Кристофер Кроу - Да будет тьма

Он потратил уйму времени, но не узнал ровным счётом ничего. Макклайн не смог связать крушение с Шеппардом, а причина произошедшего до сих пор оставалась для него загадкой.

Большинство детективов уже ушли по домам, и в участке остались лишь те, кому выпала ночная смена.

Макклайн в сотый раз достал из ящика стола папки с делами, которые его так волновали. Однако практически сразу закрыл их. К нему пришло осознание того, что он уже выжал из этих отчётов всё, что только мог.

Он взял в руки записи с показаниями, которые он собрал сегодня у котлована. Макклайн не думал, что это как-то поможет ему найти Шеппарда, но ему просто необходимо было чем-то занять свой мозг. Потому что безделье вводило его в нервное состояние, по-тихому сводящее его с ума.

На пустующем столе техника затрещала рация.

– Приём. Тони? Питер? Кто-нибудь? Поступила важная информация.

Макклайн сорвался с места и кинулся к рации.

– Ник, это Макклайн. Что у вас?

– Чёрт, ты что только на волшебные слова отзываешься?

– Ник! Хватит! Ты просто решил довести меня или у тебя действительно стоящая информация?

Макклайн устало опустился в кресло Тони.

– Это, конечно, очень заманчиво, Питер, но нет. У меня действительно важная информация. Мы его нашли.

Макклайн вскочил на ноги.

– Как?! Где?!

– Наша вылазка по местным мотелям принесла свои плоды. Нам позвонил администратор одного из мотелей и сказал, что Шеппард приходил к нему и всё ещё находится в здании.

– Он точно уверен, что это Шеппард?

– Администратор сказал, что мужчина представился детективом Томасом Шеппардом и предъявил значок.

– Вот идиот! Неужели он думал, что мы не станем его искать?

– Уж не знаю, о чём он думал, но он там, а мы всего в паре кварталов. Нам взять его?

– И не думай! Ты даже не представляешь, насколько он может быть опасен. Два человека его не удержат.

– Да брось, Макклайн, он человек, а не всемогущий монстр.

– Ты его не знаешь. Он как-то в одиночку разобрался почти с двадцатью наркоторговцами. И могу тебе сказать, что далеко не все из них дожили до ареста. К тому же он вооружён и, поверь мне, умеет обращаться с оружием.

– Ну и что тогда прикажешь делать?

– Его однозначно надо брать, но дождитесь подкрепления, я вышлю людей. Да я сам, чёрт возьми, приеду посмотреть на его лицо во время ареста. Давай адрес.

– Я смотрю, ты ждала меня.

Том с интересом вгляделся в глаза девушки, которые на этот раз не были скрыты ночью.

Она улыбнулась.

– Можно сказать и так.

Минуту они молча смотрели друг на друга.

– Может, отпустишь меня?

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Возможно… Так и будем стоять? Или ты вломился в чужой номер всё-таки с какой-то целью?

– Что-то мне подсказывало, что это будет верное решение.

– Ооо… голоса в голове, дружок, – это уже шизофрения.

Том усмехнулся.

– Больше похоже на старый добрый инстинкт.

Девушка ещё больше приблизилась к Тому, её губы почти касались его уха.

– А ты уверен, что ему можно доверять?

Его лицо скрылось в её волосах. Он вдохнул свежий дурманящий запах.

– До сих пор он меня не подводил.

– Ну как скажешь.

Она снова от него отстранилась.

Том с сожалением оторвался от её волос.

– Было бы неплохо, если бы ты ответила на пару моих вопросов.

– Забавно, я хотела просить тебя о том же.

– Это будет зависеть от того, что ты мне скажешь.

– Тогда спрашивай.

– Ну для начала я бы хотел узнать твоё имя.

– А оно так важно?

– Но ты ведь знаешь моё.

– По-моему, в прошлую нашу встречу ты не представился.

– Брось, уверен, для тебя это не помеха.

– А ты быстро соображаешь… Том.

– Я же говорил. Итак…

– Арлин.

– Это не твоё имя.

– Нет, конечно, но ты можешь звать меня так.

– Что ты делала на утёсе?

Арлин пожала плечами.

– То же, что и ты, пыталась как можно больше разузнать об этом месте.

– Легко угадать мои мотивы, а вот твои мне не понятны.

– Всё просто: я искала нужную мне информацию.

– Чёрт, ты и дальше будешь отвечать столь пространственно? Если так, тогда мы не договоримся.

– Да не будь ты таким занудой. Я не обязана рассказывать тебе всю свою жизнь.

– Да ты и не начинала.

– Я ищу одну… вещь, и для этого мне нужна была информация о поместье.

– Ну и как? Нашла, что искала?

– Не совсем. Мне хотелось бы знать куда больше.

– Как я тебя понимаю.

Он насмешливо посмотрел на неё.

– Но мы так и не сдвинулись с мёртвой точки, твои ответы всё ещё довольно абстрактные, и, поверь, они ничем не помогают.

Арлин фыркнула.

– Ладно, предлагаю компромисс. Я не спрашиваю о твоей жизни, ты – о моей. Задаём вопросы о нужной нам информации, не касающейся нас лично. Все при ответах и при своих секретах. Все счастливы.

– Начинай.

– Что ты знаешь о Маргарет Рутзен?

Том удивлённо вскинул брови.

– Почему это тебя так интересует?

Арлин покачала головой.

– Том… мы же договорились.

Он закатил глаза.

– Ладно, виноват. Что именно ты хочешь знать?

Она сердито нахмурилась. Черты её лица стали несколько жёстче.

– Я хочу знать то, что знаешь о ней ты. Перестань задавать такие вопросы, а то мы будем стоять так до скончания веков.

– Я знаю, что Маргарет была не уравновешена, что она вышла замуж за сатаниста и погибла при родах.

– И всё?

– Ты знаешь больше?

– Возможно, но важна ли тебе эта информация?

– Честно? Я даже не уверен, какая именно информация мне нужна.

– Тогда зачем ты здесь? Только из-за чутья? Или по какой-то ещё причине?

Шеппард почувствовал её губы на своей шее. Кровь ударила ему в голову. Не успев опомниться, они оказались на кровати.

Никто не мог ожидать такого. Все готовились к грандиозному захвату. Машины окружили мотель. Кто же знал, что всё это совершенно лишнее…

Макклайн взял с собой несколько детективов и вошёл в здание, остальные остались ждать снаружи, нацелив стволы на входную дверь.

В фойе было пусто, все посетители либо уже спали, либо узнали о приближении копов и смылись. Их встретил администратор.

– Где он?

– Двадцать первый номер. Должен сказать, он не один.

Макклайн слегка напрягся.

– Заложник?

– Нет, не думаю. Он был там с женщиной.

– С женщиной? Это странно… а, впрочем, от него можно ждать всего.

Он махнул другим детективам, подавая сигнал подниматься наверх. Затем снова повернулся к администратору.

– Имя?

– Франко, сэр.

– Слушай, Франко. Мы будем производить захват. Этот человек очень опасен. Так что в твоих интересах сидеть тут и не высовываться. Понятно?

– Да.

Франко испуганно закивал.

Видя страх Франко, Макклайн улыбнулся про себя и пошёл вслед за остальными.