Ричард Лаймон - После полуночи

- Не совсем. Ужасно не хочется туда идти.

- Тогда оставайся здесь. Я скоро вернусь…

- Нет. Если ты пойдешь, то я с тобой!

- Чем быстрее все сделаем, тем быстрее все это закончится, - cказала я и открыла пассажирскую дверь.

Над дверью автоматически загорелась лампочка.

- Вот так-то лучше, - cказала Джуди.

Я вышла из машины. Ноги дрожали. Дрожало все тело, одновременно покрываясь потом. Сердце колотилось, как сумасшедшее.

Дрожала я по двум причинам: во-первых, мне действительно было очень страшно ночью в этом лесу. На самом деле в Лесу Миллера довольно часто происходили очень страшные вещи. Да еще из головы никак не хотел уходить тот псих. Он вполне мог быть где-то рядом, ведь я сама видела, как покинув дом Серены и Чарли, он ушел обратно в лес, примерно в миле отсюда.

Второй же причиной моей дрожи была мысль о том, что скоро я должна буду убить Джуди. Другого выхода у меня не было. И место для убийства было идеальным. Темно хоть глаз выколи, пустынно, и дорога до дома должна занять не очень много времени, если двигаться напрямую через лес.

Когда мы вышли из машины и захлопнули двери, свет погас. Мы встретились около капота, не говоря друг другу ни слова. Очевидно, мы боялись, что кто-то может нас услышать. Кто-то, кто затаился в лесу. Идя бок о бок, мы двинулись вверх по поляне мимо деревянных столов. Мы могли видеть их, но в темноте они казались мрачными и неестественными.

То тут, то там, лунный свет пробивался сквозь ветви деревьев. Теплый ветерок слегка обдувал нас. Если бы все было иначе, возможно, я чувствовала бы себя хорошо. Но в тот момент слово «хорошо» казалось каким-то абсолютно нереальным, такого слова как будто просто не было. Оно просто исчезло с лица земли.

Мы прошли все столы для пикника и вышли на вершину холма. Внизу было слышно журчание ручья. Отблески лунного света отражались в его воде. Мне показалось, что я вижу там, внизу, очертания столика. Но темнота не давала полной уверенности.

- Что-то у меня плохое предчувствие… - прошептала Джуди.

Она что, экстрасенс?

- Что за плохое предчувствие? - cпросила я, хоть и не хотела слышать ответ на этот вопрос.

- Мне кажется, нам нельзя спускаться туда.

- Подожди меня здесь, я спущусь одна.

- Нет, Элис. Я пойду с тобой.

Смелая, невинная, глупенькая Джуди.

Мы начали спускаться по склону вниз. Я залезла в передний карман шорт, и, нащупав там пистолет, сняла его с предохранителя.

- Тони! - тихо звала Джуди. - Тони! Ты здесь?

Я достала пистолет из кармана, и продолжала спускаться, пряча его за спиной.

- Тони? - продолжала она. - Тони, это я, Джуди! Ты там, внизу?

Мне не хотелось, чтобы она поняла, что сейчас произойдет, поэтому я немного замедлила ход, и, оказавшись позади нее, вытянула руку с пистолетом и прицелилась в затылок, готовая стрелять.

Это должно было сработать. Я стреляла практически в упор.

Но в самый неподходящий момент дуло соскользнуло и прошлось ей по кончику уха. Наверное, я встала слишком близко.

- Ой! - вскрикнула Джуди.

И в этот момент пистолет выстрелил. Угол между дулом пистолета и ее головой оказался очень большим, и мне показалось, что я промахнулась.

Тем не менее, Джуди, пронзительно закричав, схватилась за голову над ухом, и, упав, покатилась вниз по склону.

Я прицелилась в нее, но вдруг решила не стрелять.

Во-первых, я не хотела наделать много шума. Если вам никогда не приходилось стрелять из "Смит-и-Вессона" .22-го калибра, вы можете предположить, что при выстреле из него происходит небольшой хлопок и яркая вспышка света. На самом деле это оказалось похоже на большой фейерверк.

От выстрела в моих ушах зазвенело, и казалось, что звук взрыва был слышен за милю отсюда. Наверное, я услышала бы его из своей комнаты над гаражом, находись я там в этот момент.

Наверняка, псих из бассейна тоже его слышал, если, конечно, он еще не покинул лес.

Именно он и был второй причиной, по которой я решила не стрелять второй раз. Я хотела сберечь патроны, на тот случай, если встречу его на обратном пути.

Его, или еще кого-нибудь подобного.

(Что насчет тех парней в "Kадиллаке"? Интересно, действительно ли они уехали?)

Именно по этим двум причинам я решила не стрелять в Джуди снова, и, поставив пистолет обратно на предохранитель, побежала к ней. К тому времени она уже скатилась к самому подножию холма. Перевернувшись там еще несколько раз, она распласталась на земле, раскинув руки и ноги в стороны.

Я оглядела ее фигуру, залитую лунным светом. Белая блузка расстегнулась, обнажая всю ее верхнюю часть тела, юбка задралась наверх. Если бы ткань трусиков между ее ног не была такой белой, было бы очень похоже на то, что Джуди изнасиловали и убили.

Изнасиловали и убили.

Яркой вспышкой в мою голову ворвалась идея!

Просто блестящая идея!

Я подошла к Джуди, и, взяв ее подмышки, поволокла к столу для пикников. Она тихо постанывала. Значит, была еще жива. Но она никак не сопротивлялась. Подтащив Джуди к скамейке возле стола, я опустила ее в траву и пригляделась. В темноте я не могла разглядеть кровь на ее голове, хотя чувствовала, что она должна там быть. От греха подальше я сняла с себя рубашку Тони и бросила ее на дальний край скамейки. Я снова взяла Джуди подмышки, и, приподняла до уровня скамьи. Потом обеими руками обняла ее и встала, поняв, что очень правильно поступила, сняв рубашку Тони: ее лицо сильно скользило по моей груди и плечу, что могло означать только одно. Оно все было в крови.

Хоть Джуди и оказалась достаточно тяжелой, с Тони она не шла ни в какое сравнение. Мне удалось усадить ее на скамейку и опереть спиной о край стола. Затем, придерживая рукой за плечо, чтобы она не упала, я забралась на стол, и присев немного, подняла ее и затащила туда же.

Теперь она лежала на столе.

К тому времени я уже вспотела, как свинья. Очень хотелось передохнуть, но времени на это не было.

Первым делом я стянула с ее плеч блузку, полностью оголив их. И разложила ее руки вдоль бедер, чтобы, если она вдруг очнется, было сложнее сопротивляться. Затем я задрала ее юбку до талии. Мне хотелось сначала снять ее совсем. Многие насильники предпочитают, чтобы их жертва была полностью голой. Но обычно, второпях, они только задирают юбку, и делают свое дело. А некоторые, наоборот, даже любят, чтобы жертва была в одежде. Это заводит их.

Я знаю о подобных вещах все.

С такой фигурой,как у меня многое узнаешь. Могу даже назвать себя экспертом в этом.

Ну да ладно, не берите в голову…

Задрав юбку Джуди, я широко раздвинула ее ноги и свесила по краям стола. Теперь необходимо было сорвать ее трусики. Именно сорвать. Никакой насильник не будет аккуратненько стягивать их с жертвы. Это должно быть сделано грубо. Например, если у него есть нож, то он может просто срезать их с нее, тем самым выигрывая больше времени. Если ножа нет, можно сделать это зубами. Некоторые делают и так, причем, частенько кусают в этот момент не только трусики, но и то, что под ними. Хотя, обычно, конечно, они просто срывают их руками. Именно так решила поступить и я.