Elza Mars - Тайная вампирша

– Милая! – Отец коснулся её предплечий и Пенни ощутила, что нечто обязательно случится.

Пенн издала глубокий вздох.

– Я хочу знать, что со мной. Тело моё, я обязана знать, что не так.

Речь была смелой, но Пенни хотела иного, она испытывала страх и ждала, что её убедят в том, что доктор Франк считает, что у неё простое и не серьёзное заболевание. Ответ отца разрушил надежды Пенни.

– Ладно, ты должна знать, – ответил мистер Хилгард, помедлил и продолжил: – Пенни, доктор Франк изначально была озабочена твоими лёгкими. В них происходят изменения, влекущие за собой перемены в остальных органах: мозгу, сердце. Доктор Франк почувствовала эти перемены и попросила нас пройти МРТ, сканирование, фюрографию, лишь бы проверить свои догадки.

Пенни сглотнула ком в горле:

– И обследования диагностировали нечто необычное. Насколько?

– Пенни, это не точный диагноз. – Отец увидел лицо дочери и вздохнул. – Фюрография показала, что твои лёгкие плохие, в них то, чего там не должно быть. Потому доктор Франк хочет отщипнуть маленький кусочек твоих лёгких для другой экспертизы, только после станет понятнее…

– Во мне то, чего быть не должно? Ты подразумеваешь…опухоль? Это…рак?

Слова произнеслись с трудом. Папа кивнул.

– Похоже, что так.

Глава 3

Пенни опять вспомнила красивого лысого парня, встретившегося в больнице. Рак.

– Он же вылечивается, да? – голос Пенни прозвучал по-детски. – Я имею в виду, врачи ведь могут как-то прочистить лёгкие…

– Да, милая, – отец приобнял Пенни. – Если что-либо будет плохим, обещаю, мы сделаем всё возможное, лишь бы преодолеть это. Тебе помогут. Обязательно. Сейчас доктор пока не уверена, что что-то и вправду не в порядке. Она сказала, что у молодых изредка бывает опухоль в лёгких. Очень изредка. Не будем тревожиться раньше, чем следует.

Пенни ощутила расслабление в себе, тьма перед ней отступила, но продолжала оставаться около неё, девушка чувствовала холодное дыхание темноты.

– Мне необходимо позвонить Джей.

Мистер Хилгард кивнул.

– Ладно, давай мигом.

Пенни набрала номер подруги, скрестив два пальца:

Умоляю, окажись дома, прошу, окажись дома.

Она и вправду была дома.

Джей услышала голос Пенни и спросила:

– Что случилось?

– Да так, ничего ужасного. Всё нормально. Знаешь, возможно…

Пенни ужасающе и истерично засмеялась.

– Что стряслось? – оборвала её резким голосом Джей. – Поругалась с Климентиной?

– Вовсе нет, Климентина на работе, я же направляюсь в больницу.

– Почему это?

– Врачи считают, что я больна раком.

Сказав эту ужасную фразу, Пенни ощутила невероятную лёгкость, подобие освобождения эмоций и утешения. Девушка опять засмеялась.

В трубке царила могильная тишина.

– Алло, Джей?

– Да, слушаю тебя, – ответила Джей. – Я к тебе уже еду.

– Не стоит, я уже отъезжаю. – Пенни смолкла в ожидании, что Джей подкинет идею навестить её в больнице, но она промолчала.

– Джей, можешь кое-что для меня сделать? Сумеешь узнать что-либо о раке лёгких? Просто так, на всякий случай.

– Вот, значит, что врачи обнаружили?

– Врачи до конца не уверены. Мне надо пройти обследование, надеюсь, оно будет без уколов. – Пенни опять засмеялась, а в душе стало тяжело.

Если бы Джей сказала что-то ободряющее.

– Я пробегусь по Интернету, – тон Джей прозвучал невыразительно и суховато.

– Звякнишь после, думаю, врачи разрешат тебе позвонить ко мне в палату.

– Ладно.

– Тогда хорошо. Мне пора ехать, папа ждёт.

– Береги себя, Пенни.

Пенни положила трубку. В душе было пусто. На пороге стоял мистер Хилгард.

– Пенни, пора ехать. Собралась?

***

Джей, не шевелясь, сидела на диване и смотрела на телефон так, словно его там не было. Пенни напугана, а она ничем не может помочь ей. Она никогда не умела успокаивать людей.

Подобное противоречит моей природе, – подумала мрачно она.

Чтобы человека ободрить, нужно самой верить в хорошее, а она шибко хорошо знает жизнь, поэтому не питает иллюзии. Нужно глядеть фактам в лицо. Через несколько минут она подключилась к сети Интернет и в скором времени нашла сайт НИР (Национальный Институт Рака). Она дошла до раздела Онкология. Рак лёгких. Для пациентов. В начале была написана разная ерунда про то, что такое лёгкие, где они располагаются, стадии болезни по этапам и лечение. Чересчур мрачного ничего не попадалось. Потом она открыла раздел для врачей. От первой фразы её парализовало.

[Рак лёгких трудноизлечим].

Глаза забегали по тексту.

[Процент выздоровления низок…метастазы…трудноизлечимо. Химио и радио-терапия, хирургическое вмешательство дают эффект в том случае, если онкологический диагноз определён на ранней стадии… Если стадия болезни поздняя, то шансы на выздоровление практически понижены…

Пациент, болеющий раком лёгких, испытывает боль в груди…]

Боль в груди… Пенни смелая девушка, раз сумела терпеть подобную боль, но непрекращающаяся боль надломит кого угодно, тем более, раз будующий прогноз вовсе неутешителен. Она опять просмотрела статью целиком.

[Процент выздоровевших на поздней стадии низок, на ранней стадии шанс выздороветь имел высокий процент].

И это вся информация? Неужели больше ничего нет?.. Джей просмотрела пару статей по медицине на других сайтах. Нашла более жуткую информацию, нежели на страничке НИР.

[Большинство пациентов умирает быстро… Рак лёгких бывает операбельным и неоперабельным. Если опухоль операбельна, то её можно удалить хирургическим вмешательством, без летального исхода. Вид операции проходит под местным наркозом.

Операбельной является опухоль, расположенная на внешней стороне лёгкого, представляет собой овальный или круглый шарик малого объёма, но в случае прогрессивности может увеличиться и расти до больших объёмов. Внешняя опухоль не разрушает ткани и структуру лёгкого, вырезается путём разреза в том месте, где располагается опухоль. Неоперабельная опухоль сложнее операбельной. Она располагается внутри лёгкого и прорастает в ткани и мышцы, растёт и со временем разрывает их, что приводит к кровяному кашлю пациента. Неоперабельная опухоль трудноизлечима, процесс распространения метастаз можно замедлить только химио или радио-терапией. Хирургическое вмешательство труднодоступно. При неоперабельной опухоли на поздней стадии пациенты живут около года.

При операбельной дольше].

Джей смотрела в экран компьютера. Её дыхание свело, в глазах потемнело. Она старалась успокоить себя, что точного диагноза ещё нет. Пенни пройдёт обследование, это не означает, что она и вправду заболела раком.

Она смотрела на текст на экране. В голове застучало. Джей понимала, что в последние дни с Пенни происходило нечто странное. Она чувствовала: с подругой что-то не так. Её боли…