Тим Миллер - Загородный Клуб: Дорожная Ярость

Его изображение исчезло с экрана. Мгновение спустя пришло текстовое сообщение с названием и адресом бара. Место называлось «Водопой» и было примерно в пятнадцати минутах езды. Ливия нажала на газ и автомобиль помчался в крошечный городок, где располагался бар. Город назывался Спингертон. Это было странное имя. Hо не такое странное, как Ад, — подумала Ливия.

Бар оказался в конце улицы. Когда они остановили в темноте «лимузин», то первое, что заметила Ливия, был тот факт, что вся парковка была заставлена мотоциклами. Отлично, гребаный байкерский бар. Она припарковала машину, залезла на заднее сиденье, достала из сумки пистолет и протянула его Донни.

— Что? — спросил он.

— Ты сделаешь это. Иди туда и пристрели бармена.

— Я? Почему ты не можешь?

— Мы команда. Помнишь? Когда-нибудь слышал о командной работе?

— Да. Так почему бы нам не сделать это вместе? Ты можешь мне помочь.

— Ты шутишь? Я красивая девушка. Это место полно байкеров. Что если им взбредет в голову обидеть меня или того хуже — изнасиловать? Ты позволишь им сделать это со мной?

— Ну…

— Должна сказать, что ты извращенец, Донни, но я также могу уверенно заявить, что ты никогда не обижал женщин.

Она, очевидно, не очень хорошо знала Донни, но была права, не желая идти. Первой мыслью Донни было наставить на нее пистолет и просто застрелить, а затем трахнуть ее мертвое тело. На данный момент он решил этого не делать. Он решил, что посмотрит, как все обернется. Плюс, как она и сказала, а что если мистер Блэк убьет его после этого.

— Ладно. Я не боюсь убить какого-нибудь засранца в каком-нибудь баре.

Он вышел из машины и засунул пистолет за пояс брюк. Донни попытался натянуть на себя рубашку, чтобы прикрыть оружие, но он был таким тощим, что пистолет почти стянул с него штаны, поэтому ему пришлось удерживать все на месте одной рукой.

Когда он вошел в бар, все замерли и посмотрели на него. Он выглядел немного не к месту. Остальные посетители были одеты в кожаные куртки с цветами их мотоклубов. Один лишь Донни шлепал в синей футболке и мешковатых джинсах.

— Хм, привет, — сказал он, подходя к бару. — Я просто хочу пива.

Большинство из байкеров вернулись к выпивке и разговорам. Бармен был крупным, тяжелым, лысым мужчиной в безрукавке.

— Какое пиво? — спросил он.

— Не знаю. Наверное, «Будвайзер».

— Разливное или бутылочное?

— Бутылочное.

Мужчина наклонился и открыл холодильник, протянул руку и вытащил из него бутылку, и двинулся, чтобы открыть ee, когда Донни выхватил пистолет, направил его на грудь и трижды нажал на курок. Он всадил три пули в грудь здоровяка. Кровь брызнула из новых отверстий, а бармен рухнул назад.

Донни повернулся и побежал к двери, но через несколько секунд байкеры уже были на ногах с пистолетами наготове и направленными на Донни. Несколько человек блокировали дверь.

— Опусти пистолет, сынок, — сказал сзади крупный бородатый мужик. — Иначе я выкрашу стены твоим ебаным лицом.

— Я не хотел этого делать, — сказал Донни. — Они заставили меня.

— Тебе действительно не понравится то, что мы заставим тебя сделать. Положи его.

Донни выронил пистолет. Прямо за окном, где стоял один из посетителей, он увидел, как «лимузин» быстро отъезжает. Ливия бросила его. Донни огляделся и увидел группу крупных байкеров, приближающихся к нему. Кто-то схватил его сзади и потащил к бару, швырнув через стойку.

Другой взял нож и начал срезать с него одежду. Одна из наблюдавших женщин подошла и ударила его по лицу.

— Он похож на маленькую сучку, Ред, — сказала женщина. — Он убил моего кузена. Ты же не собираешься его просто убить?

— О, мы хорошо о нем позаботимся, — сказал Ред, подойдя к Донни сзади и проведя стволом дробовика по его спине вниз, до задницы.

Донни вздрогнул, когда холодная сталь скользнула по его коже.

— Сделай это, Ред! Оторви ему задницу! — воскликнула женщина.

— У меня есть идея получше, — сказал отморозок. — На колени, придурок.

Гуннар мчался по дороге в «Додж Челленджере», его партнерша по игре — Миранда — сидела рядом с ним, уставившись на пустой телефон, предоставленный мистером Блэком.

— Надеюсь, ты не думаешь позвонить 911 с этой штуки. Ты помнишь то, что они сказали?

— Да. Помню, — сказала Миранда.

— Так ты обычно такая «веселая» или просто не любишь охоту на падальщиков?

Она пожала плечами.

— Просто не знаю, почему я вообще здесь. Вы все выглядите как кучка крутых парней. Я не могу драться или что-то в этом роде. Как они тебя нашли?

— Я буквально недавно ограбил ювелирный магазин и убил всех внутри. А тебя?

Миранда вздрогнула от того, как небрежно он говорил о массовом убийстве, словно просто забежал в продуктовый магазин.

— Я была в тюрьме. Они вытащили меня и привезли сюда.

— B тюрьме за что?

— Я убила своего ребенка.

— Ты что?

— Ну, он не был новорожденным. Карапуз. Ему было два.

— Какого хрена? Ты убил собственного ребенка?

— Да.

— Но почему?

Она пожала плечами.

— Честно говоря, я не уверена. Я просто чувствовала себя дерьмово. Мне казалось, что я никогда больше не увижу своих друзей. Испугалась, что я была ужасной мамой. Он упал и поранился несколько дней назад. Моя мама кричала на меня. говорила мне, что я ужасный родитель и что он вырастет ебанатом из-за меня.

— Твоя мать так сказала?

— Да.

— Похоже она редкостная сука.

— Так и есть.

— Так ты думала, что помогаешь своему сыну?

— Вроде того. Наверное, я подумала, что ужасная мама, так что он вырастет полным дерьмом. Не говоря уже о том, какое ужасное место этот мир. Черт, я даже не знала, что такие конкурсы, как наш, существовали. Я представляю, что было бы с ним, если бы он вырос. Думаю, я избавила его от боли. Понимаю, что это звучит чертовски мерзко. Не знаю, как и почему они меня выручили. Мой залог был больше миллиона долларов. Я собиралась признать себя виновной и просто принять укол.

— Черт. Ты жесткая сучка.

Она слегка улыбнулась.

— Спасибо, наверное.

— А я думал, что это я облажался. Не думаю, что когда-нибудь смогу убить ребенка. Как ты это сделала?

— Что сделала?

— Твой сын. Как ты убила своего сына?

— Задушила его подушкой. Он спал, и я просто приложила ее к его лицу, пока он не перестал двигаться.

— Господи, — сказал он. — Это чертовски жестоко. Вот почему они взяли тебя. Кто знает, может быть, одно из следующих заданий — убийство детей или что-то в этом роде…

— Я не хочу убивать детей.

— Ты уже это сделала. Зачем останавливаться?

— Тогда у меня была причина для его убийства. Сейчас пока что нет причин никого убивать.

— Черта с два, — сказал он, указывая на свою шею. — Не зарекайся. Меня не убьют, потому что ты ведешь себя исключительно высоконравственно. Так что лучше подумай об этом.