Стивен Кинг - 11.22.63

Президентом был избран Джордж Уоллес [702] George Wallace (1919–1998) — губернатор Алабамы, четыре раза неудачно баллотировался в президенты, получив прозвище «самый влиятельный лузер»; отмечался сегрегационистской идеологией, от которой потом всячески открещивался в конце жизни. . К тому времени землетрясения уже разгулялись не на шутку. С этим Уоллес ничего поделать не мог, однако он решил добиться капитуляции Чикаго бомбардировками. Это, сказал Гарри, было в 1969 году. Через год президент Уоллес выдвинул ультиматум Хо Ши Мину [703] Хо Ши Мин (1890–1969) — с 1941 г. и до смерти лидер коммунистической партии и президент Северного Вьетнама. : Сайгон становится свободным городом наподобие Западного Берлина, или Ханой станет мертвым городом наподобие Хиросимы. Дядя Хо отказался. Если он думал, что Уоллес блефует, он ошибался. Ханой превратился в радиоактивную тучу девятого августа 1969-го, день в день через двадцать четыре года после того, как Гарри Трумэн скинул «Толстяка» на Нагасаки [704] «Fat Man» — кодовое название американской атомной бомбы, сброшенной на японский город, первая, взорванная над Хиросимой 6.08.1945, называлась «Малыш» («Little Boy»). . Лично руководил этой операцией вице-президент Кертис Лемей. В своем обращении к нации Уоллес сослался на волю Божью. Большинство американцев с этим согласились. Рейтинги поддержки Уоллеса стояли высоко, но был, по крайней мере, один парень, который с ним не соглашался. По имени Артур Бремер, и пятнадцатого мая 1972 года он насмерть застрелил Уоллеса, когда тот, желая пойти на второй срок, выступал перед избирателями в торговом центре городка Лорел в Мериленде [705] Arthur Bremer (р. 1950 г.), как сам написал позднее в дневнике, «планировал застрелить президента Никсона ради славы», но 15.05.1972 выпустил четыре пули в упор в живот кандидату в президенты Уоллесу, который остался после этого парализованным; Бремер получил 65 лет, но вышел на свободу в 2007 после 35 лет тюрьмы. .

— А из какого оружия?

— Кажется, это был какой-то револьвер 38-го калибра.

Конечно же так. Вероятно, «Полицейский специальный», но возможно, это был «Смит & Вессон Виктори», такой, из которого на протяжении другой исторической нити было убит офицер Типпит.

Где-то с того места я уже начал терять нить. Тогда мысль «мне нужно все это исправить, исправить, исправить» начала бить мне в голову, словно колокол.

В 1972-м президентом стал Хьюберт Хамфри [706] Hubert Humphrey, Jr. (1911–1978) — вице-президент в администрации Джонсона (1965–1969), после отказа Джонсона баллотироваться на второй срок выдвинулся кандидатом в президенты в 1968 (году, когда были убиты РФК и МЛК), но проиграл выборы Ричарду Никсону. . Землетрясения усилились. До небес взлетело количество самоубийств в мире. Изобиловал фундаментализм разнообразных направлений. Вместе с этим расцвел активизированный религиозными экстремистами терроризм. Началась война между Индией и Пакистаном; расцвели новые ядерные грибы. Бомбей так и не переименовали в Мумбаи. От города остался только пепел на раковом ветре.

Тоже самое и с Карачи. Только после того, как Россия, Китай и Соединенные Штаты пообещали закидать бомбами обе страны, возвратив их в Каменный век, те прекратили военные действия.

В 1976-му Хамфри проиграл Рональду Рейгану тотально по всей Америке, не добрав голосов даже в своем родном штате Миннесота.

Две тысячи людей совершили массовое самоубийство в Джонстауне в Гаяне [707] 909 членов основанной уроженцем штата Индиана, коммунистом-христианином Джимом Джонсом, секты «Народный Храм» совершили т. н. «революционное самоубийство», отравившись цианистым калием в коммуне Джонстаун в Гаяне 18.11.1978 г. .

В ноябре 1979-го иранские студенты захватили американское посольство в Тегеране и вместе с ним не шестьдесят шесть заложников, а более двух сотен [708] 52 американских заложника были захвачены исламистами в посольстве США в Иране 4.11.1979 г.; операция по их спасению американскими военными 24.04.1980 г., едва начавшись, провалилась по техническим причинам; все заложники были отпущены живыми 20.01.1981 г. . Покатились головы на иранском телевидении. Рейган был достаточно научен Ханойским Адом, и придержал ядерные боеголовки в бомболюках и ракетных шахтах, однако отдал приказ о массированном военном вторжении. Остальных живых заложников, конечно же, зарезали, а новоявленная террористическая группа, которая называла себя «Основой» — на арабском языке Аль-Каида — начала минировать дороги то там, то здесь, повсюду.

— Тот наш президент умел ораторствовать, как сам чертов дьявол, но не знал толк в воинствующем исламе, — сказал Гарри.

Вновь воссоединились Битлз и сыграли «Концерт за Мир». Смертник среди публики подорвал на себе начиненный взрывчаткой жилет, погибло триста слушателей. Пол Маккарти остался слепым [709] Paul McCartney (р. 1942 г.) — композитор, бас-гитарист, вокалист группы «The Beatles», которые после распада в 1970 г. больше никогда не играли вместе. .

Вскоре после этого вспыхнул Средний Восток.

Развалилась Россия.

Какая-то группировка — скорее всего, упрямые фанатики-россияне — начало активно распродавать ядерное оружие террористическим группам, включая «Основу».

— К 1994 году, — говорил Гарри своим сухим голосом, — районы нефтяных буровых скважин там превратились большей частью в черное стекло. Такое, что светится во тьме. Тем не менее с того времени терроризм тоже перегорел, типа самовыгорел. Кто-то подорвал ядерный чемодан в Майями два года назад, но без особого толка. То есть у меня есть мнение, что больше никто не погуляет на Южном побережье еще следующих лет шестьдесят или восемьдесят — ну, и конечно, Мексиканский залив превратился в мертвый бульон, — но от радиационного заражения там погибло всего лишь десять тысяч человек. К тому времени это уже была не наша проблема. Мэн проголосовал за то, чтобы стать частью Канады, что очень утешило настоящего президента США по фамилии Клинтон.

— Билл Клинтон президент?

— Господи, нет. Он стопроцентно стал бы им снова в 2004-м, но умер от инфаркта прямо посреди выступления перед избирателями. Вместо него его жена продолжила кампанию. Она сейчас там президент.

— Хорошо работает?

Гарри сделал рукой волну.

— Неплохо…но никто неспособен повлиять законодательством на землетрясения. А именно это нас губит сейчас, в конце концов

Над головой вновь послышалось этот водянисто-ледяной скрежет. Я посмотрел вверх. Гарри нет.

— Что это? — спросил я.

— Сынок, — сказал он, — никто этого, похоже, не знает. Научный работники дискутируют, но в данном случае, я думаю, лучше прислушаться к проповедникам. Они говорят, что Господь готовится разрушить творение Его рук так, как когда-то Самсон разрушил храм филистимлян. — Он допил остаток своего виски. Чуть-чуть порозовели его щеки…свободные, как я успел заметить, от радиационных язв. — И в этом случае они, я думаю, правы.