Энн Райс - Лэшер
- Название:Лэшер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Год:2006
- ISBN:5-699-15262-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Энн Райс - Лэшер краткое содержание
Лэшер - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
36
пропагандист кальвинизма в Шотландии, основатель шотландской пресвитерианской церкви, политический противник королевы-католички Марии Стюарт
37
Help (англ.) — помощь
38
Благодарю вас, святой отец (фр.).
39
историческая граница между Севером и Югом, между рабовладельческими и свободными штатами
40
Берне, Роберт (1759-1796) — шотландский поэт; Мария II Стюарт (1662-1694) — королева Англии и Шотландии; Брюс, Роберт (1274-1329) — шотландский король, добившийся признания независимости Шотландии от Англии ( 1328 г .); Чарлз Эдуард Стюарт (Charles Edward Stuart) (1720-1788), принц изгнанной династии Стюартов, известный также как Юный шевалье, Красавец принц Чарли и Младший Претендент
41
Речь идет о герое одноименного произведения Вашингтона Ирвинга. Он покинул свой дом, поднялся на гору и там надолго уснул. В переносном смысле Рип ван Винкль — человек, оторвавшийся от действительности, человек другого мира
42
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь (лат.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка: