Катажина Береника Мищук - Я, дьяволица [litres]

Он вставил ключик в стену.

– Только если ты умрешь, мы их никогда не найдем, – заметила я.

Азазель открыл было рот, чтобы что-то сказать, но кивнул, передумав.

– Ты права, – ответил он наконец. – Но я не скажу вам, где именно это находится, дам только подсказку. Вы будете знать, о чем идет речь, а никто другой – нет. Кроме того, я считаю, что это прямо-таки инновационная идея. До сих пор никто такого еще не проворачивал. – Азазель стал гордым, как павлин. – Хотя, в общем-то, с Персефоной однажды получилось…

Я даже открыла рот от удивления.

– Ты что, совсем спятил? – воскликнула я.

– О-о-о… – Он нахмурился. – Ты знаешь миф о Персефоне? И снова конспирация пошла прахом…

Идиот…

Петруша посмотрел на меня, ничего не понимая. Он не знал этого мифа. Аид, владыка подземного царства, похитил Персефону, в которую влюбился, и унес ее в мир мертвых.

– Они не умрут, если мы отведем их в Ад? – спросила я.

– Нет-нет, – быстро заверил меня Азазель. – К тому же я считаю, что это отличный ход. Уж где-где, а в Аду их точно не будут искать.

Спрятаться у всех на виду? Я улыбнулась. Это даже имело смысл. Дьявольские легионы перелопатят всю планету, но ведь никто не станет искать живых людей в Нижней Аркадии – загробном мире!

– А теперь подсказка. Мы перенесем их в типографию. – Он улыбнулся и повернул ключик. – Вы должны подумать, что хотите оказаться там, где и наша любимая старушка, и все. Никто больше не знает, о какой старушке идет речь. Разве не гениально?

В обшарпанной стене появилась дверь. Азазель открыл ее и сделал рукой приглашающий жест.

Петрек посмотрел на меня и твердо сказал:

– Я не пойду без тебя. Ты не можешь рисковать собой.

– Тоже мне, нашелся рыцарь… – с презрением сказал Белет.

Я радостно улыбнулась и уже собиралась броситься Петреку на шею, когда Айкют слегка удивленно сказал, показывая на что-то за нашими спинами:

– О-о-о… Иблис [36] Иблис – имя Сатаны в мусульманской традиции ( прим. автора). .

Азазель в одно мгновение толкнул его за дверь и захлопнул ее, вытаскивая ключ.

Мы повернулись к Агаресу, который яростно взмахнул пламенным мечом. Он выглядел устрашающе, неудивительно, что Айкют принял его за Сатану.

– Ха! Мы вас опередили! Мы вас опередили! – начал скандировать обрадованный Азазель.

Агарес посмотрел на него брезгливым взглядом, который он, наверное, часами репетировал перед зеркалом, потому что тот идеально подходил к посеребренным волосам на его висках.

– Да… – пробормотал он. – Но только потому, что со мной приключилось кое-что неприятное в одной пещере.

Я усмехнулась себе под нос. Надеюсь, она обрушилась на него.

– И тем не менее одна Искра все еще здесь, – отметил дьявол. – Можете отдать нам его по доброте душевной.

– Ха! Конечно, – фыркнула я и выхватила офицерку из ножен. Оборки юбки удачно скрывали ее от любопытных глаз.

Агарес мрачно мне улыбнулся.

– Думаю, у нас есть определенный аргумент, который убедит вас в этом. – Он указал рукой на контейнер справа от него.

Из тени вышел Паймон, держа за вывернутые руки испуганную… Монику! Он приставил к ее шее меч. Я видела, как бешено бьется артерия под тонкой кожей. Еще миллиметр, и он оцарапает ее, оставив в лучшем случае уродливый шрам, а в худшем – сотворив на ее шее новый рот…

– Если вы не отдадите нам Петра, – рявкнул Паймон, – то я ее убью. Здесь и сейчас.

