Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек
- Название:Танец мертвых девочек
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек краткое содержание
Неофициальный перевод.
Танец мертвых девочек - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она не намеревалась спать; ее мозг кружился подобно оправе шины, очищающей тротуар, стреляя от искр в каждом направлении. Большое количество израсходуемой энергии, но она не шла где-нибудь быстро. Должна думать о кое-чем. Должна …
Майкл начал играть, кое-что мягкое, что звучало меланхолично, все в минорных ключах, и она почувствовала, что начала плыть по течению…
… и затем, без любого смысла продвижения, она уснула.
Одеяло вокруг нее пахло Шейном.
Клэр зарылась глубже в его тепло, бормоча что-то, когда проснулась, может, это было его имя. Ей было хорошо, спокойно, безопасно в его объятиях. Как в тот вечер, когда они проводили время здесь, на диване, целовались…
Все это было быстро утрачено, когда события прошедшего дня затопили ее, сдирая комфорт и оставив холод и страх. Клэр села, сжимая одеяло, и огляделась. Гитара Майкла вернулась в свой футляр, а солнце было над горизонтом. Таким образом, он исчез, а она и Ева… она и Ева были сами по себе.
– Да, – прошептала она. – Время работать. – Ей по-прежнему необходимо найти какую-то жизнеспособную стратегию, что бы вырвать Шейна из этой клетки на площади Основателя. Это означало, исследования… может быть, детектив Хесс может сказать ей что-нибудь о том, сколько есть охранников, и где. Очевидно, что существует какой-то процесс обеспечения безопасности для того, чтобы отсеивать проигравших, как она, но любая безопасность может быть нарушена, не так ли? По крайней мере, она всегда будет услышана. Может быть, Ева что-то знает, что может помочь.
Если Ева не вернется к самоубийству сегодня утром, в любом случае. Клэр мысли тосковали по горячему душу, но она решила, что может быть, он может подождать, и забралась на кухню, что бы поставить кофе. Ева не будет счастлива, но она была бы еще менее счастливой без кофеина. Клэр подождал, пока кружка заполнится, затем аккуратно понесла черную полную кружку по лестнице. Ключ от двери Евы висел на крючке, с запиской, приклеенной к нему. Почерк Майкла. Она читала, не позволяй ей уйти из дома. Подразумевается, конечно, что Клэр тоже должна остаться здесь.
Как будто она могла даже подумать об этом, когда последние часы Шейна заканчиваются. И кто знает, что происходит с ним там? Она думала о холодной ярости Оливера, равнодушии Эмили, ей скрутило живот. Она схватила ключ, повернула его в замке, и открыла дверь спальни Евы.
Ева сидела, одетая и покрашенная в зомби-подобный макияж, на краю постели. Она заплела свои волосы в две косички, по одной на каждой стороне, и сделала макияж с большой осторожностью. Она была похожа на страшную фарфоровую куклу.
Сердитая страшная фарфоровая кукла. Типа, как в фильмах ужасов, с ударами ножа.
– Кофе? – спросила слабо Клэр. Ева смотрела на нее секунду, взяла кофе, встала и вышла из спальни и направилась к лестнице. – О ребята.
К тому времени, как Клэр спустилась вниз, Ева стояла в центре гостиной, глядя в пустоту. Она поставила кофе, а ее руки лежали на бедрах. Клэр остановилась, одна рука все еще сжимала перила и смотрела, как Ева в свою очередь, медленно оглядывалась, как будто она искала чего-то.
– Я знаю, ты здесь, ты трус, – сказала она. – Теперь слушай, сумасшедший сверхъестественный мальчик. Если ты когда-нибудь будешь опять брать меня, я клянусь, я выйду в эту дверь и никогда не вернусь. Ты меня понял? Один за да, два нет.
Должно быть, он сказал «да», потому что некоторая напряженность сошла с плеч Евы. Она все еще была сумасшедшая, однако. – Я не знаю, что ниже, то, что ты используешь вамп-трюки на мне, или замок в моей комнате, но в любом случае, ты схвачен с поличным, чувак. Даже смерть не сможет тебя спасти. Когда ты вернешься вечером, я сполна отпинаю твою задницу.
– Ему было жаль, – сказала Клэр. Она села на первую ступеньку, когда Ева обратила свой праведный гнева в ее сторону. – Он знал, что ты обезумеешь, но он не мог… он заботится о тебе, Ева. Не мог же он отпустит тебя и позволить убить себя.
– В последний раз я струсила, когда мне было 18, и я не чье-либо имущество! – Ева кричала и топала ногой. – Мне все равно, если тебе жаль, Майкл… ты должен будешь очень сильно стараться что бы сгладить это! Действительно сильно!
Клэр увидела рябь на волосах Евы от ветра. Ева закрыла глаза на секунду, покачиваясь, рот открыт в круглой красной О.
– Хорошо, – сказала она слабо. – Это было необычно.
"Что?" спросила Клэр, и вскочил на ноги.
– Ничего. Хм, вообще ничего. Правда. – Евы откашлялась. – Что произошло прошлой ночью? Получилось ли вам заставить их отпустить Шейна?
Горло Клэр просто стиснуло в страдании. Она покачала головой и посмотрела вниз. – Но в этом нет толка, использовать сейчас колья и кресты, – сказала она. – Они были бы готовы. Нам нужен еще один план.
"А как насчет Джо? Детектив Гесс? "
Клер снова покачала головой. "Он не может".
– Тогда пойдем, поговорим с некоторыми людьми, которые могут, – разумно сказала Ева. Она взяла кофе и выпила его длинными, пыхтящими глотками, поставила кружку и кивнула. – Готово.
"Кого мы собираемся увидеть?"
– Это может шокировать вас, но не все живущие в Морганвилле всю мою жалкую жизнь являются полным отходом. Я знаю людей, ладно? А некоторые из них на самом деле имеют твердый характер.
Клер моргнула. "Гм … хорошо. Через две минуты ".
Она бросилась наверх за самым быстрым душем и переодеванием в ее жизни.
9
Это понятно, что Ева знает куда поехать, чего Клэр не знала, но почему-то Клэр удивило, где эти места были. Прачечная, например. И место изготовления фотографий. В каждом случае, Ева просила ее подождать в машине, а она разговаривала с каким-то… каким-то человеком, была почти уверена Клэр. Но ничего она не рассказывала, за все время.
Ева вернулась в свой большой, пыльный Кадилак хмурая и уже поникшая от утренней жары. – Отец Джонатан в поездке, – сказала она. – Я надеялась, что мы могли бы заставить его поговорить с мэром. Они вернутся.
– Отец Джонатан? В городе есть священник?
Ева кивнула. – Вампиров не волнует, отмечает ли он Мессу, пока они не видят никаких крестов. Причастие вроде интересное, вампиры держат пластины и вино под стражей. Ох, и забудь о святой воде. Если они кого-либо ловили бы при перекрещении чего-нибудь жидкого, они бы убедились, что его следующий адрес прихода будет за жемчужными воротами.
Клэр заморгала, пытаясь понять это. – Но… он в поездке? Из города? Да?
"Уходят в Ватикан. Специальное распределение."
"Ватикан знает о Марганвилле?"
– Нет, идиотка. Когда он покидает город, он, как и все не помнит вампиров. Поэтому я не думаю, что мы можем рассчитывать на штурм Команды Ватикана, чтобы спасти Шейна, если это то о чем ты подумала.
Не об этом, но это было вроде утешительно представить военизированных священников в пуленепробиваемых доспехах, с крестом на жилетах. – Ну и что теперь-то? Если ты не можешь добраться до Отца Джонатана?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: