Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек
- Название:Танец мертвых девочек
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек краткое содержание
Неофициальный перевод.
Танец мертвых девочек - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Майкл посмотрел на Еву и Клэр – более на Клэр чем на Еву, как будто терпеть он еще не мог по-настоящему видеть ее лица. Сейчас он выглядел, как он, более управляемый. За исключением бледной кожи, он был почти нормальным.
– Нет, – сказал он. – Это их дом, и это мой дом, и дом Шейна. Мы семья. Я не отдам этого.
– Ты знаешь, почему я остановила тебя? – сказала Эмили. – Почему я приказала Сэму остановить тебя? Потому что твоим инстинктам нельзя доверять, Майкл, не в этом вопросе. Ты не можешь помочь, потому что твои чувства к ним будут обижать их. Ты понимаешь? Ты не движется в сторону этих двух девушек с целью кормления на них?
Его глаза расширились и стали очень темные. "Нет."
"Подумай."
"Нет."
"Вопрос времени" – тихо сказал Сэм, из за его спины. "Я знаю, Майкл. Со мной такое было однажды. И не было никого, кто бы смог остановить меня"
Майкл не пытался отрицать это снова; он посмотрел на Еву, прямо на нее, с такой стршной болью, с пониманием того, как больно было это видеть.
– Это больше не повторится. – Евы не сказала ни слова, как все это началось, так что это немного шокировало, что она сказала это так спокойно. И так… обычно. – Я знаю Майкла. Он не сделал бы этого, если он тронет любого из нас. Он умрет первым.
– Он умрет, – сказала Эмили. – Человеческая часть его теряется. То, что осталось мое. – Она сказала это с небольшим сожалением, что не сильно удивило Клэр, она видела это в бесконечно усталых глазах Эмили, когда она помогала ей. – Ну, Майкл. Тебе необходимо питание. Я покажу куда идти.
"Подождите," сказал он."Пожалуйста." Он отошел от нее, и протянул руку Еве.
Эмили вдохнулa, чтобы сказать ему что-то – вероятно нет – но она ничего не сказала. Сэм тоже, но он повернулся и пошел прочь, бесцельно кружа по комнате. Клэр неохотно отпустила Еву, а Ева пошла прямо к Майклу, не колеблясь, совсем.
Он взял обе ее руки в свои.
– Мне очень жаль. Не было какого-либо другого пути. – Майкл сглотнул, устремив взгляд на Еву. – Я чувствовал это все больше и больше. Как… давление внутри. Это не просто, мне было необходимо это сделать, чтобы помочь Шейну. Я просто… нужно было остаться в здравом уме. И мне очень жаль. Ты будешь меня ненавидеть.
– Почему? – спросила Ева. Это была бравада, она должна была быть, но она звучала уверенно. – Потому что ты был вампиризирован? Пожалуйста. Я любила тебя, когда ты был только наполовину здесь. До тех пор, как ты со мной, я могу бороться, Майкл. Для тебя, я могу справиться.
Он поцеловал ее, и Клэр моргнула и отвернулась. Было много голода в этом поцелуе, и отчаянья, и это было слишком личным.
Ева не могла оторваться первой.
Когда он отошел от нее, он был всё тем же старым Майклом, не смотря на его бледную кожу и неровный блеск в глазах. Его улыбка… он был Майклом, а значит все будет в порядке.
Он вытер тихие слезы Евы большим пальцем руки, поцеловал ее еще раз, очень легко, и сказал, "Я вернусь. Амели права, мне нужно…" Он колебался,,посмотрел на Амели, а затем опять на Еву. "Мне нужно покормиться. Я думаю, мне нужно привыкнуть, что бы говорить это. " Его улыбка выглядела немного смущенной на этот раз. "Я буду скучать по обедам."
"Ты не будешь," сказал Сэм. "Ты все еще можешь есть твердую пищу, если хочешь. Я ем."
