А. Морлен - Финт хвостом
- Название:Финт хвостом
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-114461-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
А. Морлен - Финт хвостом краткое содержание
В этом необычном сборнике двадцать четыре рассказчика заглядывают в загадочные глаза самой обыкновенной кошки и видят отражение – пугающее, нереальное и гротескное. От птичьих следов на пороге вашего дома до вопля в ночи, от хвоста до когтей – узнайте, кто они на самом деле… если осмелитесь.
Финт хвостом - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
29
“Scratch” © Copyright 1996 by Joel Lane.
© К. Воронцова, перевод на русский язык.
30
“Nobody Knows My Name” © Copyright 1996 by The Ontario Review, Inc.
© И. Гурова, перевод на русский язык.
31
“Thank You For That” © Copyright 1996 by Harvey Jacobs.
© А. Комаринец, перевод на русский язык.
32
“To Destroy Rats” © Copyright 1996 by Martha Soukup.
© О. Захватова, перевод на русский язык.
33
“ I Gatti di Roma ” © Copyright 1996 by Sarah Clemens.
© А. Комаринец, перевод на русский язык.
34
Как жестоко ты обошелся со мной! Как ты мог быть так жесток? ( ит .)
35
Ты слишком молода и красива, чтобы из глаз у тебя текли слезы. ( ит .)
36
«La Dolche Vita» ( ит .) – «Сладкая жизнь» (1959) – фильм реж. Ф. Феллини. – Прим. пер.
37
“Incidental Cats” © Copyright 1996 by Nina Kiriki Hoffman.
© Т. Перцева, перевод на русский язык.
38
“Flowers for Faces, Thorns for Feet” © Copyright 1996 by Tanith Lee.
© Т. Покидаева, перевод на русский язык.
Интервал:
Закладка:
