Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек
- Название:Танец мертвых девочек
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек краткое содержание
Неофициальный перевод.
Танец мертвых девочек - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Лестница казалась вечной, и это было похоже на танец вокруг мин, люди сидели на почти каждом шагу, некоторые говорили, некоторые бормотали себе, некоторые пропускали, наклоняясь вперед и назад. Да. Ей действительно необходимо выбраться отсюда, быстро.
Второй этаж казался раем открытого пространства, Клэр вцепилась в перила и несколько секунд восстанавливала дыхание. Вернувшись Иан спросил "Ты в порядке?". Она кивнула. "Я незнаю в какой он комнате. Прийдется искать."
Она последовала за ним. Он распахнул дверь в первом коридоре, за ними она увидела около десяти человек очень интенсивно говорящих. Они все смотрели на Иана с взглядом означающим «Убирайся», а когда он закрыл дверь, Клэр поняла, что все 10 из них были вампирами.
Не Сэм, но, однако, учитывая то, что сказал ей Сэм, и что она слышала от Майкла и Евы, это имело смысл. Он будет торчать с людьми, верно? Вампиры не по его части.
"Не та камната," сказал Ян и пошел к следующей. Она ничего не видела из-за его плеча, но он быстро закрыл двери. "В самом деле, не та комната.Извини."
Тут было примерно 10 дверей в коридоре, но они располагались не так отдаленно. У Клэр было своего рода головокружительное чувство – в самом деле, у нее кружилась голова. Может быть, это из-за жары. Она сделала еще один глоток из бутылки, но это только казалось, ее затошнило. Когда Ян открыл четвертую дверь, она сказала: – Я чувствую себя не так хорошо.
Ян улыбнулся и сказал: – Ну, это было просто, – и сунул ее в комнату. – Я думал, что придется немного потрудиться, но с тобой довольно легко.
В комнате были 3 других парня. Она никого не знала из них…Хотя, один выглядел знакомо.
Идиот из кафе-бара УЦ, тот, кто вел себя так подло с Евой. Он был одним из них. Она повернулась к Яну, сбитая с толку, но он запер дверь.
Ее колени чувтсвовали шаткость, а так же ее голова. Что-то было не правильно. Что-то очень, очень нехорошое … но она не позволяля себе выпить что-нибудь. Она была осторожной…
Не достаточно осторожной. Первые бутылки с водой принес ей он, он открывал их первым.
Глупая, Клэр. Глупая, глупая, глупая. Но он был таким…милым.
– Вы не хотите этого сделать, – сказала она, и увернулась, когда один из парней, потянулся к ней. Было не очень много места. Это была какая-то спальня, большую часть занимает кровать, комод с полуоткрытыми подвесными ящиками. Грязное белье валялось в углу. О, Господи. Это причинило ей боль, Ева не знает где она находиться, у нее нет сотового телефона, и даже если бы она закричала, никто не услышал бы ее из-за музыки. Или уход.
Она вспомнила, что Ева сделала в тот страшный вечер после того как байкер оттолкнул со своего пути. Ей нужно оружие. Да, но Ева была старше и крупнее, и не была в то время под воздействием наркотиков…
Она почти споткнулась о бейсбольную биту, выглядывающую из под кровати. Она схватила ее и неуверенно подняла, становясь в стойку для удара. "Не трогайте меня!" сказала она, и закричала, во всю силу своих легких. "Ева! Ева! Помоги мне!"
Она размахнулась на Иана, который вышел вперед и легко пригнулся. Она развернулась и занесла конец биты над ним, и, в этот раз, он не увернулся. Она попала ему прямо в рот, и он отшатнулся, кровоточа.
"Ты сука!" Сказал он, и захаркал кровью. "О, ты заплатишь за это."
– Подожди. сказал идиот из кафе-бара, который стоял, прислонившись к двери, скрестив руки. – Ты ввел полную дозу в ее бутылки, не так ли? И она выпила?
Ян кивнул. Он порылся в грязном белье и нашел носок, зажал им рот и нос. Отлично. Она надеялась, он был грязным. И если бы был с ноги спортсмена.
– Тогда все, что мы должны сделать, это подождать пару минут, – сказал идиот. – Она никуда не собиралась, кроме как в город фантазий. Он дал пять своим приятелям. Ян продолжал, глядя на нее. Все они были между нею и дверью. Было еще окно, но это был второй этаж, и она не была достаточно уравновешенной, что бы стоять, еще меньше, чтобы свободно слезть. Клэр схватила биту в потные, онемевшие руки, и увидела искры по краям ее зрения. Все выглядело мутными. Она почувствовала, как волны тепла захлестывают ее, а потом ледяной холод. Майкл? Майкл был здесь? Нет, Майкл не мог выйти из дома ….
Каким-то образом, она сползла, присев на пол. Все еще сжимая биту в руке, но она устала, очень устала, и она чувтсвовала такую слабость и жар…
Кто-то гремел за ручку двери. Клэр собрала все, что осталось от ее сил и закричала: – Помогите! Помогите! Ева!
Иан сказал, улыбнувшись Клэр окровавленными зубами: – Просто кто-то ищет место для совокупления. Не волнуйся, детка. Мы тебе не сделаем больно. Не то, чтобы ты запомнила это, в любом случае.
Она сделала вид, что ей хуже, чем было на самом деле (хотя и на самом деле, ей было довольно плохо), и, бормоча, позволила глазам дрейфовать в полузакрытом состоянии.
– Вот и все, – сказал идиот из кафе-бара. – Она в отключке. Несите ее на кровать.
Она никогда не делала этого раньше, но она интенсивно думала, как бы поступила Ева. Она позволила бите покачнуться и упасть с ее расслабленных колен к ногам, как если бы она была слишком тяжела, чтобы удержаться. (Не совсем так. Просто почти.)
А когда Иан подошел, чтобы взять ее, она взметнула биту вверх с такой силой, что едва смогла управлять ею. Она ударила его там, где больше всего болит, и Иан скрутился с высоким визгом, задыхаясь от крика и съеживаясь.
Клэр вынудила ноги держать ее и отступила назад в стоячую позицию. Она искала опоры для поддержки, и ей повезло, что она была в углу, где две угловые стены позволили ей не выглядеть так, словно она собирается перевернуться. Руки тряслись, и ребята увидели бы это, если бы она попробовала поднять биту, так что она случайно постучал ею у ног. – Кто хочет еще? – Спросила она. – Я не хочу делать вам больно. Почти.
Все это было шоу, и им надо было только подождать. Идиот из кафе-бара знал это слишком хорошо, и она чувствовала что наркотики – какого черта это было? – отнимали ее концентрацию, ее силу, делали ее медленной и глупой, и слишком уж легкой добычей.
Шейн, подумала она, и заставила себя постоять немного дольше. Я нужна Шейну. Я не позволю этому случиться.
– Ты блефуешь, – сказал идиот из кафе-бара и подошел к кровати. Клэр размахнулась на него, промахнулась и ударила битой о дерево так сильно, что загремели зубы.
Он схватил биту на взмахе и легко вывернул ее из рук. Он бросил ее одному из двух других парней, которые поймали ее одной рукой. – Это, – сказал он, – было очень глупо. Это могло было бы просто замечательно и легко, ты знаешь это, правда?
"Я под защитой Амели," сказала Клэр.
Он схватил ее за ворот ее чистой с черепом черной рубашки и потащил вперед. Ее ноги подгибались, когда она пыталась вырваться.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: