Надежда Сакаева - Бессмертие графини

Я должна остановить его, как остановила графа. Должна, пока не стало слишком поздно.

Хоуп. Всего лишь еще одна жертва в бесконечной череде погибших людей, взирающих на меня из кровавых глаз Эша, жестоких, как и глаза графа.

И пусть она станет последней.

Визит к Эшу показал мне — он приручает ее так же, как когда-то приручил его граф. Он делает ее зависимой собой, как когда-то я была зависима графом (хотя часть этой зависимости все еще сидит во мне, заставляя облачаться в красное, в память об озерах его глаз).

Я прощала, я терпела, я позволяла ему все и каждое мое решение было ошибкой. Целую вечность я ошибалась раз за разом, но кажется пришел момент сделать верный выбор.

Я погубила сотни жизней — одних сама, других же своим невмешательством. Маска прилипла ко мне и могла отодраться только с кровью. Но в этой цепочке смертей, жизнь Хоуп пылала для меня, потому что была похожа на мою.

Храбрая, презирающая тех монстров, которыми мы были, девушка не желала жизни путем бессмертия. Но Эша уже давно не волновали чужие желания. Он смог проникнуть к ней в душу, хотя она ровными счетом ничего для него не значила.

Граф хотя бы чувствовал ко мне то, что для него можно было бы назвать любовью.

Эш же явно просто хотел воспользоваться ей.

А ведь я сама отдала ее прямо в его руки, чтобы он надругался над ней, несмотря на мой запрет сделав ее одной из нас.

Иероним.

Граф вытравил тебя из сердца юного вампира, оставив взамен грязь и жестокость. Но если ты еще живешь где-то внутри Эша — прости меня.

Прости за все, что я не сделала.

Прости за все, что я сделала.

Прости за то, что собираюсь сделать.

Так не может продолжаться. И я больше не могу смотреть на это.

Я должна остановить тебя, чего бы мне это не стоило.

Должна, хотя уже давно стало слишком поздно.

Но так не может больше продолжаться.

Теперь, когда Хоуп немертвая, я начну эту войну.

Войну кланов.

Войну против тебя.

странствующий, без вассальный рыцарь

— Да, мама (окситанский яз.)

Ежегодный налог, который крестьяне платили своему господину.

Обязательные работы крестьян за то, что феодал предоставлял им землю

Мелюзина — фея из средневековых легенд. Раймондин, владелец замка Руссе, племянник графа Пуатье, встретил Мелюзину в лесу и предложил вступить в брак. Мелюзина согласилась, поставив условие, что муж никогда не должен входить в ее спальню по субботам (в это время она превращалась в змею ниже талии). Легенды о Мелюзине были широко распространены во Франции в период действий романа, а сама Мелюзина считается прародительницей дома Лузиньянов. Однако среди людей так же бытовало поверье, будто Мелюзина имеет демонические корни, а в ее детях течет кровь демонов (поэтому они настолько красивы, удачливы, богаты и пр.). Именно это и имеет в виду графиня, упоминая Мелюзину.

В Западной Европе в средние века юридический акт передачи лена, должности, сана, закреплявший вассальную зависимость и сопровождавшийся символическим обрядом: передачей сеньором вассалу горсти земли, перчатки, меча, копья, знамени, скипетра и т. п. символов власти.

В средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора.