Кристин Каст - Обманутая [litres с оптимизированной обложкой]

– Она думает, что я причастна к тому, что случилось с Крисом.

Он нервно дернул плечами.

– Не ты. По крайней мере, она не говорит про тебя. Думает, что это вампиры, но так считают много людей.

– А ты? – тихо спросила я.

Он наконец поднял на меня взгляд.

– Ни за что! Но происходит что-то плохое. Кто-то похищает футболистов. Вот почему я пришел сюда сегодня. Я расклеиваю флаеры с фотографией Брэда. Может, кто-нибудь вспомнит, как его утаскивали куда-то или типа того.

– Сожалею насчет Криса. – Я сплела наши пальцы. – Знаю, что вы были друзьями.

– Это ужасно. Не могу поверить, что он мертв. – Он с трудом сглотнул, и я поняла, что он пытался не расплакаться. – Думаю, Брэд тоже погиб.

Я тоже так думала, но не могла произнести это вслух.

– А может, нет. Может, они найдут его.

– Да, может быть. Эй, похороны Криса будут в понедельник. Пойдешь со мной?

– Не могу, Хит. Знаешь, что произойдет, если подлеток придет на похороны парня, чьи родители думают, что он был убит вампиром?

– Думаю, это плохо кончится.

– Да, так и будет. И вот почему я пыталась заставить тебя понять. Если бы мы были вместе, нам пришлось бы постоянно сталкиваться с такими проблемами.

– Нет. Когда закончим школу, Зои, ты сможешь носить маскирующий макияж на лице, как сейчас, и никто ничего не узнает.

По идее, я должна была рассердиться, но он был так серьезен, так уверен, что если я нанесу консилер на татуировки, то все станет как прежде. И у меня не получалось злиться, потому что его желание было понятно. Разве не поэтому меня принесло сюда? Разве я не пыталась заново прожить часть моей старой жизни?

Но это больше не была я, глубоко в душе мне и не хотелось ею быть. Мне нравилась новая Зои, хоть и говорить «прощай» старой Зои было не только сложно, но и грустно.

– Хит, я не хочу скрывать свою Метку. Это буду не я. – Глубокий вдох. – Меня отметила сама наша богиня и дала необычные силы. Для меня будет невозможно притворяться, что я снова человек Зои, даже если бы хотела. А я не хочу этого, Хит.

Он внимательно смотрел на меня.

– Ладно, сделаем по-твоему, и к черту тех, кому не нравится что-то.

– Это не в моем стиле, Хит. Я не…

– Подожди, тебе не нужно ничего говорить прямо сейчас. Просто подумай об этом. Мы можем встретиться здесь через несколько дней. – Он улыбнулся. – Я приду даже ночью.

Было намного сложнее, чем я думала, сказать Хиту, что никогда больше не увижу его. Вообще-то я не представляла, что этот разговор будет иметь место. Думала, что между нами все кончено. Сидеть с ним сейчас казалось странным: отчасти нормальным, отчасти невозможным. Что в принципе хорошо описывало наши отношения. Вздохнув, я взглянула на переплетенные пальцы и заметила часы.

– Вот черт! – Забрала свою руку и схватила сумочку и пакет с обновкой. 14:15. Мне необходимо было сделать звонок в ФБР через пятнадцать минут. – Мне нужно идти, Хит. Я правда кое-куда опаздываю в школе. Позвоню тебе позже. – И поспешила прочь, не особо удивившись, когда он пошел со мной.

– Нет, – прервал он меня, когда я собиралась сказать ему уйти, – хочу проводить тебя до машины.

Я не стала спорить, узнав этот тон. Хит мог быть глуповатым и раздражающим, но отец правильно его воспитал. С третьего класса он был джентльменом, открывая мне двери и нося мои школьные сумки, даже когда друзья говорили ему, что он идиот и подкаблучник. Провожать меня до машины – просто часть того, что делал Хит. Точка.

Мой «Фольксваген» стоял в одиночестве под большим деревом. Как обычно, Хит потянулся мимо меня и открыл дверь. Я не могла не улыбнуться ему. То есть была причина, почему он мне нравился все эти годы: он был галантный.

– Спасибо, Хит, – сказала я и скользнула на место водителя. Собиралась опустить окно и попрощаться с ним, но он уже обходил машину, чтобы через две секунды сидеть на пассажирском сиденье и улыбаться мне.

– Эм-м, ты не можешь поехать со мной, – сказала я. – Я спешу, так что не могу подвезти тебя.

– Знаю. Не нужно меня подвозить. Мой пикап неподалеку.

– Ладно, хорошо. Тогда пока. Позвоню тебе позже.

Он не сдвинулся с места.

– Хит, ты должен…

– Мне нужно кое-что тебе показать, Зо.

– Можешь показать это быстро? – Я не хотела быть грубой с ним, но мне действительно нужно было вернуться в школу и сделать тот звонок. Черт возьми, почему я не положила одноразовый телефон Дэмьена в свою сумочку? Я нетерпеливо постукивала по рулю, пока Хит шарил рукой в кармане в поисках чего-то.

– Вот. Я начал носить это с собой несколько недель назад просто на всякий случай. – Он вытащил что-то плоское длиной в дюйм из своего кармана. Похоже, оно было завернуто в картон.

– Хит, правда. Мне нужно ехать, а тебе… – Слова оборвались, когда я с шумом выдохнула. Он развернул упаковку. Лезвие поймало отблеск тусклого света и дразняще сверкнуло. Я постаралась заговорить, но во рту пересохло.

– Я хочу, чтобы ты выпила мою кровь, Зои, – просто сказал он.

Дрожь невероятной жажды сотрясла мое тело. Я схватилась за руль обеими руками, чтобы они перестали трястись… или не потянулись и взялись за лезвие бритвы, не порезали его теплую сладкую кожу, и его вкусная кровь не закапала и…

– Нет! – крикнула я, и мне не понравилось то, как сила в моем голосе заставила его съежиться. Я сглотнула и взяла над собой контроль. – Просто убери его и выйди из машины, Хит.

– Мне не страшно, Зо.

– Зато я боюсь! – Слова смешались со всхлипом.

– Тебе не нужно бояться. Это просто мы с тобой, всегда так было.

– Ты не знаешь, что делаешь, Хит. – Я даже не могла смотреть на него. Боялась, что если сделаю это, то не смогу продолжать говорить «нет».

– Я знаю. Ты выпила немного моей крови той ночью. Это было… невероятно. Я не мог перестать думать об этом.

Мне хотелось кричать в ярости. Я тоже не могла выкинуть это из головы, как бы сильно ни старалась. Никому нельзя знать об этом. Я наконец посмотрела на него и заставила себя расслабиться. Из-за простой мысли о том, чтобы выпить кровь, по коже побежали мурашки. – Я хочу, чтобы ты ушел, Хит. Это неправильно.

– Мне все равно, что люди считают правильным, Зои. Я люблю тебя.

И прежде чем я смогла его остановить, он поднял лезвие и провел им по шее. Я завороженно смотрела, как на его белой коже появилась тонкая линия ярко-красного цвета.

Потом меня настиг запах – насыщенный, темный и соблазнительный. Как шоколад, только более вкусный, более терпкий. За мгновение вся машина наполнилась им. Это влекло меня, как ничто другое. Мне не просто хотелось попробовать ее. Мне нужно было попробовать. Необходимо .

Я даже не осознала, что молниеносно склонилась к нему, пока Хит не заговорил. Кровь влекла меня.

– Ты хочешь этого, Зои. – Голос казался глубоким и хрипловатым, словно ему было трудно контролировать свое дыхание.