Джефф Стрэнд - Из багажника с любовью [сборник]

– Да, верно, – проговорила всхлипывающая молодая женщина в свой мобильник. – Мы заперлись в морозильной камере. Пожалуйста, пришлите кого-нибудь побыстрее!

У них тут есть сотовая связь? Какая приятная неожиданность!

Как только дверь забаррикадировали, все вытащили мобильники. Барри посмотрел на свою руку. Битая бутылка хорошенько ее разодрала – швы-то уж наверняка, – но кровь фонтаном не била. До того, как тут все разрешится, от потери крови он не помрет.

Итак, тут были: он сам, женатая парочка, дама при параде, тип в футболке с Губкой Бобом, к которому теперь присоединился испуганного вида паренек лет двадцати с небольшим, одетый в слишком большие штаны (ну хотя бы натянул их правильно). Была тут и молодая женщина, которая звонила в полицию, пожилой чернокожий, женщина, в которой Барри тут же признал копа или военную, и… черт, мальчишка. Лет шесть, может. Он сидел в углу и плакал, и, судя по тому, что его никто не утешал, его с родителями разлучили.

– Давайте обмениваться опытом, – сказал Барри. – Что там произошло?

– А ты что, не видел? – спросил женатый парень. – Они вошли и просто стали убивать людей!

Барри покачал головой.

– Они стали нападать на людей. Я не видел, чтобы кто-то умер. Кто еще видел что-нибудь?

Никто не ответил.

Барри указал на свою руку.

– Один из них резанул меня битой бутылкой. Не самый эффективный способ устроить массовое убийство в продуктовом магазине. Может, они никого и не пытались убить?

– Пытались, – все еще всхлипывая, проговорила женщина, звонившая в полицию. – Один из них выпустил стрелу мне в голову. Он явно пытался меня убить.

– Вы уверены, что он не нарочно промахнулся?

Она пожала плечами и вытерла нос ладонью.

– Может и так. Но она пролетела в паре дюймов от моей головы, когда я бежала. Если он не цирковой артист, то он хотел убить меня.

– Я не видел, чтобы кто-то умер, – произнес чернокожий старик, – но уверяю: те ребятки не собираются ограничиться нанесением легких ран. Ты видел того, который махал топором?

– Нет, – признался Барри.

– Они пытались убить нас. Почему они приперлись с арбалетами, топорами и битыми бутылками, а не с пушками и взрывчаткой – бог их знает, но те гаврики однозначно хотят нашей смерти.

Барри вздохнул.

– Хорошо. Ну, сюда они не попадут. До тех пор, пока копы их не положат.

– Согласен, – сказал старик. – Тут не очень удобно, зато безопасно.

– Пока мы не замерзли насмерть, – влез парень в футболке с Губкой Бобом.

– Никто не замерзнет, – сказал Барри. – Все кончится до того, как мы начнем беспокоиться об этом. И не надо говорить такие вещи при ребенке. Что с тобой?

– Кто-то же должен был это сказать.

– Не должен. Говорить это – тупость, и нам ни к чему, чтобы кто-то тут тупил. Сосредоточься на том, чего действительно стоит опасаться, и не создавай новых проблем. На худой конец, думаю, мы сможем отрегулировать температуру изнутри.

– Наверное.

– Посмотри на мою руку. Мне хуже, чем тебе. Когда я начну волноваться, что мы все тут передохнем, тогда и ты начинай. А пока надо успокоиться и держать дверь закрытой. Полиция скоро будет. Пусть они занимаются своей работой.

– Всё уже в соцсетях, – сказала замужняя женщина, поглядывая в телефон.

– Что говорят?

– Неподтвержденные сообщения о нападении на «Сэв-Лотс». Власти на месте происшествия. Трое или четверо напавших. Заложники.

– Мы?

Замужняя женщина пару раз свайпнула по экрану.

– Не думаю. Я полагаю, они имеют в виду других людей. Мы не заложники; мы просто прячемся.

– Они террористы? – спросил ее муж.

– Никто уже не знает точно, кто такие «террористы», – произнес старик.

– Я не тебя спрашивал.

– А я и не отвечал за нее. Просто наблюдение.

– Полиция уже здесь, – сказала замужняя женщина. – И кто-то выложил видеоролик, где женщину ударили по ноге молотком с гвоздодером.

– Господи, – проговорил Барри.

– Возможно, выложенная информация неточная, но, похоже, с дюжину человек выбрались оттуда в целости и сохранности. Внутри несколько заложников, в том числе и беременная на восьмом месяце. Выстрелов нет.

– У кого-то из них и пушки есть?

– Не знаю.

– Ну ладно, те двое, которых я видел, были белыми, – сказал Барри. – Двадцать – двадцать один, около того. Я видел парня с арбалетом через несколько проходов, но не заметил, было ли у него еще что. На парне, который пырнул меня битой бутылкой, был ремень с кучей висящей фигни. Я точно видел охотничий нож.

Плачущая молодая женщина, которая звонила в полицию, сказала:

– У того, с арбалетом, тоже был такой ремень.

– И у мужика с топором, – сказал старик. – Никакой кобуры я не видел.

– Ну хорошо, – сказал Барри. – Короче, у нас есть парень с топором, парень с арбалетом, парень с битой бутылкой и парень с молотком.

– Нет, – сказала замужняя женщина. – С арбалетом – это тот же, что и с молотком.

– Хорошо, может, их всего трое. Еще кто-нибудь кого-нибудь видел?

Никто никого не видел.

– В худшем случае нам придется защищать дверь от троих мужиков. А нас сколько – девять, десять?

– Десять, – произнес старик.

– Мы в полной безопасности. Эти придурки не захватили пушки, а вся передняя часть магазина – одна большая витрина. Их всех завалят минут через двадцать.

Барри, конечно, временные рамки взял с потолка, но он был уверен, что реальной опасности нет.

Плачущая молодая женщина посмотрела в мобильник и ахнула.

– Что такое? – спросила дама при параде. Она подошла к мальчишке и обняла его за плечи.

– Я думала, что мой муж и дочь выбрались! Я видела их на выходе! Он повел ее смотреть раскраски, так что они были на другой стороне магазина, но я же их видела прямо на выходе! Они уже должны были быть в безопасности!

– А они нет? – спросил Барри.

– Я отправила сообщение мужу, чтобы он не беспокоился и что я в безопасном месте, а он ответил: «Синд».

– Что за Синд?

– Мою дочь зовут Синди. Почему он не отправил мне полное сообщение? Что с ними произошло?

– Набери его.

– Я пыталась. Не отвечает.

– Послушай, э… как тебя зовут?

– Ванесса.

– Послушай, Ванесса, – сказал Барри, – люди постоянно шлют неполные сообщения. Не стоит додумывать. Если ты их видела на выходе, то значит, они выбрались, уверяю.

Ванесса яростно тряхнула головой.

– Нет, что-то не так.

– Там снаружи полный бедлам. Не о чем беспокоиться.

– Ты должен меня выпустить.

– Вот уж нет. Это опасно и для тебя, и для всех остальных. Я, конечно, не знаком с твоим мужем, но он уж точно ни капельки не хочет, чтобы ты вылезла к этим троим маньякам. Возможно, сейчас эти психопаты и не знают, что у них тут в морозилке прячется еще десяток человек.