Скотт Николай - Плохой космос
- Название:Плохой космос
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Скотт Николай - Плохой космос краткое содержание
Из сборника «Ана Кай Тангата: истории изгоев, иных, проклятых и обреченных».
Плохой космос - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я больше не хотел сейчас играть в игры Сари, поэтому мы просто полазили с ней по площадке и покачались на качелях. Мы почти не разговаривали. А потом мама позвала меня домой, и я ушел.
Моя мама следующие пару дней была занята, поэтому она не водила меня в парк, даже после работы, но я и не рвался туда. Она работала допоздна и сильно уставала, когда приходила домой. Мама работала в магазине косметики и сказала, что босса не было, и многие заболели, и ей пришлось всех подменять. Но на третий день она сказала, что не пойдет на работу, потому что дочь ее босса умерла. Это грустно, да? Дочь босса училась в старшей школе. Ну вот, и в тот день мама отвела меня в Хилсайд-парк. Я сказал, что не хочу, но она сказала, что пора развеяться и найти друзей. Я спросил, что насчет Сари, почему она не считается, но мама сказала, что я пожалею, если не оторву задницу и не сделаю над собой усилие.
Я не нашел Сари в парке в тот день. Она никогда не пропускала дни, кроме того Четвертого июля. Я надеялся, что она поможет мне не видеть эти штуки, потому что меня это доставало. Теперь не так много их вылетало из коллектора, но их было очень много в лесу. Они свисали с веток и извивались в моем направлении. Я не хотел на них смотреть и поэтому пытался играть в облака. Но одному мне играть в эту игру не понравилось, потому что некому было тебя держать, и казалось, что ты действительно падаешь в космос. Я осмотрелся и увидел, как моя мама и ее друг разговаривают и идут куда-то. Они притворялись, что никуда не идут, прямо как подростки из школы, когда направлялись в лес, поэтому я знал, куда они идут. Они хорошо проводили время, как сказал бы мой папа. Когда они дошли до леса, все эти прозрачные штуки развернулись к ним, извиваясь.
Может, если бы я был джентльменом на самом деле, мне бы стоило попытаться их остановить. Но я им так и не стал.
©Перевод: Альбирео-МКГ, 23.11.2019Интервал:
Закладка: