Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей

На полу стояли две полулитровые бутылки из-под местного сакэ — одна пустая, другая ополовиненная. Даже в магазин сбегать успела, надо ж. Аромат спиртного ударил в нос вместе с горячим влажным воздухом. «А когда тут купается Йонг — пахнет шампунями, гелями и карамелью!» — вспомнилось ни к месту и ни ко времени.

— Отмокаешь?

Честно говоря, я не знаю, с чего начинать такие разговоры. Ну, вот с чего?

«Как дела?» «Все в порядке?» «Ты как?»

Дела зашибись! Все в ажуре! Я чувствую себя замечательно, только что убив человека!

Да ладно «начинать», а как их дальше, эти разговоры, вести? О чем говорить-то?!

А чего бы мне хотелось тогда, в Куала-Лумпур, после бурного посещения поместья того политика и почти десятка убитых полицейских?

Я подошел к ванне, присел на эту их дурацкую низенькую табуреточку и притянул мокрую Риту к себе. На груди всхлипнули. Вода из заполненной почти под самый бортик ванны плеснула на брюки. Рита тихонько заплакала. Потом разрыдались в голос…

— Тогда на квартире… что было… я ж не помню. Начисто. Бредовые картинки… Какие-то… Я ж ничего… и Ленка сказала… Ик! защитная реакция… Ну, не в себе была… и что у меня лихорадка началась — тоже… защитная реакция… Ик!

Ну, вот, еще и икота началась. Самое обычное дело после этой рисовой дряни — сакэ — которую местные пьют.

— … Мне только говорили… что я всех троих… а я не помню, как… совсем… а тут… сейчас… Ик! Как иглой голову прошило… но хоть сразу… ему же не больно было? Это же, воображение, наверно? Да? Ик! Ему ведь не было больно? Он ведь даже испугаться не… Ик!

Я ничего не говорил, только гладил по мокрой белой шевелюре и видел в зеркале на стене, как две любопытные мордашки — Шеньхуа и Йонг — выглядывают из-за приоткрытой двери.

— Козел бородатый… сморчок… эр-пэ-ге… шутер… «стреляете и трахаетесь»… ублюдок с трубочкой, Сталин недоделанный, он же… Ик! Он же знал… паук… ик! Паук чертов! А я… я… дура набитая… повелась… как лохушка… «стреляете и трахаетесь, набегайте и грабьте»… Ик!

Это она о чем? Чую, что это как-то связано с ее вопросом «Ты вспомнил, Йоган?» Но задавать этот вопрос сейчас, когда сзади торчат две любопытные моськи…

Через полчаса я внес задремавшую Риту, завернутую в длинное полотенце, в комнату.

В комнате меня ждал третий сюрприз — непривычно тихая Шеньхуа заканчивала расстилать футон. Как раз сейчас аккуратно взбивала маленькую подушечку. Чего это она?

— Оп-па! Шень… ху… ху… хуа! — Заплетающимся языком выдала Рита, сонно проморгавшись, когда я уложил ее и укрыл одеялом. — Как жи… живая, тип… того!

Мы с Йонг переглянулись — где это Рита успела пересечься с Шеньхуа? Впрочем, ошарашенный вид самой Шеньхуа (если, конечно, она не играла), говорил, что наставница удивлена не меньше нашего. Точнее, моего. Пробить такой мелочью Йонг, казалось, было невозможно.

— Прыгай сюда, ма… моя сладенькая! — Промямлила Рита, похлопав по футону. — Прыгай кх… к мамочке!

Что за хрень?! Шеньхуа большими и даже испуганными глазами смотрела на меня. Все признаки удивления на лицо. Не похоже, чтоб она играла.

— Прыгать? — Тихо спросила она у меня.

Да я-то откуда знаю?!

— Как хочешь… — А что я еще мог сказать?

— Отвали! — Пьяно приказала мне Рита. — Не змуяй… не смущай девочек… Вали, Йо… Йоган!