По какой-то причине это казалось действительно важным. Это было чем-то, за что они могли держаться.
" Я приготовлю ужин сегодня," сказала Клэр. "Отметим возвращение Шейна домой."
"Договорились." – Майкл выпустил Еву и отступил назад. "Я готов."
"Тогда выходи наружу," – сказала Амели. "Возвращайся к жизни."
Майкл мог бы стать вампиром, но гляда на него, стоящего на улице в ночном воздухе, вдыхать его свободу… Клэр думала, что это столь же человеческое, как и должно быть.
11
Ева превратилась в то, что Клэр рассматривала как "гот камуфляж" … черные брюки, черная шелковая рубашка с вышитым красным черепом на воротнике, черный жилет с массой карманов, в которых можно держать вещи. Как выяснилось, такие вещи, как колья и кресты. "На всякий случай," сказала Ева, поймав взгляд Клер. "Что?"
"Ничего," вздохнула она. "Только не используйте их на Майкле".
Ева остановились на секунду, пораженная, а затем кивнула. Она по-прежнему все думала об этом, Клэр знала. Но, Клэр делала то же самое. Она все еще ожидала услышать внизу гитару Майкла, все думала, сколько было времени. Не рассвет еще – она проверила в интернете и выяснила, что у них еще есть время, но если Майкл не вернется скоро…
Передняя дверь открылась и закрылась. Ева достала кол из кармана. Клэр показала жестом, чтоб она оставалась на месте, а потом осторожно выглянула за угол.
Она почти врезалась в Майкла, который двигался теперь гораздо тише чем раньше. Он был также удивлен как и она. За ним был Сэм, но без Эмили.
"С тобой все нормально?" спросила она. Майкл кивнул. Он выглядел…лучше, как бы странно это ни было."Ты ведь не собираешся..?"Она показала жестом клыки в ее шее. Он улыбнулся.
"Ни в коем случае, малыш". Он слегка погладил её волосы. Там на столе дело для Шейна.
– Сделка? – Ева звучала напряженно, поскольку она ушла из поля зрения, и Клэр не винила ее.Сделки не проходили особенно хорошо для них до сих пор.
"Если мы вернем Монику целую и невредимую, Шейна отпустят. У Мореллов все еще власть в этом городе, даже несмотря на вампиров." Одним из которых стал Майкл, хотя он еще не привык к этому. "Оливер предложил сделку.Точнее не предложил, а не оставил нам выбора."
"Шейн взамен на Монику? Мило!" Ева осознала, что все это время она держала кол в руке.Она покраснела и убрала его подальше. Ни Сэма, ни Майкла это не взволновало. "Ой, извините. Ничего личного…так значит вы двое и мы против всего мира, или как?
"Нет," сказал Сэм и помотрел на Майкла. "Только вы трое. Я не могу пойти с вами."
"Что? Но… ты…"
"Извините." Сэм сказал искренно."Это приказ Эмили. Вампиры остаются нейтральными – Майкл исключение, только из-за его соглашения с Эмили. Я не могу помочь вам."
"Но…"
" Я не могу" повторил он с выражением и вздохнул. " "Вам помогут люди – это все что я могу вам сказать. Удачи." Он направился к двери, но затем обернулся "Спасибо, Клэр и Ева."
"За что?"
Улыбка Сэма вдруг посветлела, и смотрел он, как Майкл. "Вы привели меня к Амели. И она говорила со мной. Это считается ".
За этим была история, полная горя и тоски, Клэр была уверена в этом; она видела это, в течение секунды, что было написано на его лице. Эмили? Он любил Эмили? Это было подобно любви к Мона Лизе – картине, не человеку. Предполагалось. что Эмили даже имела достаточно эмоций в себе, чтобы чувствовать что-нибудь к Сэму в эти дни.
Наверно она любила его.Вау.
Сэм кивнул Майклу на равных, и он ушел, закрыв за собой дверь.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: