Ричард Лаймон - Луна-парк

Какой уже раз, шестой?

Сердце работало в учащенном ритме, дыхание было тяжелым, футболка промокла от пота.

Еще шесть раз – и все, подумала Джоан.

Она тренировалась уже полчаса. Начав с легкой разминки, она повторила несколько приемов карате. Но карате наталкивало на мрачные мысли. Воображение тут же нарисовало картинку – ее нога врезается в челюсть Вудро Абернати. Настроение испортилось, и Джоан решила перейти на силовые тренажеры. Она уже успела поработать над всеми группами мышц, и этот тренажер был последним.

Она сделала еще один жим и выпустила ручки. Задрав подол футболки, вытерла мокрое лицо.

Не считая возникшего после занятий карате приступа вины, чувствовала она себя превосходно. Конечно, силовые тренировки необходимы, однако именно карате помогало поддерживать необходимый уровень ловкости и уверенности. Но заставить себя снова заняться им она не могла.

Внезапно ее осенила идея. Она подошла к допотопной стереоустановке в углу тренажерного зала, выбрала нужную пластинку и поставила на проигрыватель. Осторожно опустила иголку на то место, которое прекрасно запомнила, после чего подошла к краю мата.

Высокий чистый голос Джона Денвера запел «Калипсо». Пританцовывая на мате в такт музыке, Джоан совершила три кувырка в противоположном направлении. Встав на ноги, она пошатнулась, но снова развернулась и продолжала занятия, танцуя, прыгая, кувыркаясь, делая кульбиты и сальто. Закончила она тройным сальто назад, приземлившись на пятую точку.

С порога раздались негромкие аплодисменты.

Обернувшись, она увидела стоявшую там с ухмылкой на лице Дебби.

– Интересно, получится ли когда-нибудь у такой недотепы, как ты, закончить это упражнение правильно?

– Просто немного сбилась с ритма.

– С удовольствием показала бы, как надо, но увы, должна бежать.

– Не стану тебя задерживать.

– Я нормально выгляжу?

На Дебби были белые джинсы и шелковая синяя блузка под цвет глаз. Лицо слегка раскраснелось после пляжа. Светлые волосы мягко струились вокруг лица.

– Выглядишь великолепно, – сказала Джоан. – Даже мертвого парня поднимешь.

– Если там вообще будут парни, – сморщила носик Дебби. – Ты же знаешь Джессику. Такая паинька. Я буду несказанно счастлива, если увижу хоть одного парня в миле от ее дома.

– В любом случае желаю весело провести время. И не забывай, что домой ты должна вернуться к двенадцати.

– Думаю, что буду даже раньше. А ты сегодня вечером встречаешься с Дэйвом?

– Не знаю.

– Может, тебе стоит показать эти упражнения ему? Уверена, ему бы понравилось, особенно когда с тебя во время сальто чуть не слетела футболка.

– Ладно, ты уходить собираешься?

Дебби рассмеялась:

– Когда уже я смогу его увидеть?

– Что ты пристала? У меня с ним еще практически ничего не было.

– Ну интересно же, какой он из себя.

– Если действительно интересно, приходи завтра на променад в наше дежурство.

– Ага. Спасибо, конечно, но я, пожалуй, откажусь.

– Что это ты вдруг так настроилась против Фанленда? Раньше ты всегда ходила туда с удовольствием.

– Это было, пока моя Старшая Сестра не начала его патрулировать.

Джоан улыбнулась:

– Я тебе мешаю?

– Можешь помешать, если я все-таки надумаю пойти туда поразвлечься.

– Ну, извини, конечно, но служба есть служба.

– Может, переведешься в другое место?

– Вполне возможно. Не переживай, не буду же я патрулировать Фанленд вечно.

– Просто я боюсь, что ты мне все лето испортишь.

– А ты ходи в те дни, когда у меня выходной. Или по ночам. С приятелями.

– Ладно, – сказала Дебби. – Пора бежать, а то опоздаю. Пока. Смотри без глупостей.

– Ха-ха.

Махнув рукой на прощание, Дебби исчезла за дверью.

Джоан села на пол и стала делать упражнения на растяжку, пока не услышала звук отъезжающего автомобиля. Она поднялась и отправилась в спальню. Сев на край постели и сняв с телефона трубку, она почувствовала трепет в животе.

Глупо так волноваться, звоня Дэйву.

Она посмотрела на телефон.

Господи, я же не малахольная девочка-подросток.

Собравшись с духом, она набрала номер.

Гудок прозвучал восемь раз, прежде чем она повесила трубку.

Ладно. Значит, дома его нет. Интересненько.

Это еще не значит, что он сейчас с Глорией. А хотя бы и с ней? Мне что, надо бояться, что они сойдутся снова?

Никаких шансов.

Откуда такая уверенность? Черт возьми, еще несколько дней назад они были вместе. Ничего удивительного, что он продолжает заботиться о ней, и что он огорчился, когда я рассказала, что эта стерва устроила игры с переодеванием на променаде.

Он расстроился по той же причине, что и я: чувствует свою ответственность.

Джоан хотела наплевать на обед и бежать на поиски. Но Дэйв наотрез отказался. «Черт возьми, – сказал он, – не собираюсь я все бросать и гоняться за ней. Если она сама затеяла всю эту кутерьму, то это ее проблемы».

Но обед все равно был испорчен. Джоан слишком расстроилась из-за Глории и подозревала, что и Дэйву кусок в горло не лез. Из-за всех этих треволнений еда не приносила ни малейшего удовольствия.

Покончив с едой, они направились ко входу в Фанленд. Джоан осталась возле касс, а Дэйв спустился по лестнице и вернулся через минуту, сообщив, что Глории там нет. Они продолжили обход, надеясь встретить ее. На глаза им попалось с десяток бомжей, но Глории среди них не было.

В конце рабочего дня Дэйв сказал, что отправится к Глории домой. Было видно, как ему неохота, но оба понимали, что выбора нет.

Глория была брошена и находилась в глубокой депрессии.

И все по их вине.

И они будут виноваты, если после этой идиотской выходки со «шпионажем» Глорию изобьют, изнасилуют, а то и чего похуже.

Кто-то должен вразумить ее, и этим кем-то должен быть Дэйв.

Джоан смотрела на телефон, думая, не позвонить ли еще раз.

Может, Дэйв душ принимает.

Может, самой принять душ, а потом набрать его снова?

Она жалела, что не поехала с ним, но Дэйв ее не просил, а сама она предложить не решилась. Чем меньше она будет попадаться на глаза Глории, тем лучше.

Это было очевидно.

Поставив телефон обратно на тумбочку, она встала и прошла в ванную. Войдя, заперла за собой дверь.

Такая крутая полицейская, а запираешь дверь, подумала она.

Она всегда запиралась, прежде чем принять душ или ванну. Всегда, когда находилась в доме одна.

Это вызывало у нее некий потаенный страх. Мысль о том, что в доме может происходить что-то жуткое, а она не услышит за шумом бегущей воды. Что-то как в фильме «Психо».

После Дебби в ванной висел пар, витал запах ее одеколона. Разлила она его, что ли?

Джоан приоткрыла окно на несколько дюймов, сняла туфли и носки, повесила тренировочный костюм на ручку двери и подошла к ванне. На коврике еще темнели отпечатки мокрых ног Дебби.