Сергей Чебаненко - Советский человек на Луне!

Еще раз заверяем: задание родной Коммунистической партии и Советского правительства будет выполнено.

Дорогие товарищи!

С космической трассы «Земля — Луна» шлем вам свои пожелания счастья и дальнейшего укрепления социалистического строя.

Крепкая боевая дружба между нами в последнее десятилетие прошла испытания навязанными империалистическими силами нашим мирным народам Германским кризисом 1960 года и попытками реакционных сил подорвать завоевания социализма в Югославии и Албании в 1965 году. Силы социализма в Европе и во всем мире оказались на высоте и смогли дать быстрый и сокрушительный отпор капиталистическим наймитам.

Сегодня прославленные армии стран Варшавского договора надежно защищают народы своих стран от посягательств агрессивных блоков НАТО, СЕАТО, СЕНТО и АФРАТО, от происков реваншистской так называемой «Объединенной Германии», от наскоков на СССР — цитадель строящегося нового общества — китайских милитаристов и их корейских и японских подкаблучников.

Враг должен знать: на свои попытки повредить делу строительства коммунизма во всем мире — он получит немедленный и сокрушительный ответ.

Желаем вам, дорогие товарищи, успехов в экономическом, социальном и культурном развитии, дальнейшем процветании ваших дружественных и братских народов.

Здесь, на лунной трассе, мы ощущаем моральную поддержку, чувствуем тепло и верность ваших горячих сердец.

Заверяем вас: задание нашего Великого Отечества — Союза Советских Социалистических Республик — будет выполнено полностью. Социалистический строй еще раз докажет всему миру свое превосходство над разлагающимся миром капитала.

Поддерживаем и приветствуем Вашу беспощадную идеологическую борьбу с засевшей в Пекине милитаристской кликой.

Выражаем уверенность в Вашем скором освобождении от экономического закабаления. Пусть ярким примером успешного развития для вас будут вставшие на путь социалистических преобразований Республика Куба, Народная Республика Боливия и Чилийская республика.

Примите от имени нашего космического экипажа искренние пожелания благополучия и процветания. Твердо убеждены в поддержке вашими народами непримиримой борьбы Советского Союза за мир и за роспуск агрессивного блока НАТО.

С борта советского ракетно-космического комплекса, летящего к Луне, шлем вам наш дружеский привет. Уверены, что прогрессивные силы в США способны нанести на предстоящих в ноябре президентских выборах сокрушительное поражение псевдодемократической клике Линдона Джонсона и Роберта Кеннеди.

23 октября 1968 года в 18 часов десять минут по московскому времени по команде из наземного Центра управления полетом товарищи Леонтьев А.А. и Макарин О.Г. выполнили предусмотренные программой полета операции по коррекции траектории движения ракетно-космического комплекса «Знамя-5»-«Лунник-5». С этой целью экипаж произвел ориентацию ракетно-космического комплекса в космическом пространстве и выполнил кратковременное включение двигательной установки разгонного блока.

Проведенная коррекция создает необходимые условия для предстоящего выхода ракетно-космического комплекса «Знамя-5» — «Лунник-5» на окололунную орбиту.

Самочувствие космонавтов Леонтьева и Макарина хорошее. Все бортовые системы комплекса работают нормально. Полет советских космонавтов к Луне продолжается.

С КОММУНИСТИЧЕСКИМ ПРИВЕТОМ, ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ!

Сегодня у всех советских людей радостно на душе: к Луне летит ракетно-космический комплекс «Знамя-5»-«Лунник-5». Это огромный успех нашей социалистической науки. Сбылись самые сокровенные мечты Владимира Ильича Ленина и его товарищей — создателей нашей родной Коммунистической партии. Я рад и горд, что в эти часы просторы космоса бороздят наши советские люди, верные сыны ленинской партии коммунистов — Алексей Архипович Леонтьев и Олег Григорьевич Макарин.

Алексей Леонтьев и Олег Макарин достойно продолжают дело своих дедов и отцов — победителей Революционной гражданской войны 1918–1923 годов, Первой Великой Отечественной войны 1941–1945 годов и Второй Великой Отечественной войны 1950–1953 годов.

Мне, старому человеку, пришедшему в ряды нашей партии шестнадцатилетним пареньком и всю свою сознательную жизнь отдавшему борьбе за воплощение в жизнь идей великого Ленина, за идеалы рабочего класса, выпало большое человеческое счастье — дожить до сегодняшнего дня, когда эти идеалы становятся действительностью. Сегодня наша великая страна семимильными шагами уверенно идет к коммунистическому будущему, предвосхищенному Программой нашей партии, принятой на двадцать первом съезде КПСС в июле 1955 года.

Хочу передать горячий коммунистический привет вам, дорогие товарищи Леонтьев и Макарин, — сынам нашей славной Отчизны! Желаю Вам счастливого полета, выполнения ответственного задания Родины и Партии и благополучного возвращения на родную Землю!

Мы, покорители нефтяной целины Самотлора, скрытой под топкими ханты-мансийскими болотами, от всей души восхищаемся новым блистательным успехом советских первопроходцев космоса.

Полет ракетно-космического комплекса «Знамя-5»-«Лунник-5» в просторы Вселенной еще раз доказал, что СССР намного опережает все остальные страны земного шара в освоении космоса. Сегодня мировую космонавтику просто невозможно представить без космических успехов нашей Родины, так же, как и мировую экономику невозможно представить без советской нефти, которая сегодня составляет уже 26 процентов общемировой добычи и продолжает неуклонно возрастать.