Николай Коростелев - Гнев Неба [litres]

Каменный дроб – мелкий дроблёный камень, который наряду с каменными ядрами заряжался в небольшие дульнозарядные пушки.

«Искусство войны» – известный трактат выдающегося стратега древности Сунь Цзы (544–496 до н. э.), посвящён военной стратегии и политике.

Берсерк – древнескандинавский воин, посвятивший себя Богу Одину. «Óдин мог сделать так, что в бою его недруги становились слепыми или глухими или наполнялись ужасом, а их оружие ранило не больше, чем хворостинки, и его воины бросались в бой без кольчуги, ярились, как бешеные собаки или волки, кусали свои щиты, и были сильными, как медведи или быки. Они убивали людей, и ни огонь, ни железо не причиняли им вреда. Такие воины назывались берсерками». – Снорри Стурлусон. Круг Земной. Сага об Инглингах. Пер. М.И. Стеблина-Каменского. М.: Наука, 1980 («Литературные памятники»). С. 13.

Причальная пушка (причальная тумба) – конструктивный элемент причала, используется для крепления швартовых концов судна.

Клинок вакидзаси имел небольшую кривизну и по характеристикам был ближе к сабле, чем к мечу.

Паланкин – средство передвижения; крытые носилки на двух жердях.

Около 500 м.

Наручи – часть доспеха, защищающая руки от кисти до локтя.

Июнь 1900 года дал китайской земле первых православных мучеников. Из 1000 человек православной паствы русская духовная миссия потеряла 300 человек; некоторые отреклись от православия, но 222 из них явились святыми исповедниками и мучениками за веру Христову. Главным днём мученической смерти православных китайцев в Пекине стало 11 июня 1900 г. Многие в ужасе перед истязаниями и смертью отрекались от православия. Но другие, не страшась мучений, мужественно исповедовали Христа. Им распарывали животы, отрубали головы и сжигали в жилищах. Среди мучеников и исповедников Христовых из китайцев особо славен священник отец Митрофан Цзи Чун и его семья. В те дни приняли мученичество и инославные христиане. Погибло около 30 тыс. католиков и 2 тыс. протестантов.

Цзунли Ямень – сленговое название китайского министерства иностранных дел в Пекине.

В одном из своих воззваний богдыханша пообещала награду за голову каждого ягунцзы. «Принесите мне их уши», – взывала она к китайским военным.

Боксёры – так прозвала ихэтуаней британская пресса; название появилось из-за использования слова «кулак» в названиях ихэтуаньских отрядов («Кулак справедливости», «Кулак ярости» и т. д.).

Старец Лао-цзы – Дух Огня. Один из самых почитаемых кумиров взбунтовавшихся ихэтуаней.

Аматерасу – богиня-солнце, одно из верховных божеств японского пантеона синто. Японские императоры считаются её потомками.

Стахановский труд – так назывался ударный труд, на пределе человеческих сил. Назван в честь Алексея Стаханова, Героя Социалистического Труда, который в 1935 году за одну смену работы в шахте сумел вручную нарубить 102 тонны угля при норме 7 тонн.

Ю Шикай восхищался Ци Си, как преданный ей царедворец, принижая достоинства воистину великой английской королевы. На одном из приёмов английский посол, чтобы польстить богдыханше, действительно сравнил её со своей королевой, не предполагая, что сама Ци Си считала себя единственной Великой правительницей в мире.

Сотрудникам министерств Циньской империи надлежало перемещаться в паланкине, другой способ считался неприличным и неприемлемым для статуса.

Выполнить циркуляцию – совершить манёвр с использованием инерции движения судна.

Протяжённость Великого Китайского канала от северной до южной точки составляет 1782 километра, а с учётом ответвлений в Пекин, Ханчжоу и Наньтун – 2470 километров. Ширина в самом узком месте, в районе Шаньдуна и Хэбэя, составляет 40 метров, а в самом широком, в районе Шанхая, – до 350 метров. Глубина колебалась от двух с половиной до трёх метров. Канал строился на протяжении двух тысяч лет. Его строительство началось в VI веке до н. э., а было завершено в XIII веке н. э.

Сеттльмент – жилой микрорайон. Появление европейских сеттльментов – обычное явление для крупных азиатских и индийских городов.

Лаоши ( кит .) – учитель.

Лабаз – магазин или купеческая лавка.

Импань – крепость с группой жилых и хозяйственных построек для размещения войск.

Бар – морская отмель.

Плац – площадь для военных парадов и строевых занятий.

Люнет – открытое с тыла полевое или долговременное (крепостное) укрепление.

Мёртвая зона – область, недоступная артиллерии при стрельбе по настильной траектории.

Гражданская штафирка – презрительное выражение офицеров регулярной армии в отношении ко всем невоенным чинам.

«Клюква» – в торец рукояти наградного оружия вкручивался белый эмалевый крест с рубиновой каплей в центре. Из-за этого рубина награждение Золотым оружием «За храбрость» среди военных получило название – награждение «клюквой».

Комендор – матрос-артиллерист.

Крюйт-камера – помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха или снарядов. Располагалась в носу или корме корабля, ниже ватерлинии.

Клюнуть скулой в воду – это реакция корабля на выстрел орудия главного калибра. Корабль в таком случае после выстрела зарывается носом в воду. Это особенность канонерских лодок, где орудие расположено строго по курсу корабля.

Реальная история о двух голубях, просидевших на мачте русской канонерки на протяжении всего боя. Её пересказывали очевидцы, а живописцы рисовали картины, изображающие двух голубей в светящемся нимбе.

Орудие главного калибра на всех кораблях класса «канонерская лодка» имели конструктивный недостаток. Желание иметь на достаточно небольшом по водоизмещению корабле орудие большого калибра за счёт остойчивости судна было для канонерок «ахиллесовой пятой». Орудие было не только очень громоздким, но и имело сильную отдачу. Поэтому, чтобы корабль от выстрела не опрокинулся, огромный ствол орудия размещали строго по оси судна, с очень небольшим углом горизонтального доворота.

Цитата из древнего японского трактата самураев «Хагакурэ кикигаки».