Стивен Кинг - Если она кровоточит

Написав два рассказа о Чаке, я хотел написать третий, который объединил бы все три в единое повествование. “Я содержу множество " было написано через год после первых двух. Преуспеют ли эти три акта—представленные в обратном порядке, как фильм, идущий задом наперед,—решать читателям.

Позвольте мне сразу перейти к теме " Крыса.” Я совершенно не понимаю, откуда взялась эта история. Все, что я знаю, - это то, что это было похоже на злую сказку для меня, и это дало мне возможность немного написать о тайнах воображения и о том, как это переводится на страницу. Я должен добавить, что лекция Джонатана Францена, на которую ссылается Дрю, является вымышленной.

И последнее, но едва ли менее важное: "Если она кровоточит."Основа этой истории существовала в моем сознании по меньшей мере десять лет. Я начал замечать, что некоторые корреспонденты телевизионных новостей, кажется, всегда появляются на местах ужасных трагедий: авиакатастроф, массовых расстрелов, террористических атак, гибели знаменитостей. Эти истории почти всегда возглавляют местные и национальные новости; каждый в бизнесе знает аксиому “если она кровоточит,она ведет."Эта история осталась ненаписанной, потому что кто-то должен был поймать след сверхъестественного существа, маскирующегося под корреспондента телевизионных новостей и живущего на крови невинных людей. Я никак не мог понять, кто же это может быть. Затем, в ноябре 2018 года, я понял, что ответ все это время смотрел мне в лицо: Холли Гибни, конечно.

Я люблю Холли. Это так просто, как это. Предполагалось, что она будет второстепенным персонажем в "Мистере Мерседесе", не более чем причудливой прогулкой. Вместо этого она украла мое сердце (и почти украла книгу). Мне всегда интересно, что она делает и как у нее идут дела. Когда я возвращаюсь к ней, то с облегчением обнаруживаю, что она все еще принимает свой Лексапро и по-прежнему не курит. Мне также было любопытно, откровенно говоря, обстоятельства, которые сделали ее такой, какая она есть, и я подумал, что мог бы немного исследовать это . . . до тех пор, пока это добавлялось к истории, то есть. Это первая самостоятельная вылазка Холли, и я надеюсь, что сделал это правильно. Особое спасибо эксперту по лифтам Алану Уилсону, который показал мне, как работают современные компьютеризированные лифты и что с ними может случиться. Очевидно, я взял его информацию и (ГМ) приукрасил ее, так что если вы знаете все это и думаете, что я ошибся, вините меня—и потребности моей истории—а не его.

Покойный Расс Дорр работал со мной над “телефоном Мистера Харригана".” Это было наше последнее сотрудничество, и как же мне его не хватает. Спасибо Чаку Верриллу, моему агенту (который особенно любил “Крысу”), и всей моей команде Скрибнера, включая (но не ограничиваясь) Нэн Грэм, Сьюзен Молдоу, роз Липпел, Кэти Риццо, Джая Мицели, Кэтрин Монаган и Кэролин Риди. Спасибо Крису Лоттсу, моему агенту по иностранным правам, и Рэнду Холстону из Агентства "Парадигма" в Лос-Анджелесе. Он снимается в кино и на телевидении. Большое спасибо также—и большая любовь-моим детям, моим внукам и моей жене Табите. Я люблю тебя, дорогая.

И последнее, но не менее важное: спасибо тебе, постоянный читатель, за то, что ты снова идешь со мной.

Стивен Кинг

13 марта 2019 года

More from the Author

The Institute

The Outsider

It

Pet Sematary

Doctor Sleep

Mr. Mercedes

ABOUT THE AUTHOR

© SHANE LEONARD

STEPHEN KING is the author of more than sixty books, all of the them worldwide beststellers. His recent books work includes The Institute; Elevation; The Outsider; Sleeping Beauties (co-writen with his son Owen King); and the Bill Hodges Trilogy— Mr. Mercedes, Finders Keepers, and End of Watch. He is the recipient of the 2018 PEN America Literary Service Award and the 2014 National Medal of Arts. He Lives in Bangor, Maine, with his wife, novelist Tabitha king.

SimonandSchuster.com

www.SimonandSchuster.com/Authors/Stephen-King

@ScribnerBooks

We hope you enjoyed reading this Simon & Schuster ebook.

Get a FREE ebook when you join our mailing list. Plus, get updates on new releases, deals, recommended reads, and more from Simon & Schuster. Click below to sign up and see terms and conditions.

CLICK HERE TO SIGN UP

Already a subscriber? Provide your email again so we can register this ebook and send you more of what you like to read. You will continue to receive exclusive offers in your inbox.

Scribner

An Imprint of Simon & Schuster, Inc.

1230 Avenue of the Americas

New York, NY 10020

www.SimonandSchuster.com

This book is a work of fiction. Any references to historical events, real people, or real places are used fictitiously. Other names, characters, places, and events are products of the author’s imagination, and any resemblance to actual events or places or persons, living or dead, is entirely coincidental.

Copyright © 2020 by Stephen King

All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever. For information, address Scribner Subsidiary Rights Department, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.

First Scribner hardcover edition May 2020

SCRIBNER and design are registered trademarks of The Gale Group, Inc., used under license by Simon & Schuster, Inc., the publisher of this work.

For information about special discounts for bulk purchases, please contact Simon & Schuster Special Sales at 1-866-506-1949 or business@simonandschuster.com.

The Simon & Schuster Speakers Bureau can bring authors to your live event. For more information or to book an event, contact the Simon & Schuster Speakers Bureau at 1-866-248-3049 or visit our website at www.simonspeakers.com.

Interior design by Erich Hobbing

Jacket design by Will Staehle/Unusual Corporation

Cat Head by Valik/Shutterstock

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data has been applied for.

ISBN 978-1-9821-3797-7

ISBN 978-1-9821-3799-1 (ebook)

Марка Виски, в переводе на русский - Ранние времена

знак светофора для пешеходов ИДТИ

знак светофора для пешеходов СТОП

примерно +18 по Целсию

около +3 по Цельсию