Александра Хадрид - ХРОНИКИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА. Книга 2. Навстречу свету

– Он хочет сказать, что мы возвращаемся в Текхгур, – пробасил Акке и щелкнул походным ножиком. – Ты с нами?

Кай помотал головой:

– Я пойду к людям. Там не будут искать.

– Ладненько, а что насчет Кори? – Синдри игриво посмотрел на меня.

– Я иду с Каем.

Близнец подмигнул. Захотелось кинуть что-нибудь едкое в ответ, но за меня все сделал Кай:

– Синдри… ты в курсе, что я и мысли оборотней читать умею?

Я не выдержала и захохотала. М-да, Синдри сегодня не удастся пошутить! Он сразу как-то погрустнел, сжался и опустил голову.

– Ну, друзья, – Кай встал, отряхивая руки и побуждая всех к действию. – Вы в Текхгур, а мы в мир человеческий. Вампиры не ждут, пора сматываться отсюда.

– … Приезжай! – крикнул на прощанье Магни. – Найдешь нас в «Когте»!

Близнецы засвистели, и оборотни умчались на север, оставив нас с Каем одних. Сзади нетерпеливо фыркнул Арагон. Ему тоже хотелось побегать.

Кейнар, глядя на коня, печально вздохнул. Я посмотрела на холмы… и увидела лошадиную фигуру. Черную и с крыльями.

– Кай…

Он посмотрел туда же. И чуть не взвизгнул.

– Люцифер!!!

Нечасто наблюдаешь такую трогательную картину, как искреннюю радость встречи между человеком и животным. Люцифер чуть не снес хозяина. Конь фыркал и тыкал носом в кейнара.

– Жив, мой мальчик! Добрался, умница! Хороший конь, замечательный! Да, браво, мой…

Таким счастливым я видела Кая только один раз, когда он смеялся, сидя по пояс в ледяной реке.

Я вскочила на Арагона, а Кай – на Люцифера. Радостные, мы улыбнулись друг другу.

– Кто быстрее до границы? – игриво спросил он.

– Кто последний, тот червяк! – крикнула я и пришпорила коня.

Кейнар засмеялся и помчался рядом. Ничего себе, Кай смеется!

Мы скакали во весь опор, перегоняя друг друга. Мимо проносились разноцветные холмы, плавно переходящие в хвойные леса и желтые равнины. Овраги, поваленные деревья и деревеньки. Изумленные путники в страхе отскакивали на обочину, освобождая дорогу.

Скорость. Ветер. Хорошая компания на пути домой. Что еще нужно для счастья?

Судя по расслабленному лицу Кая, он считал так же.

…До границы мы добрались поздно. Уже шагом пересекая невидимый барьер, я на секунду оглянулась. Вечернее солнце бросало последние блики на тундру.

Возникло ощущение, что я еще сюда вернусь.

Кай оглядываться не стал, поэтому пересек невидимый барьер первым.

– Ты червяк! – приглушенно раздалось из другой вселенной.

Я вздохнула и шагнула вперед, оказавшись в менее живописном месте.

– Так нечестно, – заметила я.

Кай не ответил, остановившись и подняв голову. Там, над верхушками красных и желтых деревьев, грандиозно возвышалась Москва-Сити.

– Это… дома? – изумленно спросил он.

– Да. Небоскребы. Никогда не видел, что ли?

– Таких высоких… Последний раз я здесь был около ста лет назад.

Я присвистнула:

– Замаскируй крылья, древность. Тут обезьяны с крыльями обитают только в зоопарках.

– Не просто обезьяны, – с гордостью заметил он, сползая с коня. – А в пижаме и босиком.

Я оглядела его серые шаровары и красную рубашку, подаренную Магни:

– Как-нибудь доковыляешь до моего района. Притворишься бездомным.

Он пожал плечами.

Оставив коней в поле, через час мы добрались до моего района. Кай скептически оглядел самый обычный пятнадцатиэтажный дом:

– Ты здесь живешь?

Я привычным жестом полезла в карман:

– А что, не нравится?

– Не могу сказать. Не знаю, как жить в бетонной коробке…

Не найдя ключей, я повернулась к нему:

– Древность, это называется квартира. А еще у меня нет ключей.

– Это не проблема… – Кай начал доставать свой клинок.

– Нет! Не смей!

– Почему?

– Сам потом новую дверь будешь покупать?

Кейнар задумался, убрал оружие и подошел к магнитофону:

– Это магнит?

Я кивнула. Он провел рукой там, где надо прикладывать ключ. Дверь запищала и открылась.

– Смотрю, ты мастер, – сказала я и вошла в дом.

Кай молча поклонился.

Дверь квартиры мы открыли примерно таким же образом. В лицо ударил запах помещения, в котором давно не открывали окон.

Дом, милый дом.

Кай оглядел однушку и слабо улыбнулся:

– Здесь мило.

– Не твой особняк, но жить можно, – проворчала я и впихнула его внутрь.

Он подошел к аквариуму с очередной дохлой рыбкой:

– Это Филешка?

– Это Филешк Четвертый. Похоже, ему плохо… – я ткнула пару раз плавающую верх брюхом рыбу. – Совсем плохо.

Кай статуей стоял в середине квартиры, смотря на груды учебников химии и биологии.

Я вздохнула:

– Ванная там. Иди приведи себя в порядок, а я пока посмотрю, что тебе надеть…

Правда, у меня в квартире мужской одежды не было и нет. Открывая все окна, я отчаянно искала решение. Затем, под ровный плеск воды, меня осенило.

Открыв ноутбук, я залезла на сайт интернет-магазина одежды.

Когда Кай вышел из душа, чистый и причесанный, я молча указала на компьютер.

– Это что?

– Деревня ты волшебная, – закатила глаза я. – Садись сюда.

Он сел, уставившись в экран. Тронул его пальцем. Затем увидел мышку и нажал кнопочку. А когда вылезло меню, отпрянул.

– Я что-то сделал?

– Смотри, это экран. Его трогать не надо. А это клавиатура. Тут набираешь текст. А мышкой водишь по экрану.

– Где мыши?

Так, Кори, спокойно. Человек живет в другом мире.

– Вот это мышка, – я хлопнула по столу устройством.

Кай понимающе кивнул, взял в руки мышку и в буквальном смысле провел ей по экрану.

– Ничего не происходит, – он озадаченно прислонил устройство к стеклу еще раз.

– Нет, не так. Водить надо по столу, а двигаться будет стрелочка на экране.

Кай попробовал. Получилось.

– Ух ты!

Он нашел себе новое развлечение, водить стрелкой по экрану.

– Но как, без магии? Она же не присоединена к этой… коробке! – кейнар тряхнул беспроводной мышкой.

– Не коробка, а компьютер. Тут флешка есть.

– Филешка? Рыба? Но как дохлая рыба может…

…Прошел час, пока Кай более-менее научился пользоваться компьютером. Понимать, откуда берется интернет и почему он не живое существо, но найдет ответ на любой вопрос и даже привезет тебе одежду и еду, я оставила его одного.

– Значит, так, – в кейнара полетела подушка. – Будешь спать на кухне, а завтра утром пойдешь осваивать город и искать себе другое место для сна. Или предпочитаешь гулять ночью?

Он глянул в окно:

– Нет, давай утром… А еда у тебя есть? Кроме дохлой рыбки?

– Сделай невозможное: закажи роллы.

– Что?

– Что? – передразнила я его. – Спроси Интернет, он знает.

Кай с видом величайшего уважения затыкал по клавиатуре:

– Мудрейшее существо, однако…

Я захватила пачку книг и тетрадей и побежала на кухню делать уроки: как-никак, завтра понедельник. Через полчаса из спальни донеслось: