Тим Миллер - Загородный Клуб

— Срань господня, — сказала Кристал. — Это всё произошло на самом деле?

Софи молча смотрела в окно. А Бретт не мог понять, как Кристал не вырубилась после того, как с ее головы сняли всю кожу.

— Боюсь, что так, — сказал Бретт. — То, что мы сделали, также может разозлить некоторых людей. Туда было вложено много денег, и он приносил много денег.

— Ну, больше не будет, — сказала Кристал.

Когда они мчались по дороге, все, что можно было увидеть из Загородного Клуба, было шлейфом черного дыма в небе. Вдруг позади них появилась полицейская машина с включенными фарами и сиреной. Бретт подумал, что они направляются в Клуб, но вместо этого они пристроились прямо за внедорожником.

— Дерьмо, — сказал Бретт.

— Они нас останавливают? — спросила Кристал. — Почему они нас останавливают?

— Просто сиди смирно, — сказал Бретт, пока офицер подходил к ним.

— Сэр, — сказал офицер. — Не могли бы вы выйти из машины, пожалуйста?

На нем была форма цвета хаки, ковбойская шляпа и солнцезащитные очки.

— Выйти для чего? Почему вы остановили нас? — спросил Бретт.

— Сделайте то, что я сказал, сэр. Сейчас же.

Бретт вышел из внедорожника, и тут же подъехала еще одна полицейская машина. Из нее вышел старший офицер и подошел к ним.

— Посмотрите-ка, кто у нас тут. Бретт Хиггинс.

— Здравствуйте, шеф, — сказал Бретт.

— Знаю, что говорил тебе не возвращаться сюда. Черт, ты не только вернулся, но и разнес это место так, что было слышно на небесах. Я уверен, что ты не остановишься на этом.

— Это почему же? Я только что урезал вашу ежемесячную пайку?

— О, ты даже не представляешь какую. Многим это не понравится. Тебе придется пойти с нами. Кто еще там с тобой? — спросил шеф, глядя в окно.

И Бретт, и другой коп подскочили от неожиданности, когда раздался выстрел, снесший голову шефа. Софи высунулась из окна с пистолетом. Офицер вытащил пистолет, выстрелил и промахнулся; Софи выстрелила в ответ, забираясь на сиденье водителя.

— Убирайтесь отсюда! — закричал Бретт. Еще несколько полицейских машин стремительно приближались к ним. — Валите! Сейчас же!

Софи нажала на газ, и внедорожник сорвался с места. Бретт оглянулся на офицера, зная, что пистолет копа направлен на его голову.

— Я вышибу мозги из твоей ёбаной головы прямо сейчас, мудак, — прошипел офицер.

Наконец машины остановились, и полицейские с оружием на перевес окружили их. Бретт огляделся и сцепил руки за головой. Другой офицер встал позади него и ударил по коленям прикладом дробовика. Бретт упал лицом на землю, а коп наклонился и надел на него наручники. Когда его сажали в машину, Бретт решил, что куда бы они его ни отвезли, все будет не так плохо, как там, откуда он только что приехал.

Софи держала ногу на педали газа, пока полицейские машины и Бретт уменьшались в зеркале заднего вида. Кристал забралась на пассажирское сиденье рядом с ней.

— Разве у тебя не болит голова? — спросила Софи.

— Сейчас она почти онемела и пульсирует. Выглядит очень плохо?

— Ммм, может тебе стоит взглянуть самой.

— Ну, уж нет. Нам нужно найти больницу, — сказала Кристал.

— А что насчет Бретта?

— Что насчет него? Он сказал нам убираться оттуда.

— Я знаю. Но, он пришел за тобой, хотя и не должен был, — сказала Софи. — Ты же знаешь, что эти копы не собираются просто посадить его за решетку.

— Я не знаю, и мне плевать. Ты не прошла через то дерьмо, через которое прошла я. Ты сама сказала, блядь, посмотреть на себя. Ты знаешь, кто убил Джоэла?

Софи посмотрела на нее с отсутствующим выражением лица.

— Я, блядь, убила его! Этот богатый парень использовал нас как своих маленьких пешек. Он сказал Джоэлу изнасиловать меня. Сказал ему, что я крутила им всю его жизнь, и он заслужил мою киску. Так что Джоэл согласился с ним, залез на меня и оттрахал от души. Этот мерзкий ублюдок даже кончил в меня.

— Ох, Кристал, — прервала ее Софи.

— О, на этом все не закончилось. Затем парень предложил ему начать резать меня. Сказал, чтобы он порезал меня, как свое произведение искусства или типа того. Так что Джоэл режет все мое тело, а потом, блядь, скальпирует меня, — выпалила она, указывая на голову. — И как только Бретт вошел, он застрелил богатого парня и еще какого-то чувака и отпустил меня. Как только он это сделал, я набросилась на Джоэла, забрала его нож и зарезала его нахуй.

— Иисусе, Кристал. Боже Мой!

— Что?

— Ну, ничего. Это ужасно, что ты прошла через все это. Может, Джоэл просто подыгрывал, раз этот парень его заставлял.

— Сначала я тоже так думала, но было очевидно, что он начал верить в эту чушь и получал удовольствие.

— Какого хрена? — сказала Софи.

— Что?

— Посмотри на это, — Софи указала вперед.

В нескольких ярдах впереди, над полем парил вертолет «Черный Ястреб». Он приземлился, и несколько человек с оружием и полным тактическим снаряжением выбежали из вертолета и побежали к ним.

— Господи, это «Морские Котики»! — сказала Кристал. — Какого хрена?

Как только «Ястреб» взлетел, по корпусу внедорожника зацокали выстрелы. Софи остановила машину, и они обе выскочили с пассажирской стороны. Справа от дороги виднелся густой лес. Они побежали туда. Камни и палки врезались в босые ноги Софи.

— Дерьмо! — причитала Софи. — Нам пиздец! Нам пиздец!

— Тихо! Давай двигаться дальше.

— Это же «Котики». Мы не можем их перехитрить! Они, вероятно, уже окружили нас.

— Давайт просто двигаться. Мы еще не мертвы, — сказала Кристал.

Они двинулись через деревья направо, отступая от того места, откуда пришли. С каждым шагом ноги Софи кричали от боли. Кристал почему-то не выглядела обеспокоенной, хотя ее голова, вероятно, болела больше, чем ноги. Они вышли на поляну, и Софи остановилась перевести дыхание. Она подняла глаза, чтобы заговорить с Кристал, но та приложила палец к ее губам и огляделась. Внезапный выстрел разорвался на дереве в нескольких дюймах от головы Кристал. Она нырнула вправо, и обе девушки снова побежали, преследуемые еще несколькими выстрелами.

Они повернули налево, углубляясь в лес. Солнце начало садиться, когда они пробирались сквозь деревья и кусты. Внезапно над ними раздался выстрел; этот был громче, чем выстрелы с глушителем, которые вели «Морские Котики». Прозвучало еще пять или шесть выстрелов, а затем наступила тишина. Девочки оглянулись, но никого не увидели, а потом подняли глаза. На дереве стоял человек с винтовкой и смотрел на них.

— Думаю, я положил их всех, — сказал он, спускаясь вниз.

Софи сделала несколько шагов назад. Мужчина был крепко сложен, с короткими волосами и примерно недельной щетиной.

— Все в порядке. Я не причиню вам вреда. Я сам ветеран войны. И меня не удивляет, что они послали за вами «Котиков», — сказал он.