Александра Хадрид - ХРОНИКИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА. Книга 2. Навстречу свету

– Да, заточила. Ты выиграла.

С победоносным «Ура!» девочка взмахнула мечом, чуть не снеся стакан.

– Дети! – строго окрикнула их Хелен. – Снимайте все и садитесь за стол!

Я сидела с открытым ртом. Дети играют в Кая и владычицу Иштар. Надо сказать кейнару, что у него есть поклонник. Он точно обрадуется.

Дети сели за стол и уткнулись в тарелки. Ричарда хватило ровно на минуту:

– Мама, почему Кая поймали?

– Потому что он плохо себя вел, – спокойно ответила мать.

– И в тюрьму за это посадили?

– Да.

– А что он сделал?

– Не слушал своих родителей. Ты за столом, Ричард! Сиди и ешь молча.

Мальчик хмуро продолжил есть. Попробовав жаркое, посмотрел на меня:

– Тетя Кори, а вы не знаете, почему Кая посадили в тюрьму?

– Знаю.

– Почему?

– Тебе мама объяснила. Он плохо себя вел.

– Это неправда! – воскликнул Ричард. – Кай взрослый, а взрослым не делают замечания по поведению и не сажают в тюрьму!

Рик прыснул.

– Здесь ты прав, – постаралась объяснить я ребенку. – Просто он сделал много плохого для вампиров, и им это не понравилось. Чтобы он больше этого не делал, Кая посадили в тюрьму.

– Но как его посадили? Его никто не мог поймать! – недоумевающее взмахнул руками мальчик и опрокинул пустой стакан.

– Ричард! – гневно воскликнула Хелен. – Ешь! Вы меня извините, эти дети…

– Все хорошо, – отмахнулась я, а увидев молящие глаза ребенка, наклонилась и тихо сказала, – Вампиры изобрели новое оружие. Вот Кай и попался. Только это секрет.

Кажется, ребенка этот ответ удовлетворил. Он замолчал и принялся за еду.

Рик улыбался до ушей, а Генри внимательно разглядывал меня. А затем вдруг спросил:

– Вы знали Энгельгардта?

– Я… – я запнулась от неожиданности вопроса.

– По глазам видно, – пояснил он.

– Да, знала. Приходилось…

– Лично знали?

Я кивнула. Генри улыбнулся:

– Я тоже его знал. Хороший человек. Про него такие ужасы рассказывают, а как встретишь, не поверишь… поначалу.

Я снова кивнула, углубившись в воспоминания. Внезапно стол с едой исчез, перед глазами пронесся Аскатрал. Огонь в камине. Теплые руки Кая. Запах его одежды. Улыбка, согревающая лучше любого чая…

– Это ты им любовь к Энгельгардту привил! – Хелен толкнула в бок своего мужа. – Представляете, Кори, когда из газет прочитали, что его в Касхат посадили, Ричард убежал к себе комнату, вышел с огромным рюкзаком, в шлеме, с деревянным мечом. Сказал, идет на Касхат. Чинно со всеми распрощался. Все подумали, он так развлекается, да не тут-то было. Он собрал армию дворовых мальчишек, и их, человек тридцать, остановили только всадники на дороге. Вы бы видели это!

Мы засмеялись. Надо обязательно рассказать Каю, не я одна собираюсь его вытащить.

Дети быстро поели и убежали. Хелен разлила всем чай, после чего Генри спросил:

– Куда путь держите?

Мы с Риком переглянулись. Он медленно произнес:

– В Касхат.

Повисла тишина. Все, сейчас опять прогонят.

– Эрик, – строго произнесла Хелен. – Это что еще за шуточки?

– Тетя, это не шуточки.

– Ты сбрендил?! За решетку захотелось?! Я тебя не пущу! Будешь отвечать перед матерью!

– Я сам решаю, куда мне идти, – голос Рика окреп.

– Нет! Еще с собой эту девушку захватил! Погубить хочешь?!

– Тетя…

– Да ты хоть знаешь, что такое Касхат?!

