Катажина Береника Мищук - Я, дьяволица [litres]

Жандарм, охраняющий достопримечательности.

У турок был довольно специфический подход, когда речь шла о террористах. Они просто видели их повсюду. Именно по этой причине каждую достопримечательность охраняли особые жандармы – не важно, были ли это каменные столбы в Каппадокии или одно из самых великолепных строений в Стамбуле, а может, и во всем мире.

Из-за страха перед взрывами нигде не висели почтовые ящики. Открытку с отпуска туристы могли отправить только непосредственно с почты или оставить в гостинице, надеясь на работников отеля. По той же причине трудно было найти урну, и их явно не хватало.

– Встретимся у фонтана недалеко от Айя-Софии. Мы не можем привлекать к себе внимание. Ждите меня там, – приказал Азазель и подошел к жандарму.

Небрежно прислонился к ограждению рядом с ним и заговорил.

– За мной, – сказал Белет и взял меня за руку. – Я знаю дорогу.

В этом я не сомневалась. Это не была его любимая эпоха, но это его любимая страна. Я вырвала руку. Петрек коротко рассмеялся и многозначительно посмотрел на дьявола.

Белет не стал комментировать ни мой жест, ни поведение Петруши, но вдруг схватился за бок и скривился. Я сразу же почувствовала угрызения совести.

Коснулась его спины и спросила:

– Сильно болит?

– Немного… – признался Белет полным страдания голосом. – Рана слегка жжет…

Я уже собиралась велеть ему опереться об меня, чтобы ему было легче идти, но заметила, что он с превосходством улыбнулся Петреку.

– Совсем как дети, – укорила я их и двинулась вперед, не собираясь быть пешкой в их игре. – Пойдемте уже.

Петруша послушно шел за мной, с любопытством оглядываясь по сторонам. Если раньше он выглядел уставшим, то теперь на его лице было нарисовано волнение. Он никогда не был в Стамбуле. Белет после моих слов тоже внезапно выздоровел. Правда, он избегал резких движений, но не морщился на каждом шагу, как раньше.

– Хеллоу, хеллоу, здравствуйте, джень добры, – начал кричать нам мужчина с сумкой, набитой путеводителями на разных языках. – Вер ар ю фром? Россия, Польска?

Мы отрицательно покачали головами, чтобы он от нас отвязался. Однако он не сдавался и шел за нами, тряся книжечками.

– Тен юро, твенти лира, десять юро, двадцать лира! Дешево! Дешево!

В конце концов он махнул на нас рукой и бросился к экскурсионному автобусу, из которого выходили туристы.

Мы обогнули Голубую мечеть. Я помедлила, любуясь необычным сооружением.

– Быстрее, – поторопил нас Белет, когда мы с Петрушей остановились в немом восторге.

Наконец мы увидели Айя-Софию. Правда, она была слегка блеклой и с такого расстояния казалась совсем маленькой… И все же это была Айя-София.

Мы прошли мимо десятка рядов раскаленных скамеек. Середина дня, около сорока градусов в тени. Я откинула волосы со лба, тяжело вздыхая.

Мы перебежали на другую сторону улицы между машинами, стоявшими в гигантской пробке, а затем двинулись по аллее, по обе стороны которой росли незнакомые мне деревья с розовыми цветами. Остановились возле фонтана. Повсюду бегали дети, десятки туристов делали снимки, турки продавали бутилированную воду и путеводители.

Множество людей. Меня охватила дрожь при мысли о бойне, которую могли учинить здесь дьяволы.

Белет весело улыбнулся, глядя на Голубую мечеть, прямо-таки сиял. У него явно было много приятных воспоминаний, связанных с этим местом.

– Как зовут наш следующий объект? – спросила я.

– Айкют. Он работает где-то здесь, – объяснил нам дьявол. – Жандарм – человек Люцифера. Он наблюдал за ним.

Я кивнула и отошла в сторону, любуясь серебристой водой из фонтана Голубой мечети.

– Хеллоу, ду ю нид хелп? – обратился ко мне мужчина, смахивавший на крысу.

– No [34] No ( англ. ) – «Нет » . , – ответила я и прошла мимо него, желая обогнуть фонтан.

Он неизменно следовал за мной.

– Вер ар ю фром? – спросил он.

Я проигнорировала его.

– Россия?

«Успокойся наконец, мужик!» – хотелось закричать мне.

– Польска? Литвения?

– Польша, – пробормотала я наконец. – And I don’t need help! [35] And I don’t need help ( англ. ) – «И мне не нужна помощь».

Мужчина широко улыбнулся, сверкая гнилыми зубами.

– Ю нид э стронг мэн, – ответил он, имея в виду, конечно, самого себя.

Я критически оглядела его. Он был с меня ростом, худощавый, почти анорексик, еще и с хитрой физиономией. Да… вне всяких сомнений, настоящий мужчина. Мне как раз такой и нужен! Я без слов указала на Белета, который в гневе уже приближался к нам.

– Сорри, сорри, – пробормотал крыс, видимо признав дьявола моим «владельцем», развернулся и быстро исчез.

Петруша обогнул фонтан и тоже оказался рядом со мной. Два моих телохранителя внимательно осматривали толпу в поисках Паймона и Агареса.

– Смотрите. – Петруша показал головой на улицу, ведущую к Голубой мечети.

Азазель шел к нам с каким-то молодым человеком, одетым в форму жандарма. Перекинутая через плечо винтовка ритмично ударялась о его бок. Незнакомец испуганно озирался по сторонам, будто ждал, что злые дьяволы прыгнут на него из-за пальмы. Умный парень!

– Это Айкют, – представил его нам Азазель. – Я уже ввел его в курс дела. Идем, надо создать проход.

Молодой турок широко мне улыбнулся. Он был красив, как и в среднем семьдесят процентов мужчин из этой страны, только немного низок (так же как семьдесят процентов мужчин из этой страны…). Спросил меня, как мои дела и «шайтан» ли я, как Азазель. Он сразу мне понравился.

По-моему, мы все-таки немного бросались в глаза. В конце концов, кто бы не заметил группку нервных людей с мечами, которые все время оглядывались, не следит ли за ними кто, да и вдобавок были такими красивыми? Нет смысла лгать – дьяволы были прекрасны. Петруша тоже притягивал взгляд.

Белет вел нас.

– Сюда, Divan Yolu Caddesi. – Никто из нас, кроме Айкюта, не понял, что он крикнул, поэтому мы просто двинулись за ним.

Быстрым шагом мы перешли перекресток, а затем широкую улицу. Я прочитала название на маленькой табличке: Divan Yolu. Значит, это имел в виду дьявол. Мы проходили мимо баров и ресторанчиков. Официанты пытались уговорить нас попробовать самые разные вариации кебаба. Мы вбежали в первую узкую улочку.

Повсюду было много людей, даже вдалеке от Айя-Софии и дворца Топкапы.

В конце концов мы нашли пустую площадь между зданиями. В окнах никого не было видно. Мы встали в тень, и Азазель вытащил ключ, но заколебался.

– Куда мы их пошлем? – спросил Белет.

– У меня есть идея, – сказал Азазель. – Только не знаю, хорошая ли…

– Тогда, может, расскажешь? – тяжело вздохнула я.

– Я бы предпочел не говорить вам о ней. Так было бы безопаснее, если бы мы случайно разделились.