Ричард Лаймон - Странствующий цирк вампиров

— Вам придется дождаться своей очереди, мисс.

— Сядьте!

— Эй, отодвиньтесь!

— Этот мальчик не может драться с Валерией, — сказала Ли.

— Конечно, может.

— Ему еще нет восемнадцати.

Мужчина хмыкнул:

— Велика беда.

— Да отойдите же вы, ради бога!

— Я его мать, и я запрещаю.

— УДАЧИ ТЕБЕ, РАСТИ!

— Мать, ну как же.

— СПАСИБО, МИСТЕР СТРАЙКЕР.

— Нам не нужны неприятности, — сказала худощавая, крепкого сложения женщина рядом с мужчиной.

— Тогда не позволяйте Расти драться с Валерией!

— Отодвиньте задницы!

— Сядьте же!

Женщина покачала головой:

— Почему бы вам не вернуться на места и не насладиться представлением?

— ДАМЫ И ГОСПОДА! СОСТЯЗАНИЕ НАЧИНАЕТСЯ!

Еще одна резкая вспышка молнии.

— Вы не можете так поступить! — запротестовала Ли.

— Еще как можем. Сядьте, или нам придется вывести вас со стадиона.

Толпа заревела.

И следом за ней — гром.

Поединок начался, и теперь у нас не было никаких шансов остановить его. Я хотел посмотреть. Так же, как десяток людей, которым мы загораживали вид.

Видимо, Ли тоже.

— Хорошо, ладно, — сказала она.

Хотя рядом с нами были пустые места, она взбежала до середины лестницы и протолкнулась мимо нескольких зрителей в центр ряда. Если мы не могли помешать поединку, то, по крайней мере, мы могли занять подходящее место, чтобы наблюдать за ним. Задыхаясь, я уселся рядом с Ли.

Члены труппы наблюдали за нами некоторое время, затем разошлись и как будто растворились. Судя по всему, мы пропустили не слишком много. Расти и Валерия, склонившись вперед и разведя руки, медленно кружили по клетке.

Это, видимо, было обычным способом начать каждый поединок.

Я боялся за Расти. И одновременно завидовал ему. Сейчас он находился лицом к лицу с Валерией, пожалуй, одной из самых прекрасных женщин из когда-либо ходивших по земле — в трех или четырех футах от этого поразительного лица и невероятных обнаженных грудей.

Это казалось безумием.

Восхитительным безумием.

Для Расти это, наверное, было как воплощение всех его фантазий.

Ему наверняка предстояло заплатить за это сполна, но это могло того стоить.

Валерия, судя по всему, не торопилась нападать. Как и Расти — он просто наслаждался открывавшимся ему видом. Но я знал его. Больше всего на свете он сейчас хотел дотянуться до этих грудей.

Он просто обязан был облапать их.

Даже перед толпой зрителей, где была куча людей, которые знали его и его родителей ?

Еще как, подумал я. Он не позволит такой мелочи встать у него на пути.

Я почти что видел, как он ухмыляется и говорит: «Эй, к тому времени, как кто-нибудь сумеет рассказать про меня моим родителям, все уже закончится. И что они сделают? Запрут меня дома? Они не могут сделать так, чтобы это не произошло! Понимаешь, о чем я?» — и он станет демонстрировать мне свои руки, как будто это какие-то трофеи.

Расти бросился на Валерию, вытянув вперед обе руки. Я думал, что он собирается дотянуться до ее груди, но в последний момент он согнулся и схватился за края ее кожаной юбки. Под его весом юбка сползла с ее бедер.

Расти упал, Валерия отшатнулась назад, но юбка запуталась у нее в ногах. Споткнувшись, она рухнула на спину. От удара все ее тело содрогнулось, голова подпрыгнула на земляном полу, а груди всколыхнулись.

Зрители завопили в восторге.

В темноту ночи ворвалась очередная молния.

Стоя на коленях, Расти стянул юбку с ног Валерии. Шпоры на ее сапогах на секунду затормозили процесс. Но в следующее мгновение он содрал юбку и отбросил в сторону.

Гром прокатился по небу.

Теперь Валерия была полностью голой, за исключением доходивших почти до колен красных кожаных сапог.

Она просто лежала, безвольно распластавшись на земле, глядя в небо — оглушенная ударом по голове или просто притворяющаяся.

Я решил, что она наверняка притворяется. Вампир она или нет, но сегодня она успешно противостояла мужчинам куда крупнее Расти.

— Отойди от нее! — закричал я.

Он скорее всего не слышал меня из-за шума толпы.

Ли присоединилась к моим воплям. Вместе мы принялись кричать:

— Отойди от нее, Расти !

Если Валерия действительно была оглушена или без сознания, у Расти появлялся шанс выиграть состязание. Пятьсот долларов были настоящим состоянием для парня, который тратил все свои карманные деньги в тот же день, как получал их. Но ему надо было держаться на расстоянии.

Вместо того чтобы отойти от Валерии, он на коленях пополз ближе, скользя руками по ее голым ногам.

Толпа радостно приветствовала его действия.

— Расти! — кричал я. — Нет!

Но соблазн был слишком велик. Я достаточно хорошо знал Расти. Он говорил, что ни разу не видел обнаженной женщины, и конечно же не касался ее. И уж точно он не встречал женщины столь же прекрасной, как Валерия.

Это наверняка был самый прекрасный момент всей его жизни.

— Он что, сдурел? — спросила Ли.

Когда он повел руками по бедрам Валерии, толпа разразилась криками и советами.

— Расти, осторожно! — кричала Ли. — Она притворяется! Убирайся оттуда!

Расти развел ноги Валерии пошире. Или она сама развела их — я пропустил момент, когда это произошло. Я просто осознал, что ее бедра разведены шире, чем мгновение раньше.

— Это ловушка! — прокричала Ли. — Отойди от нее! Беги!

Стоя на коленях между ног Валерии, Расти наклонился вперед и положил руки на ее груди. Он принялся медленно потирать их, как будто она попросила втереть ей в кожу солнцезащитный крем. Груди покачивались из стороны в сторону от движений его рук. Потом он сжал их, как упругие мячики.

Валерия просто лежала, никак не реагируя.

Может быть, она не притворяется? — подумал я.

А если она ранена, почему Страйкер не положит этому конец? Неужели он собирается позволить Расти просто щупать Валерию все эти пять минут?

Расти наклонился и приложил губы к правой груди Валерии. Он то ли целовал, то ли сосал ее сосок. Потом он начал водить головой из стороны в сторону. Я не понял поначалу, что он делал, но потом осознал, что он облизывал ее грудь.

Ревущая молния прорезала небо и ударила прямо в верхушку осветительного столба, стоявшего как раз позади трибуны, находившейся напротив нас. Лампы взорвались, разнеся всю верхушку столба.

Весь свет на стадионе внезапно погас.

Мы оказались в абсолютной темноте, если не считать желтоватого свечения огня, разгоравшегося на верхушке осветителя, в который ударила молния.

В следующий момент на нас обрушились потоки теплой воды.

Горящий осветитель возвышался над трибунами как гигантский факел, мигая под дождем, но все-таки не погасая.