Я совершенно о ней забыла. Когда на нас напали в первый раз, она была с Петрушей на этом их псевдосвидании. Затем, когда мы упали, я потеряла ее из виду. Думала, что она, испугавшись, убежала, как и большинство людей при виде дьявола с пламенным мечом, а ее, видимо, похитили эти безумцы!

Мы должны спасти ее!

Я внезапно вспомнила, как она флиртовала с Петреком, как хватала его за плечо. Как заглядывала ему глубоко в глаза, хлопая ресницами, как дурочка. Как громко смеялась, притворяясь, что ее так веселит то, что говорит ей Петрек (даже несмотря на большое расстояние, я знала, что это был фальшивый, прекрасно отрепетированный смех). Подсчитав плюсы и минусы, я пришла к очевидным выводам.

– А, убивайте на здоровье. – Я беззаботно пожала плечами.

После этих слов все повернулись в мою сторону. На их лицах было написано удивление. Азазель толкнул Белета в бок и сказал театральным шепотом:

– Наконец-то я понял, что ты в ней нашел.

Паймон моргнул, будто это ему привиделось.

– Кажется, я выразился недостаточно ясно, – заявил он. – Я ее убью. Сразу. Капут. Конец. Как «аминь» в молитве. Ее не станет. Она будет мертва. Уже больше не встанет, – добавил он, глядя мне прямо в глаза.

Я уже собиралась сказать ему, что не нужно говорить со мной, как с умственно отсталой, но Белет опередил меня, выйдя вперед.

– Послушайте, – сказал он, поднимая вверх обе руки в знак мира. – Сегодня никто никого здесь не убьет.

Паймон коротко рассмеялся. Он хотел убивать. Это было видно по его лицу.

– Ты не понимаешь, Белет. Это мы здесь ставим условия. Вы отдадите нам Петра, скажете, где находится Айкют, и тогда мы отдадим вам эту прекрасную даму. – Он сильнее стиснул ее плечо, а она громко пискнула.

Я не любила Монику, но все-таки мне стало ее жаль. Тем не менее я не собиралась отдавать им Петрека в обмен на ее жизнь. Я не дурочка.

– Ни за что, – сказал Азазель. – Мы сделаем так: вы отдадите нам девушку, а мы вас не убьем.

– Да, – поддержал его Белет.

– Теперь ты даже разучился думать самостоятельно. Вижу, тебе бы не помешал порядочный командир, – прорычал Паймон, мерзко ему улыбаясь.

– Может быть, но не такой сук… – начал Белет, но Азазель перебил его, кашлянув.

Даже дьяволам не разрешено было использовать некоторые проклятия.

– Мои дорогие, – Азазель развел руками, – она ведь может уничтожить вас одной мыслью. Вы вправду хотите вести переговоры? – Он усмехнулся. – В лучшем случае, вы можете убежать и надеяться, что мы не будем вас преследовать.

Агарес глухо рассмеялся.

– Если бы она хотела нас убить, то давно бы это сделала. Почему-то мы все еще двигаемся, поэтому вывод прост: она либо не умеет, либо не хочет этого делать. Все люди с Искрой руководствуются совестью.

Он посмотрел на запищавшую Монику, а затем на меня.

– Ну… может, почти все, – добавил он.

– Мы просто выбрали не ту жертву, – рявкнул разозленный Паймон. – Мы ее убьем. Она нам ни к чему.

– Эй, погоди, – вмешалась теперь я. – Неужели мы никак не сможем договориться?

Паймон улыбнулся. У него было такое выражение лица, будто я только что проглотила наживку. Что, наверное, я и сделала… Я почувствовала, как пересохло в горле.

Я задумалась. Они ее убьют. Мы ее не спасем. Взгляд Паймона был пуст. В его глазах не было никаких чувств, кроме жажды. Жажды смерти. Он был похож на хищника на охоте. Больше ничего не имело для него значения.