– Знаю.

– Там вампиры! Ты…

– Дорогая, успокойся, – осадил ее Генри. Спокойствие этого мужчины вызывало уважение. – Причины? Рик?

– Долг, – с гордостью ответил он и рассказал свою историю.

Глава семейства кивнул:

– Веская причина. Долг – это хорошо. Я отпускаю.

– Но… – пыталась возразить Хелен.

– Я отпускаю, – оборвал он. – Кори, какова ваша причина? Вы сказали, что знали его. Это как-то связано?

Я вздохнула и придала голосу твердости:

– Да. Именно из-за меня он в Касхате, – все удивленно посмотрели на меня. Я продолжила: – Знаете о Пророчестве?

– Написанном Солаверье?

Я кивнула:

– Я Солаверье. Карина Солаверье.

Повисло молчание.

– Неужели… – пробормотал Генри, во все глаза глядя на меня.

– Да, я та самая девушка из Пророчества. Кай – хранитель. Он исполнял предписанное. Показывал мне жизнь кейнаров. Мы подружились. А потом я сбежала.

– Он должен был тебя убить. По Пророчеству.

– Должен был. Но не хотел.

– Охота и Ардам… – пробормотала Хелен. – Это тебя искали?

– Да. Мне удалось сбежать и оттуда, но нас схватила группировка оборотней-шарлатанов. Кай все взорвал. Меня тоже. Но в последний момент он обратил меня, как я поняла… Поэтому я все еще жива. Месяц я жила в человеческом мире. Но в последнее время это стало невозможно. Мне нужен кто-то, кто покажет, как правильно быть кейнаром. А кроме Кая я никого не знаю. К тому же, надо сказать спасибо.

– Если честно, – начал Генри, обращаясь к Рику. – Её причина кажется мне более веской, чем твоя. Ты ещё волчонком был, только, наверное, силуэт и видел. А у Кори здесь личное, семейное, да и вообще… всё намешано. Поэтому я отпускаю вас обоих. Только наберите команду, придумайте план и стратегию. Покажите все мне. Без моего одобрения никуда не пойдёте.

– Поняли, – хором ответили мы.

– А вдруг у них не получится… – всхлипнула Хелен, умоляюще глядя на мужа. – Они же дети! Это не игрушки!

– Ты знаешь, дорогая… – задумчиво произнёс он. – Мне кажется, у них получится. Из-за этой девушки. Если пойдёт группа оборотней, Кай на них даже не взглянет. А тут та, кого он знает, да ещё и обратил…

Я проглотила вопрос, почему обращение – такая веская причина.

– Кай её в обиду не даст, – уверенно сказал Генри жене. – Это я тебе гарантирую.

Я с нетерпением ждал три дня, пока приедет Сайяр с волшебной бумажкой.

Но, к моему глубокому разочарованию, приехал кое-кто другой. Я как раз сидел, подумывая, что буду делать, когда выберусь отсюда. Научу Кори быть кейнаром. Закончу разрабатывать одно заклинание. Я чувствовал себя заглаженным котом, предвкушая, как обведу всех вокруг пальца.

То ли Касхат сделал меня наивным, то ли за сорок шесть дней без солнца рассудок помутнел. Но когда за решеткой показалось лицо Джейсона, я очень, очень разозлился.

– Доброе утро, Кай.

– Иди в бездну.

Вампир поморщился:

– Признаюсь, я не ожидал от тебя такого. Умно.

Я не ответил, настолько сильно сжал зубы.

– Хорошая попытка, но мы перехватили твоего «посла», и выяснили все, что ты ему наговорил. Сайяра казнили.

Я поднял бровь:

– Это должно меня тронуть?

Он вгляделся в камеру лучше. Прищурился. Моргнул. Лицо исказилось от ярости и недоумения. Я не смог сдержать злорадную улыбку.

– Не понял… почему ты не в цепях?!

– Сюрприз!

Вампир развернулся и заорал на весь Касхат: