Райса Уолкер - Осколки времени [litres]

Кирнан хватает ее за руку. Я пытаюсь придумать что-нибудь еще, чтобы убедить ее, но тут вспоминаю обещание, которое дала Тейту:

– Тейт велел мне передать тебе сообщение, когда мы увидимся, – она все еще смотрит на ключ ХРОНОСа на внутренней стороне своей руки, но ее бровь поднимается вверх в безмолвном вопросе, поэтому я продолжаю: – Он сказал, что ему очень жаль. Он не винит тебя… за то, что произошло с ХРОНОСом или за ребенка. И он хотел бы сделать тебе еще один микстейп.

Она совершенно неподвижна и так долго смотрит на свой медальон, что я начинаю беспокоиться, не впала ли она в ступор. Затем она закрывает глаза, и я ожидаю, что она исчезнет, но она, должно быть, прервала контакт с местоположением в последнюю секунду. Одинокая слеза вытекает из уголка ее глаза и бежит по щеке. Но на лице ее не видно эмоций.

– Я не знаю, где они хранят вирус, – тихо говорит она. – И я не знаю, где искать Саймона. Но Сол не может перемещаться. Я могу найти его.

– Я уже бывал здесь раньше, – шепчет Кирнан. – Последняя встреча… они стерли местоположение с моего ключа.

– Но не с моего, – говорит Пру. – Я рано ушла. Тс-с. Это та дверь.

Мы прислушиваемся, но мне ничего не слышно. Очевидно, и Пруденс тоже, потому что она медленно открывает дверь, оглядываясь по сторонам, а затем толкает ее.

Внутри конференц-зал с блестящим черным столом в дальнем конце. Слева от нас стеклянная стена, с видом на океан. Он потрясающий. И пустой.

– Он был здесь! – сердится она. – Я заглянула за дверь. Я видела их в зеркале. Сола и двух охранников…

Кирнан нервно оборачивается, переводя взгляд с одной двери, в которую мы только что вошли, на другую в другом конце комнаты.

– Ты забыла упомянуть об охранниках. Это вообще-то важно, Пру!

– Почему? У тебя же пистолет. И Еви говорила, что твоя подруга маленькая ниндзя, – она отшвыривает ногой один из стульев. – Должно быть, Саймон что-то изменил. Черт…

Пруденс резко замолкает и наклоняется, поднимая что-то с ковра. Она подносит это к свету, льющемуся в окно, и улыбается.

Кирнан кивает и достает свой ключ.

Я понятия не имею почему. Она держит пару соломин.

Я открываю глаза и вижу большую, более современную версию сарая, в котором мы с Кирнаном наблюдали, как три человека перерезали себе горло. На этот раз мы находимся на первом этаже. Здесь десятки стойл, но я вижу лишь одну лошадь, масти паломино, стоящую через несколько дверей отсюда. В воздухе витает слабый, странно знакомый запах – сладковатый, но не в хорошем смысле. Может быть, это конский навоз?

Пру подходит и протягивает руку, чтобы животное принюхалось. Конь тут же утыкается носом в ее ладонь. Она что-то проговаривает, потирая шею лошади, когда мы догоняем ее, и тянется к задвижке, чтобы открыть стойло.

Кирнан откашливается, и Пруденс озадаченно смотрит на него.

– Ты можешь покататься позже, Пру. Мы здесь, чтобы найти Сола, помнишь?

Она бросает на него раздраженный взгляд.

– Я уже сто лет не ездила верхом на Вайлдфаере.

– Но Дебора у Саймона. Помнишь?

– Дебора стоит за тобой, – говорит она с легкой ухмылкой. – Так она назвала себя в Нью-Йорке. Забавно, что ты все время называешь ее Кейт.

Он собирается с ней поспорить, но я просто говорю:

– Твоя сестра. У Саймона твоя сестра. – Она все еще не реагирует, поэтому я добавляю: – Ты правда позволишь ему стереть Тейта? Он рассчитывает на то, что ты все исправишь. Так… ты хочешь исправить все или хочешь покататься на лошади?

– Исправить все, – хрипит она нараспев. – И да, я чувствую себя немного виноватой за то, что манипулирую психически больной женщиной, но у меня нет особого выбора.

– Тогда идем. – Я снова закрываю ворота и оглядываюсь в поисках Кирнана. В нескольких метрах справа есть дверь, но он спешит в противоположном направлении.

Что-то здесь не так.

– Кирнан? – Я бегу за ним. Здесь запах сильнее. Это не навоз. Немного напоминает запах бельевого шкафа в отеле Х. Х. Холмса.

Когда Кирнан заходит за угол в конце партера, он резко отступает назад, как будто кто-то толкнул его. Одной рукой он прикрывает рот. А другую протягивает в нашу сторону, предупреждая, чтобы мы остановились. Я слушаюсь, но Пруденс толкает меня вперед, и я иду следом.

В углу стоит старомодная ванна, точно такая же, как та, что я помню из другого сарая. Возможно, что это та же самая ванна. На этот раз, однако, она не покрыта никаким стеклянным листом, и свечение ключа ХРОНОСа не исходит над ванной. Оно исходит прямо из нее.

Колени Сола согнуты и прислонены к задней стенке ванны, но руки безмятежно сложены на груди. Ключ ХРОНОСа висит у него на шее на кожаном шнурке и покоится на ладонях. Он старше, чем я его помню, и хотя его лицо почти такое же бледное, как ванна, воротник и верхняя половина его белой рубашки теперь стали темными, красновато-коричневыми от засыхающей крови, как и неровный разрез на шее. Огромная муха ползет вверх по его лицу, и еще несколько кружат вокруг ванны.

Я задыхаюсь и прикрываю рот и нос, но Пруденс отталкивает Кирнана в сторону, чтобы получше рассмотреть. Ее глаза широко раскрыты, когда она смотрит в ванну. Она опускает голову, волосы падают ей на лицо, и ее плечи начинают трястись. Кирнан тянется к ней, но она отмахивается от него.

Она не плачет. Смех вырывается из нее волнами, когда она облокачивается на край ванны.

– Боже мой, – выдыхает она. – Это прекрасно! Не важно, как сильно я ненавижу этого крысиного ублюдка, это так, так прекрасно.

– Что? Ты думаешь, это был Саймон? – говорит Кирнан.

Пру вытирает слезы с глаз, все еще сдерживая смех. Должно быть, на ее руке было пятнышко крови Сола, потому что теперь на ее щеке остался слабый розовый след.

– А кто же еще? – говорит она. – Это была не я. Жаль, что не я, но…

Она поднимает глаза, когда дверь позади нас со скрипом открывается. Кирнан толкает меня за спину, вскидывая винтовку к плечу.

Женщина отскакивает назад, когда видит ружье. Затем ее взгляд падает на его лицо, и она расслабляется.

– Кирнан. Убери эту штуку.

– Джун, – он слегка опускает ружье, все еще глядя мимо нее.

Она чуть старше мамы и младше Кэтрин. Ее волосы, вероятно, были очень похожи на мои, когда она была моложе, но сейчас они почти седые, а нос крючковатый, как у Евы. И… ее имя мне знакомо. Кирнан упоминал о ней. Я опускаю взгляд на ее руки. На ней прозрачные перчатки, как у врачей.

Верно. Она врач на ферме, Нуэво Рейно, или как там они называют это место в 2030 году.

Джун проследила за взглядом Кирнана, оглядываясь назад, в сад позади себя.