Ши Эрншоу - Зимняя Чаща

Джаспер смеется и снова надолго прикладывается к бутылке.

А я по-прежнему стою на берегу, отказываясь выходить на лед.

Тогда ко мне подходит Макс и, прежде чем я успеваю среагировать, толкает меня к озеру. Я отступаю на несколько шагов назад, затем резко поворачиваюсь, опустив свои сжатые в кулаки руки. Теперь мы с Максом стоим всего в каком-нибудь полуметре друг от друга, и оба готовы ко всему. К содранным до крови костяшкам пальцев, синякам и даже сломанным челюстям.

Но затем Лин говорит:

– Давай, приятель, просто выйди на лед, и покончим с этим, – я бросаю на него быстрый взгляд, и Лин добавляет, покачивая головой: – Здесь чертовски холодно. Вы что, чуваки, действительно помахать кулаками собрались? А как наутро тварям объяснять свои синяки будете?

Я чувствую, как у меня разжимаются кулаки, но Макс продолжает смотреть на меня так, словно только и ждет, что я дам ему повод начать драку. Я пробыл в лагере всего неделю, и Лин прав: мне совершенно не хочется заиметь неприятности, которым не будет конца. Всегда оглядываться через плечо, проверяя, не крадется ли за мной Макс среди деревьев. Спать вполглаза, постоянно быть в напряжении. Да еще неизвестно, какое наказание наложат на меня твари за драку. Может быть, такое, что будет тянуться за мной как хвост все время, пока я буду оставаться здесь.

Поэтому я отворачиваюсь от Макса, и, чувствуя, как окоченели мои руки от порывов все время усиливающегося ветра, выхожу на лед.

У берега он трещит, прогибается, но держит меня.

Медленно шаркая ногами, я иду к середине озера до тех пор, пока не чувствую, что лед становится все тоньше, и мои ботинки уже успели промокнуть от выступившей на его поверхности воды. Тогда я останавливаюсь и оглядываюсь назад, на берег.

– Иди дальше, – кричит мне Джаспер.

Но я не могу, потому что знаю, что лед проломится, и отрицательно трясу головой.

– Это еще не середина! – кричит Джаспер.

Я поворачиваюсь и вижу, что до середины озера мне действительно остается пройти еще несколько метров. Но вот только я их никогда не пройду: слишком тонкий впереди лед. Снова оборачиваюсь и вижу, что Макс тоже сошел с берега и быстро направляется ко мне, кипя от ярости, выпячивая грудь и сжав кулаки.

Я мысленно готовлюсь к тому, что должно произойти дальше.

Подойдя ко мне, Макс ничего не говорит, просто сильно толкает меня в грудь, заставляя идти дальше к середине озера.

– Тебе сказали до середины идти, вот и чеши, – буквально выплевывает он слова с налитым кровью лицом.

Лед стонет под нашими ногами, но Макс и не думает останавливаться, ему нужно утвердить себя, дойдя до самой середины озера, где самый тонкий лед. Показать, что я трус, а он нет. Взять надо мной верх. И Макс гонит меня все дальше, а те, на берегу, стоят и смеются, называют меня слабаком. Их голоса эхом отдаются среди деревьев. А еще они подбадривают Макса: давай, мол, давай, чувак, покажи этому желторотому.

А я уже знаю, что ничем хорошим все это не кончится. Для любого из нас.

Мы уже почти на середине озера, когда я слышу, как трещит лед.

Макс вскидывает на меня свой взгляд и опускает плечи. Я впервые вижу его испуганным. Он поворачивает голову в сторону берега, прикидывает, насколько мы далеко от него.

А мы слишком далеко.

– Бежать надо, – тяжело выдыхаю я, но Макс словно примерз к месту. Лед слишком тонкий, паутина трещин уже разбегается по его поверхности из-под ног Макса. Лед трещит, прогибается и начинает ломаться.

Макс широко раскрытыми глазами смотрит себе под ноги, и в это время над озером раскатывается низкий вибрирующий гул.

Я не знаю, почему я это делаю.

Возможно, это просто рефлекс. Или вспыхнувшее в голове воспоминание: мои родители в последний раз прощаются со мной, мама улыбается мне, потом они вдвоем идут к входной двери, и тут же новая картинка – их разбитая вдребезги машина в нескольких километрах от нашего дома. Короче говоря, память о том дне, когда я впервые ощутил близкое присутствие смерти.

Такое же чувство у меня и сейчас. Смерть рисует паутину трещин на льду.

Я бросаюсь вперед, отталкиваю Макса, сбиваю его с ног, и он тяжело ударяется о поверхность льда. Что-то выскальзывает у него из кармана. Это серебряные часы на длинной цепочке. Мы оба какую-то долю секунды смотрим на них – часы лежат в каком-то полуметре от нас, – а затем лед проламывается подо мной.

Хоп! И земля уходит у меня из-под ног.

Холод моментально впивается своими когтями в мою кожу – тысячи крохотных, но очень острых зазубренных лезвий. Моя голова уходит под воду, а неожиданный удар вышибает весь воздух из моих легких. Меня охватывает паника. Я хватаюсь руками за край ледяного поля, высовываю голову над водой и судорожно пытаюсь вдохнуть. Пытаюсь закричать, но не могу – не хватает воздуха. И сил держаться на поверхности не остается тоже.

Мои руки соскальзывают с края льда. Слишком холодно. Мои руки отяжелели. Ищу взглядом Макса – он стоит в нескольких шагах от меня и смотрит так, словно разглядывает рыбку в аквариуме. В его глазах читается любопытство – и никакой паники, никакого шока или страха, нет! – только любопытство и какая-то жуткая, спокойная решимость. Он не опускается на колени, не пытается вытащить меня из воды, не зовет на помощь своих приятелей – просто смотрит, сжав зубы. Смотрит черными точками своих глаз на то, как я тону.

Я вновь хватаюсь за лед, и на этот раз мои руки цепляются за что-то холодное и гладкое. Я сжимаю эту вещь в своем кулаке, и тут Макс неожиданно бросается ко мне. Но не затем, чтобы вытащить меня. Он тянется за вещью, которую я держу в своем кулаке – это, разумеется, его серебряные часы, – и, схватившись за конец цепочки, резко дергает ее на себя. Цепочка рвется, часы остаются у меня в руке.

Я моргаю, глядя на Макса, и судорожно хватаю ртом воздух, отлично понимая, что это мой последний вдох. Штормовое ночное небо расплывается у меня перед глазами – мое зрение начинает коченеть вслед за моими руками, ногами, легкими.

Снова моргаю и снова пытаюсь ухватиться за лед, но руки уже одеревенели и не шевелятся, а Макс просто стоит и смотрит. Холодным, холодным взглядом следит за тем, как я тону.

Я закрываю свои глаза, и темнота утягивает меня вниз.

Один быстрый глоток, и все замирает.

Озеро действительно бездонное, как говорили о нем парни в лагере, его глубину невозможно измерить.

Я тону, и свет для меня исчез. И время исчезло тоже. Сколько воды может вместиться в легкие человека? Не знаю. Много.

И я тону, тону, тону, пока вновь не открою глаза.

Пока не опущусь до дна озера, которое, оказывается, и не озеро вовсе.

Холод по-прежнему пробирает меня насквозь, кожа все еще ощущает ледяную воду озера, и я дрожу, но почему-то нахожусь теперь не подо льдом, а под густыми кронами деревьев. И не вода меня окружает, а засыпает снег, и ветер свистит, задувая воздух в мои легкие.