— Йонг! — Позвал я. — Хочешь в Баскин Робинс? Тут круглосуточный есть…

— Да!

О! Хоть какие-то эмоции моя младшая изволила продемонстрировать.

— А это… — Слабым голосом позвала меня Шеньхуа. — Мне… типа того… раздеваться? Нет? Ну, типа того…

Ну, надо ж! Я впервые вижу испуганную чем-то Шеньхуа!

— Как хочешь! — Хладнокровно ответила за меня Йонг, уже в туфельках ждущая меня у двери.

Мэй крепко держали за шиворот. Все-таки, хорошие и добротные костюмы покупали горничным семьи Лавлес — ее держали на весу, и ее туфельки лишь самыми носочками касались пола, но ткань даже не трещала!

— Там, внутри, — Роберта, держа ее на вытянутой руке, сделала легкое плавное движение, как бы указывая на сейф. — Что-то интересное?

Голос старшей горничной был все таким же тихими и шелестящим. И никакого напряжения в нем не чувствовалось.

— Я всего лишь протирала пыль в кабинете сеньора Лавлес! Пусти меня, дылда очкастая!

— Из сейфа торчат отмычки.

— Отмычки? Так эти смешные проволочки — отмычки?! Первый раз об этом слышу! Эти проволочки и палочки тут уже торчали, когда я пришла. Это, наверно, ты их тут оставила! А я тебя спугнула! Так вот чем ты занимаешься, делая вид, что работаешь на сеньора Лавлеса! У-у-у, коварная сука! А еще и делаешь вид, что влюблена в этого достойного кабальеро! В нашего замечательного благородного хозяина!

Увы, все, чего ей удалось добиться — едва заметного легкого смущения «старшей горничной».

— Думаю, лучшим выходом будет тебя… удалить. — Задумчиво блеснули в темноте городскими огоньками очки. — Удавить… удушить…

— А мой трупик куда спрячешь? — Полюбопытствовала Мэй.

— Это не так тяжело, как тебе кажется. — Равнодушно сообщила Роберта. — Десять… — Она смерила взглядом миниатюрную Мэй и поправилась. — Пять… пять минут работы мачете.

Мэй содрогнулась, представив процесс … Кстати, несмотря на свою миниатюрность, она была не такой уж и легкой — пятьдесят восемь с половиной кило при росте сто пятьдесят один (эти цифры она знала точно — специфика «профессии»)! Следствие чисто мясной двухлетней диеты: почти сразу после ее удочерения приемные родители разорились — у кур на их ферме нашли какую-то несерьезную болячку, из-за которой мясом нельзя было торговать. И пришлось медленно забивать всю куриную ферму («нелегальная» продажа мяса шла очень плохо). Два года подряд вся семья ела только куриное мясо, яйца и овсянку (овсом кормили этих чертовых кудахчущих недоптиц). Рыба, овощи и фрукты были тогда мечтой — мяса было много, а денег на что-либо другое — ни юаня.

Так что, получается, сейчас Роберта на вытянутой руке спокойно держит полцентнера веса! Представив себе мачете в руках человека с такой силищей, Мэй содрогнулась еще раз.

Кстати, этот монструозный ужасный тесак как раз висит на стене в кабинете сеньора Лавлес в многочисленных рядах прочего холодного оружия.

(«Это мачете, сеньорита Мэй! Данный конкретный экземпляр — мачете армии США образца сорок третьего года. Очень популярная модель в годы Вьетнамской войны, между прочим… Пыль с него смахивайте осторожно — я все оружие содержу в примерном состоянии… даже то, что кажется вам древним… да-да, даже эти доспехи и эти пищали»).

— Ну, давай, я тебе за уроки буду в два раза больше платить!

— В четыре.

— Эй! Это беспредел! И вообще, любопытная девочка просто смотрела красивую резьбу на этом непонятном железном ящике! Ты ничего не докажешь! Давай, в три раза.