Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек

Губы Емили изогнулись в здержанной улыбке.Постирай его и как нибудь вернеш мне его.А теперь иди ,я устала и ты не можеш переубедить меняю Иди.

Клер соскользнула со стула и охнула.Здесь были двое из телохранителей Емили,и она даже не подозревала,что они были сзади всё это время.Если она бы попробывала что нибудь…

Иди спать Клер,пускай всё идёт своим чередом,посмотрим как лягут карты в этой игре.

Это не игра,это жизнь Шейна,вскричала Клер.И я не сплю.

Умили пожала плечами и акуратно сложила свои руки на коленяхюТогда идите и приступайте к своим поискам,и не приходи больше ко мне маленькая Клер.Я могу больше не быть столь хорошо расположенной к тебе.

Клер не смотрела назад,но знала что телохранители следовали за ней всю дорогу до двери.

Было ли ещё что нибудь что ты хотела мне сказать? Спросила Емили ,перед тем как Клер бы вышла.клер взглянула назад,вампирша всё ещё смотрела на огоньюУ тебя есть другая прозьба?

Я непонимаю о чём вы говорите

Умили вздохнула,ктото просил тебя об одолжении.

Майкл.Клер зглотнула.Майкл хотел поговорить с тобой.

Емили наклонила голову в знак согласия.Выражение её лица не изменилось.

– Что сказать ему? – спросила Клэр.

Это чисто твоя проблема.Скажи ему правду-что это тебя не достаточно интересовало,чтобы доставить это послание.Емиливз махнула рукой ей уходить даже не взглянув в её сторону.Иди.

Когда Клэр вернулась в холл, Лиза сидела в гостиной, нахмурившись и со скрещенными руками. Она по-прежнему выглядела ожесточенно, несмотря на тапочки-зайчики, когда она встала чтобы отпереть замки входной двери. Принцесса-воин в отпуске, подумала Клэр. Она предполагала, что ты вырастаешь жестокой в Морганвилле, особенно если живешь в доме, который Эмили может посещать в любое время, когда захочет.

"Плохие новости," сказала Лиза. "Не так ли?"

Так видно? – Правда – Сказала Клэр и вытерла глаза носовым платком.Она засунула его в свой карман и жалобно всхлипнула. – Но я не сдамся.

Хорошо,сказала Лиса.Теперь когда я открою эту дверь,тебе нужно поторопится ,иди прямо к машине,не смотри не на право не на лево.

"Почему? Есть ли что-нибудь…? "

– Правило Морганвилля, Клэр. Учи их, живи ими, переживи их. А теперь иди! – Лиза распахнул дверь, положил руку на плоскую спину Клэр, и подтолкнула ее на крыльцо. Через секунду Лиза хлопнула дверью, и Клэр услышала звук поворачиваемого замка. Она восстановила равновесие, прыгнула вниз по ступенькам, и направилась вниз по темному пути через ворота и распахнула пассажирскую дверь автомобиля. Она взобралась внутрь и ударила по замку, а затем расслабилась.

"Со мной все хорошо" скзала она и повернулась к детективу Хессу

Его не было там.

Сиденье шофёра было пустым.Ключи были в зажигании,двигатель работал в холостую,тихо играло радио.Но машина была полностью пуста,если не считать её конечно.

О Боже,прошептала Кдер.О Боже о Боже о Боже .Потому что она могла водить машину,но это бы означало оставить детектива Хесса здесь,исполняющим полицейские обязанности.Оставить его без партнёра который бы мог помочь ему,она смотрела достаточно полицейских фильмов,чтобы понять что это плохая идея.может он просто вышел чтобы с кем нибудь поговорить и сейчас вернётся…или может какието голодные вампы прихватили его из машины в качестве закуски.Но разве у него небыло какогото вида Защиты?

Она не знала, что делать.

Клер думала об этом ,когда она услышала голоса.Не слишлом громкий но стабильно текуший разговор.Голос, похожий на детектива Хесса ,звучал неподалёку.Клер осторожно опустила окно и попыталась вслушаться,она не могла разобрать слова,но это определённо были голоса.

Клер приоткрыла свою дверь,напрягаясь ,пытаясь разобрать слова,но но это были просто звуки,без смысла.Она нерешительно подождала а затем выскользнула из машины, тихо закрыла двери , и поспешил на звук голосов Да, это был детектив Хесс,вне всякого сомнения.

Она даже не поняла, куда идет – так внимательно она слушала – пока не поняла, как темно было, а слова не становились яснее, и она вовсе не была уверенна теперь, что это был голос детектива Хесса в конце концов.

И она была на полпути к аллее с высоким, грубым забором с обеих сторон, окружающим ее.

Она вошла в переулок. На кой черт она сделала это? Хесс предупреждал ее. Бабушка предупреждала ее. А она не слушала!

Клэр пыталась повернуться назад, она действительно пыталась, но потом шепот вернулся снова, и, да, конечно, это был детектив Хесс. Идти обратно в машину не было безопасно, машина была ловушкой, которая ожидала, что в нее попадутся, и если она сможет пробраться до конца переулка, она будет в безопасности, детектив Хесс будет охранять ее безопасность, и она будет…

"Клер".

Это был холодный, ясный голос, упавший на нее, как лед на спину, и это вывело ее из транса, в который она впала. Клэр подняла взгляд. На втором этаже бабушкиного дома, на границе переулка, тонкая белая фигура стояла в окне и глядела вниз.

Амели.

– Вернись, – сказала она, а затем в окне вновь было пусто, ветер вздымал шторы.

Клэр ахнула, повернулась и побежала из переулка так быстро, как она могла. Она чувствовала спиной, как он потянулся к ней… Это, что бы это ни было, это не было вампиром, как она понимала вампиров в Морганвилле. Это было нечто другое, что-то хуже. Членистобрюхий паук, именно так бабушка и Лиза описали его. Паника полбила свою песню в голове, и она сделала это – так или иначе – добралась до конца переулка и вырвались на улицу.

Детектив Хесс стоял у автомобиля, глядя прямо в переулок. Вытащив оружие и держа его в стороне. Он заметно расслабился, глядя на нее, подошел, и толкнул ее в сторону пассажирского сидения в автомобиле. – Это было глупо, – сказал он. – И тебе повезло.

– Я думала, я слышала тебя. – сказала она слабым голосом. Хесс поднял бровь.

– Как я уже сказал. Глупо. – Он закрыл за ней дверь , обошел вокруг и включил привод машины.

– Куда ты ходил?

Он ничего не ответил. Клэр оглянулась. Существовало что-то в тени аллеи, но она не могла сказать, что это было.

Только то, что его глаза отражают свет.

Была глубокая ночь, когда большинство здравомыслящих людей спали в своих постелях с закрытыми дверями и надежно закрытыми окнами, а Клэр уже стучалась в дверь Точки Сбора. ЗАКРЫТО было повешено на окне, но сзади еще горел свет.

"Ты уверена, что хочешь сделать это", сказал Хесс

– Вы говорите так же, как мое подсознание, – сказала Клэр, и постучала. Жалюзи дрогнули и повисли; загремели замки.

Оливер открыл дверь в кафе, и запах кофе, какао и молока на пару захлестнул ее. Он был теплым, гостеприимным, и это очень плохо, учитывая то, что она знала о нем.