Ричард Лаймон - Одной дождливой ночью

- Ты знаешь имена друзей Бадди?

- Конечно. Дaг Хайнс и Лу Николсон.

Лу здесь не хотелось быть. Лучше уж - у себя дома, в кроватке, с подушечкой в обнимку. Но когда Бадди говорит - идём, нужно идти, тут уж ничего не попишешь.

Не так-то уж, черт возьми, и плохо быть не дома. Здесь он хоть не один. Здесь - хоть какое-то веселье, дружбаны, клуб, выпивка. А что до прошлой ночи - так или иначе, все это забудется. Сотрется из жизни и из памяти, рано или поздно.

И вот уже сейчас, будто во исполнение его желаний, забываться началось - потому что Шейла, его девка, не упустила момент и уселась на колени не к нему, а к Бадди. Покачалась игриво вверх-вниз, ухватила за ухо пальчиками.

- Как собираешься вечеринить, когда с тобой ни одной девчонки нет?

- Кто сказал, что нет? - Бадди хлопнул ее пониже спины.

Они просто дурачатся, - сказал себе Лу. Но внутри росло недовольство.

Шейла улыбнулась ему через плечо и сказала:

- По-моему, мой дружок завидует.

Лу пожал плечами.

- Это кто, это я-то?

Дура. Ему захотелось взять ее за шкирку и сдернуть с коленей Бадди.

А та уже обратно к тому повернулась, запустила пальцы в волосы.

- Лу, похоже, не возражает, - говорит и лыбится.

- А ты, наверное, никогда не возражаешь.

Бадди запустил руку ей под фуфайку, оттянул застежку лифчика далеко вниз и отпустил. Лу услышал шлепок, Шейла вздрогнула:

- Ай!

Дaг и Синди рассмеялись с другой стороны дивана, и Лу почувствовал прилив облегчения.

Шейла скатилась с колен Бадди, умудрившись при этом не расплескать свой ром с колой.

- Вот же ж скотина, - сообщила она. - Я-то тебя развеселить хотела.

Бадди недобро улыбнулся. Она попятилась.

- А я и так веселый, - oн посмотрел на Лу и поднял брови. - А ты, Луи, чего не весел, буйну голову повесил?

Лу не смог сдержать улыбки.

- Отвали, у меня все зашибись.

- Ну и придурки вы все, - сказала Шейла. Хихикая, она повертела отставленным средним пальцем у виска, потом подошла к Лу и села перед ним на пол. Он наклонился и погладил ее по спине. - Найдите уже Бадди кого-нибудь, а то он бесится.

- Есть у меня уже девчонка, - произнес тот.

- Кто? Лиза?

- Угу. Верно.

Дaг, сидевший на дальнем концем дивана - одним боком к Синди, другим к бутылке с мартини, - подался вперед, чтобы зыркнуть на Бадди.

- Думаешь, она сейчас целиком твоя?

- Да. Теперь, когда Ссыквелл отправился в самое большое гетто на небесах…

Синди прыснула.

- Это ужасно, - сказала она сквозь смех и помотала головой.

- Больной ублюдок, - ввернула Шейла, улыбаясь от уха до уха.

Лу задался вопросом, как бы эти две фифы среагировали, если бы узнали, кто препроводил Максвелла в пресловутое небесное гетто.

- Эй, вы, - лениво протянул Дaг, - постыдились бы, тут вам не шутка.

- В любом случае, Лиза сегодня с кем-то нянчится, - сказала Синди. - Так что она даже если захочет - не притащится.

Она не захочет, - подумал Лу. - Боже, да она знает, что это наших с Бадди рук дело, подозревает нас - как минимум.

- Забудь о ней, - посоветовала Шейла. - Я-то все понимаю, знаю, в какой она тебе кайф, но, черт побери, она послала тебя на все четыре стороны…

- Заради негрика, - добавил Дaг.

- Знаю. Но с ней я еще не закончил.

