Эдвард Ли - Голем

Оно хочет выбраться из подвала, - поняла она, - но не может противостоять Mезузе…

Единственный взгляд на его лицо - это всё, что она могла вынести. Теперь его тощая, как жердь, фигура съёжилась, повернувшись к ней шишковатой спиной, словно зарываясь в сырую землю костлявыми руками, перемазанными глиной.

Оно пытается зарыться в землю.

Она была поражена влажностью его тонкой глиняной кожи, в то время как думала, что после более чем столетия материал высохнет в пыль. Ещё одно доказательство истинности его оккультного существования. Она подумала о пистолете, но потом отвергла эту идею.

Это просто кости, покрытые глиной, внутренних органов давно нет, крови нет.

Но она не могла позволить ему сбежать.

Оно может скрыться от неё?

Она вспомнила, что говорилось в её книге:

Считается, что защитные заклинания, молитвы изгнания нечистой силы и иудейские иконы удерживают големов на расстоянии.

По крайней мере, эта часть работает, - подумала она.

Големов можно уничтожить только сильным ударом, расчленением или огнём…

Она сделала ещё один шаг вперёд, и на этот раз от его визга по коже побежали мурашки. Чем ближе было это существо к молитве на пергаменте, тем сильнее оно страдало. Рядом с ней стояла бочка, в которой лежало несколько ржавых кузнечных молотов. Она поставила Mезузу лицом в угол и подняла молот. Он весил фунтов десять.

- Господи! - она закричала, когда швырнула его вперёд.

Удар обрушился на заднюю сторону грудной клетки существа. Джуди произвела второй такой же удар. Теперь только позвоночник составлял спину монстра.

- Ублюдок! - закричала она, поднимая третий ржавый молот.

Шмяк!

Удар расколол череп твари, треть черепной коробки разлетелась на куски.

Это становится легко, - осмелилась подумать она.

Он продолжал копать, как ни безнадёжны были его усилия; повреждения от ударов тяжёлого железа замедляли его продвижение. На этот раз Джуди схватила ещё один молоток и направилась прямо к голему.

Шмяк! Шмяк! Шмяк!

Она несколько раз била металлической головкой в то, что осталось от черепа… пока черепа не осталось совсем.

Ещё один удар сбоку сломал древний позвоночник и разделил фигуру на две дрожащие части. Тем не менее, каким-то образом сверхъестественный импульс в его руках заставил его продолжать копать…

ШМЯК! ШМЯК!

…до тех пор, пока следующие два удара не раздробили оба плеча и не отправили тонкие, как мeтла, руки на пол.

- С тобой покончено, - пробормотала она.

Ещё два удара сломали обмазанные глиной бедренные кости.

- Отправляйся в ад!

Джуди бросила железный молот и присела на бочку отдохнуть.

Некоторые останки дрожали в грязи, особенно руки скелета.

Думаю, теперь я во всё это верю.

Она даже рассмеялась про себя.

Она взяла фонарик в потайную комнату и ахнула, оказавшись в северо-западном углу.

Как и сказал Кротер…

Прежде чем вмешалась Джуди, голем сумел выкопать фут земли. На дне, наполовину погребённый, лежал рассыпавшийся череп.

Там он и останется, - подумала она, кладя деревянную Mезузу и её мощную молитву обратно в шкаф.

Вернувшись в подвал, она посмотрела на пакет с крэком, остановилась и сглотнула.

Позже! - она выругалась про себя.

Желание выкурить несколько штук заставило её почувствовать, как что-то сгибается внутри неё и вот-вот сломается.

Ещё не время…

Она взбежала по ступенькам и захлопнула двойные двери. Потом села в фургон и уехала, зная, что не остановится, пока не приедет в аэропорт и не встретит Сета.

3.

Сет припарковался за несколько минут до полуночи. Дом стоял в полной темноте. Нехороший знак. Небо грохотало, и дом был окутан массой чёрных облаков, покрывающих почти всё небо. Без сомнения, шторм был виноват в плохом сигнале каждый раз, когда он пытался позвонить с самолета в Солсбери.

Что ещё могло случиться?

Войдя в фойе, он увидел, что все рубильники выключены.

Ни телефонной связи, ни электричества…

- Джуди! Я вернулся! - крикнул он.

Тёмный дом, казалось, поглотил его слова.

Пожалуйста, спи наверху, - взмолился он, но когда ворвался в спальню с фонариком в руке, Джуди его не ждала.

Что же ПРОИСХОДИТ?

Его сердце бешено колотилось. Он поднял трубку стационарного телефона, не услышал гудка и швырнул трубку через всю комнату.

Не могу даже позвонить в полицию, потому что телефон НЕ РАБОТАЕТ!

Включился автоответчик.

Резервная батарея, - вспомнил он.

На автоответчике было одно сообщение. Возможно, Джуди оставила сообщение и на стационарном телефоне. Интересно, будет ли он воспроизводить сообщение от батареи. Он нажал кнопку.

У вас одно сообщение, - послышался голос автоответчика. Оно было следующего содержания:

- Э-э-э, мистер Кон, простите, что оставляю такое сообщение. Я позвонил по номеру, указанному в документах, и мне дали этот ваш номер. Это мистер Карлсвелл из похоронного бюро Шенфельда. Я… Э-э-э… О, это так странно. Боюсь, что произошло… злоключение на кладбище, самый презренный вид вандализма. Мне жаль сообщать вам, мистер Кон, что участок, где вы похоронили свою жену два года назад, был… осквернён совсем недавно. Поверьте, полиция этим занимается. Видите ли, сэр, тело вашей жены… забрали. М-м-м… Я очень сожалею об этом, мистер Кон. Пожалуйста, позвоните мне как можно скорее.

Конец сообщения.

Сет уставился на телефон, разинув рот. Во имя… Сначала Джуди пропала, а теперь…

Кто-то украл ТЕЛО Эллен?

Слишком многое навалилось на него в одночасье. Он должен найти Джуди, выяснить, что заставило её оставить их дом.

Он сбежал вниз по лестнице, намереваясь ехать в полицейский участок. Однако, подойдя к машине, он остановился, чем-то отвлечённый. Предгрозовой бриз заставил бесконечную траву шелестеть, но он мог поклясться, что слышал женский голос:

- Сет?

Он замер, вглядываясь через дорогу. Высокая трава колыхалась, ветер трепал его волосы.

Кто это? Это не…

- Джуди! - закричал он. - Это ты?

Но там была фигура, всего в фут глубиной в траве. Она казалась наполовину скрытой, робкой, когда смотрела прямо на Сета. Конечно, это была женщина, но не Джуди .

- Кто ты? - спросил Сет. Он перебежал через дорогу, и фигура протиснулась между высокими стеблями. - Подожди!

Сет врезался прямо в стену травы, пробиваясь сквозь неё. Он шёл быстрыми шагами.

- Прекрати, чёрт побери! Мне нужно с тобой поговорить! - закричал он. Ещё несколько шагов вперёд, и он остановился.

Наверное, одна из пациенток клиники Ашера, - подумал Сет. - Сбежала из центра .

- Послушай, я не сделаю тебе больно, мне просто нужно знать, где моя девушка.