Адам Кристофер - Тьма на окраинах города [litres]

Удача и в этот раз не изменила Хопперу. Кабинет Святого Иоанна был пуст.

Хоппер вошел внутрь. На столе все еще лежала карта склада, рядом с ней – набор чертежных инструментов. Хоппер с минуту изучал карту, затем свернул ее и сунул под куртку. План внутренних коммуникаций наверняка пригодится оперативной группе, когда они приступят к силовой операции.

Потом он обратил внимание на широкий картотечный шкаф, стоявший у стены. В нем было шесть ящиков, и все они оказались заперты (кроме второго сверху, который был пуст). Однако ящики – это далеко не сейф. Заглянув в щель между верхним ящиком и каркасом шкафа, Хоппер увидел язычок хлипкого механического замка.

Он вернулся к столу и взял металлическую линейку, лежавшую среди компасов, карандашей, угольников и транспортиров. Затем подошел к шкафу и вставил ее в щель над ящиком. Используя линейку как небольшой рычаг, он надавил на нее, и замок щелкнул. Хоппер рывком открыл ящик и выдвинул его достаточно далеко, чтобы можно было увидеть листы, уложенные внутри.

Это были «синьки» – традиционные чертежи, выполненные белыми линиями на темной бумаге. Хоппер не мог понять смысл чертежей, выполненных в мельчайших деталях, но, поводя пальцем по краю бумаги, он вскоре нашел легенду. Он прищурился, пытаясь разобрать текст, написанный мелкими буквами.

Судя по всему, это были чертежи турбины – огромного промышленного агрегата какой-то электростанции.

Нахмурившись, Хоппер пролистал остальные чертежи. На остальных были изображены подобные устройства, а также трансформаторы и распределительные станции. Ниже лежали листы белой бумаги, которые на первый взгляд напоминали карты улиц, но, приглядевшись, Хоппер понял, что это была схема чего-то гораздо более значительного.

Хоппер вытащил листы и бросил их на стол. Повторив манипуляции с линейкой, он отпер остальные ящики. В них лежали архитектурные чертежи и рассчетные листы. Хоппер не знал, что это, но времени на подробное изучение не было.

Относились ли эти планы к Дню Змея? Пока не ясно.

Следовало продолжать поиски.

Сначала он проверил большой стол. Все ящики оказались пусты, за исключением одного – в правом верхнем углу. Хоппер видел, как Святой Иоанн в него заглядывал. Внутри лежало серебряное распятие.

Хоппер нахмурился, но потом вспомнил данные, выбитые на личном жетоне Святого Иоанна. Вероисповедание там было обозначено, как «католичество». Положено ли католикам хранить распятие? Хоппер не был в этом уверен и не мог сказать, зачем оно лежит в ящике. Но это было явно не то, что он искал.

Он повернулся, открыл первую дверь позади стола и вошел в комнату для хранения документов, которую использовали как тюремную камеру для Лизы. Пройдя мимо круглого стола, он бросил взгляд на металлические полки и замер.

На одной из полок стояли большие черные папки для хранения документов, каждая из которых была помечена хорошо знакомым Хопперу ярлыком:

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ США

ИЗЪЯТИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Папки из секретной квартиры Хелера. Они все были здесь.

Что ж, еще одна тайна раскрыта. Хоппер не знал, насколько это важно, но безусловно – это войдет в его отчет для Гэллапа. Он продолжил обыскивать полки, высматривая что-нибудь полезное – то, что могло бы дать ключ к плану Святого Иоанна, но через несколько секунд отступил в великом смятении.

Все металлические полки были заполнены, но Хоппер никак не мог понять, по какому принципу собирал книги Святой Иоанн. Здесь были большие толстые книги по психологии и психиатрии – академические учебники, насколько мог судить Хоппер, – а также книги по военной истории и практические пособия по кустарным промыслам. На другой полке стояла пестрая коллекция из старых томов самых разных размеров. Одни были обрамлены в кожаные переплеты и имели позолоченные края страниц, другие переплетены в нечто напоминающее простую ткань. Надписи на корешках некоторых томов были не на английском языке. Хоппер узнал латынь и предположил, что прочие были на греческом. То, что удалось прочесть, ничего не говорило ему о содержимом: «Ключ Соломона» [46] «Ключ царя Соломона» – один из самых знаменитых западноевропейских учебников магии, который датируют XVI–XVIII столетиями. , «Кальваканский гримуар» [47] Гримуа́р – книга, описывающая процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая какие-либо магические рецепты. , «Слово ока» .

Резко повернувшись, Хоппер осмотрел остальные полки. Еще книги – как новые, так и старые. Еще документы – в скоросшивателях, помеченных разными надписями и расставленные в алфавитном порядке. На одной из них Хоппер прочел:

ИНСТИТУТ РУКВУДА

Хоппер задумался. Именно там, по словам Лизы, они впервые встретились со Святым Иоанном, но сейчас у него не было времени на вдумчивое чтение. Даже если содержимое маленькой библиотеки Святого Иоанна было очень важным, сейчас он все равно не мог ничего взять с собой. Но он увидел достаточно.

Пора уходить.

В этот момент он услышал шум, раздавшийся в большом кабинете. Хоппер замер, затем стал тихо отступать назад, пока не наткнулся спиной на одну из металлических полок в углу комнаты. Он подождал, прислушиваясь, желая превратиться в невидимку… или чтобы никто не вошел в архив.

Он услышал, как открылась и закрылась другая дверь, затем снова воцарилась тишина. Хоппер сосчитал в уме до ста, затем осторожно двинулся к двери. С той стороны не доносилось ни звука, и он решился выглянуть из-за косяка.

Кабинет был пуст. Документы, которые он вывалил на стол, все еще лежали там нетронутыми.

Выйдя в кабинет, Хоппер вспомнил о том, что он слышал, – о звуке другой открываемой и закрываемой двери. Это была не главная дверь кабинета – та все еще была открыта. Открывали дверь во вторую внутреннюю комнату, где, должно быть, располагалась вторая картотека.

Хоппер прокрался вдоль стены за столом и попробовал открыть эту дверь. Она оказалась не запертой.

Комната за дверью оказалась именно такой, как он ожидал, и по размеру ничем не отличалась от первой. Однако его удивило, что почти все место занимал огромный платяной шкаф.

Хоппер открыл его. Внутри висела пара пустых вешалок, а на третьей – длинная черная мантия с капюшоном из какой-то дешевой жесткой ткани.

Хоппер покачал головой, понимая, что время ускользает. Он закрыл шкаф и вернулся в кабинет.

И тут он услышал стук над головой – будто что-то тяжелое упало на пол вышерасположенного этажа. Но выше была только сама крыша склада, и, встав в самом центре кабинета, он услышал еще больше шума. Люди двигались над его головой.

И их было много.

Надо выяснить, что происходит.