Катажина Береника Мищук - Я, ангелица [litres]

В этот момент над нашими головами раздался скрежет металла. Между зданиями сверкнуло золото.

– Големы! – воскликнула я.

Мы с Петреком выскочили за дверь.

На другой стороне прохода находилась небольшая улочка совсем рядом с площадью Святого Петра. Я беспокойно оглядела небо в поисках механических монстров. Казалось, что сопровождавший нас дьявол даже не заметил их предыдущего нападения.

Мы шли за Белетом, который смело двинулся к самому центру площади. Я не ожидала толпы туристов в это время года, но перед собором их было довольно много.

Мы остановились у фонтана Бернини прямо под египетским обелиском, одним из тринадцати, которые сейчас находятся в Риме. Этот когда-то был украшением цирка Нерона.

Клеопатра была права. Египет был повсюду. Даже в Ватикане.

Дьявол любовался внушительных размеров храмом. С нами он не разговаривал.

Я осмотрелась. Понятия не имею, где сейчас мог бы находиться папа римский. Он мог быть где угодно.

– Ты на святой земле. Разве ты не должен зашипеть от боли и загореться? – спросила я Белета, чтобы сменить тему и немного поднять ему настроение.

Он повернулся ко мне. Злость исчезла с его лица, и на ее место вернулась озорная улыбка.

– Милая, так делают в лучшем случае вампиры, – ответил он. – Дьяволы, конечно же, нет.

– Так вампиры существуют? – искренне заинтересовалась я.

Полки книжных магазинов в Польше ломились от романов о вампирах и смертных девушках, в которых они влюблялись.

Он многозначительно посмотрел на меня.

– Может, ты и в оборотней веришь? – спросил он.

Ясно…

– А где же папа? – вздохнула я.

– Смотрите, – сказал он и махнул рукой над водой фонтана.

Вода вскипела, но через мгновение ее поверхность успокоилась, явив нам образ старичка, одетого в серую куртку, который прогуливался по парку, лишенному листьев в это время года.

Белет цокнул языком.

– Кастель-Гандольфо? – спросил Петрек.

– Смотрите-ка, рыцарек в чем-то разбирается, – усмехнулся Белет.

– Ты можешь перестать меня так называть?

Чтобы вывести Петрека из равновесия, требовалось время, но существовала возможность, что вскоре дьяволу это удастся.

– А что? Тебе не нравится, рыцарек? – Белет смаковал это прозвище.

Я его не узнавала. Он не раз втолковывал мне, что он – древнее существо, которого забавляют человеческое поведение и слабости. Он был как старик среди дошкольников. И что Белет делал сейчас? Он вел себя как ревнивый прыщавый шестнадцатилетний мальчишка. Как человек. Не знаю почему, но это расположило меня к нему. У него были недостатки, он не был идеальным пламенем Бога.

Мимо нас прошли несколько папских гвардейцев. Их красочные наряды, сшитые по рисункам Микеланджело, бросались в глаза. В глубине души я предполагала, что они так одевались не из-за традиции, а скорее из-за чувства юмора священнослужителей.

Мне нравились их желто-фиолетово-красные наряды. Они привносили в приглушенный и спокойный Ватикан немного веселого сумбура. Конечно, сами гвардейцы веселыми не были. Они сохраняли каменные лица, когда их фотографировали улыбающиеся туристы. Настоящий профессионализм.

– Тогда давайте поищем стену, – охотно предложил Белет.

Мы вернулись на тенистую улочку и прошли через проход, созданный дьяволом. С другой стороны нас встретил парк, лишенный листьев, но все равно очень красивый. Я представила, как он должен выглядеть весной или летом.

Мы стали красться в ту сторону, где прогуливался папа. Похоже, он хотел погулять по парку в одиночестве, потому что охранники остались в некотором отдалении. Могла бы поспорить, что весь парк был оцеплен, но кто бы предположил, что посторонние гости могут попасть в парк через пробковый дуб с чрезвычайно широким стволом.

Папа, не замечая нас за своей спиной, сел на низкую скамейку на вершине небольшого холмика. Перед ним открывался вид на весь парк.

Я посмотрела на Белета, не зная, что нам сделать, чтобы его не напугать. В конце концов, он был священнослужителем, а мы… ну… мы больше походили на посланников Ада, чем на людей. Дьявол отрицательно покачал головой и кивнул на меня, а потом на папу.

Что? Я сама должна спросить у него про кольцо? Я не хочу!

Петрек взял меня за руку и успокаивающе улыбнулся, а затем слегка потянул в сторону пожилого мужчины. Белет нахмурился.

Уже не пытаясь не шуметь, мы подошли к папе. Нам не хотелось его пугать.

– Добрый день, – сказала я по-итальянски. – Могли бы мы поговорить с Вашим Святейшеством?

Старик удивленно вздрогнул и устремил на нас взгляд своих мудрых глаз.

– Да, дитя? Что вы здесь делаете? Стража вас пропустила? – У него был хриплый низкий голос.

Мы с Петреком переглянулись. Не стоило лгать папе.

– Мы проникли сюда тайно, – сказал Петрек. – Мы знаем, что не стоило так делать, но нам нужно было поговорить с Вашим Святейшеством.

Старик откинулся на спинку скамьи. Тревога исчезла из его взгляда. Он был скорее наполнен добротой и добрыми намерениями. Папа приятно меня этим удивил. Он не прогнал нас, не проклял. Он хотел нас выслушать.

– Я Виктория, а это Петрек, – представила я нас. – Мы родом из Польши. А это Белет. Белет… не человек…

В этот момент дьявол тоже подошел к скамейке. Должен же он был, в конце концов, эффектно выйти.

– Здравствуй, падре , – заговорил он низким голосом.

Папа сдвинул брови, глядя на нашего спутника, поведение которого никак не выдавало то, что он чувствовал себя неуверенно.

– Белет? – спросил папа, и глаза его расширились от изумления. – Разве это не одно из имен отродьев Сатаны?

Дьявол поморщился.

– Я не признаю никакого родства с Люцифером, – возмущенно ответил он. – Я обычный, уважающий себя дьявол. Ты боишься меня, падре ?

– Я не убоюсь сил тьмы, – с достоинством ответил папа. – Что вам от меня нужно?

Я была впечатлена. Мало того что он сразу нам поверил, так еще и смог оказать сопротивление. Я почувствовала гордость за то, что Церковь возглавляет такой мудрый человек.

Белет с отвращением фыркнул. Он считал Святого Отца очередным слабаком. Он ошибался.

– Нам нужна ваша помощь, – сказала я. – Решаются судьбы Рая и Ада. Один из ангелов, ангел Мороний, жаждет завладеть божественной силой. Возникли большие беспорядки. Мы пытаемся ему в этом помешать, – сказала я.

– Правда, сейчас нам помогает представитель Ада, что может сбить с толку, но мы действительно боремся за правое дело, – добавил Петрек. – Вы должны нам поверить.

– Мороний? – переспросил папа. – Это имя лжепророка.

Я почувствовала облегчение. Как хорошо было разговаривать с кем-то, кто знал, о чем идет речь, без всяких объяснений.

– Да. Мороний пытается собрать девятнадцать ключей, которые помогут ему обрести божественную силу, – снова заговорила я. – Он собирается захватить власть над Раем, Землей и Адом. Мы не можем этого допустить и пытаемся его опередить, чтобы достать нужные ему предметы, прежде чем до них доберется он.