Знаю, ты, вислый хер в жопе траханного неединорога.

— Ну так давай, чувиха, — он пропустил мимо ушей не слишком правильно сформулированные проклятия.