Ой-ёй-ёй, - подумал Лу. Все смолкли. Повисла тяжелая пауза.

Бадди поставил пустой бокал на стол.

- Не знаю, как вы все, а я вот с голода подыхаю.

- О, так у тебя жратва есть? Какая? - сразу приободрился Дaг.

- Вы что, засранцы, думаете, я готовить вам буду? - ответил Бадди убийственным тоном. - Ну-ка быстро кто-нибудь стрельнул в «Мак».

- Я с Шейлой могу пройтись, - вызвался Лу.

- Так классно сидеть. Не хочу никуда идти, - захныкала Шейла.

Она прислонилась к обитому тканью передку стула Лу, подняла руку и пристроила ее меж его ног. Локоток забросила на его коленку. Он почувствовал, как ее грудь вдавилась в его ногу.

- Да, кстати, - сказала Синди. - Почему бы просто не заказать что-нибудь?

- Японская кухня? - ухмыльнулся Дaг.

- Фу, - скривилась Синди.

- Как насчет пиццы? - спросил Бадди.

- Вот, другое дело! - оживилась Шейла.

- Удваиваю, - улыбнулась Синди.

- Пойдет, - кивнул Лу, которому и впрямь расхотелось подрываться и нестись к «Макдональдсу» - тем более сейчас, когда сиськи Шейлы возили по ноге.

Он слегка подвигал голень вверх-вниз. Она не возражала.

Все-таки хорошо, что я дома не завис , - подумал он, поглаживая ее шею.

Все его мысли сосредоточились на Шейле, пока другие обсуждали, какую пиццу заказать, чем ее заправить, и вообще, хватит ли всем одной. Когда Бадди потопал к телефону оформлять заказ, он отметил его уход самым безразличным, самым дистантным краешком сознания.

Шея Шейлы была на ощупь как теплый бархат.

Жаль, что ее сиськи с его ногой разделяет так много одежды.

И даже сквозь всю эту лишнюю ткань - ощущения классные.

А если еще учитывать то, что она явно не возражает…

Интересненько у нас с ней может сложиться, - подумал он.

Бадди вернулся на свое место на диване.

- Готово, - известил он. - За полчаса обещают доставить.

Дaг посмотрел на наручные часы.

- Это, выходит, в десять минут восьмого? Не знаю, протяну ли я еще так долго без жратвы.

- Давай еще выпьем, - предложил Бадди.

Дениз припарковалась на пустующем участке тротуара перед домом Фоксвортов. Выключила фары. Бросив ключи в сумочку, она подняла левую руку над головой, пытаясь поймать блик тусклого уличного света, льющегося сквозь лобовое стекло.

Без двадцати семь.

Хорошо управилась, - подумала она. - Уже меньше времени уходит на переодевание и причесон перед выходом в люди. Растём.

Если Лин и Джон не затянут выход - без проблем доберутся до ресторана к означенным семи часам вечера.

Она вылезла из машины, заперла за собой дверцу и поспешила к дому - с мыслями о том, что куртку надеть все-таки стоило.

Тут ведь не так уж и холодно, - попробовала она убедить себя. Сжав зубы, Дениз попыталась унять дрожь, но ночной воздух, казалось, проскальзывал прямо под свисающие полы ее замшевой рубашки и проводил холодными щупальцами вверх и вниз по ее коже. И, если уж она не набросила куртку и не стала заправлять рубашку (кому вообще может прийти в голову заправить замшевую рубашку?), стоило хотя бы поддеть под нее футболку. Поздно спохватываешься, - подумала она.

Потоптавшись на крыльце, она позвонила в дверь и стала ждать, прижав руки к животу и стараясь спасти хоть какую-то часть тепла.

И чего они там возятся? Вроде же торопились.

Сжав ноги вместе, Дениз потерла их друг о дружку. Ее вельветовые брюки мягко зашуршали.

Наконец, Лин открыла дверь.

- О, входи, входи! Как же ты меня выручила! Слов нет.