Хизер Грэм - Идущий в ночи

Первое, что почувствовала Джесси, когда пришла в себя, была страшная головная боль. Она не сразу поняла, что все случившееся не было сном и Сандра действительно затолкнула её в машину и похитила.

— Сандра, что с тобой, черт возьми, стряслось? — спросила она, пытаясь подняться, Но снова упала на сиденье от невыносимой головной боли.

— Рэджи! — сквозь слезы проговорила Сандра.

— Рэджи? — с недоумением спросила Джесси.

— Они не могли добраться до тебя, потому что ты была с Диллоном, и тогда они похитили Рэджи и велели мне привезти тебя. Они ждут нас в Индиго, и если через полчаса ты не окажешься там, то убьют Рэджи.

Джесси нервно сглотнула. Она все прекрасно поняла, однако попыталась убедить Сандру сохранять благоразумие и не совершать опрометчивых поступков.

— Ты звонила в полицию? — спросила она.

— Я не могла позвонить в полицию! — истерично выкрикнула Сандра, — Разве ты не понимаешь, они убьют ее! Она для них ничего не значит. Когда они получат тебя, отпустят Рэджи. Они пообещали, что не причинят тебе вреда. Ты нужна им как заложница, чтобы Диллон рассказал им, где находится золото.

— Это безумие. Диллон не знает, где золото.

— Они считают, что знает.

У Джесси кружилась голова. Почему кто-то решил, что Диллону известно, где золото? Она подумала о предположении Диллона относительно связи между прошлым и настоящим и вспомнила слова Тимоти: «Они собираются». Неужели кто-то поверил, что, собрав вместе потомков тех, кто умер или уцелел в той кровавой бане, он сможет отыскать золото? И что Диллон сможет каким-то образом воскресить воспоминания своего предка и найти сокровища?

Джесси моргнула, пытаясь собраться с мыслями и разобраться в происходящем.

— У тебя нет аспирина или еще чего-нибудь подобного? Ты так больно меня ударила, стерва.

Она почти пожалела о последнем слове, когда увидела, что по щекам Сандры катились слезы.

— Прости, у меня не было выбора, — сказала Сандра.

— Сандра, ты должна сообщить о случившемся в полицию.

— Я не доверяю полицейским! — яростно выкрикнула Сандра.

— Почему?

— Прошлым вечером Чивер отвозил меня домой. Он знает, где я живу, — сказала Сандра. — Как я могу быть уверена, что это не он рассказал им, где искать Рэджи?

— Но... Сандра, твой адрес есть в телефонной книге. Его мог найти любой, — возмутилась Джесси.

— Возможно. Но это не важно. Они сказали, что убьют ее, если заметят полицейских.

— Успокойся и расскажи мне все. — Джесси понимала, что просит о невозможном.

Успокоиться? Эти люди убили уже трех человека Что могла значить для них жизнь Рэджи?

Сандра судорожно вздохнула.

— Я поехала в магазин. Когда вернулась, увидела рюкзак Рэджи и поняла, что она уже пришла из школы. Затем мне позвонили.

— Кто звонил: мужчина или женщина?

— Не знаю. Он старался изменить голос.

— Ты уверена, что Рэджи действительно у них? Что они не блефуют?

Сандра стала всхлипывать еще громче.

— Они дали ей трубку. Она плакала.

— Ладно, значит, Рэджи с ними, — согласилась Джесси. — Но, Сандра, мы все равно должны позвонить в полицию. Неужели ты ничего не понимаешь? Даже когда я окажусь у них, они не отпустят Рэджи. Они не смогут этого сделать. Твоя дочь слишком многое знает. Они убьют нас всех. Индиго — мертвый город вдали от населенных пунктов. Если ты не доверяешь Чиверу, обратись в полицию штата.

— Мы не можем позвонить в полицию, — сказала Сандра.

— Почему?

— Я забыла свой мобильный.

Диллон позвонил Тарлтону, но патологоанатом не снял трубку. Тогда он набрал номер морга, предположив, что Дуг занимался вскрытием очередного трупа и не мог подойти к телефону. Там он узнал, что Тарлтон отлучился, но вскоре должен был вернуться, а Сара Клей взяла выходной.

Едва он закончил разговор, как его телефон зазвонил.

— Диллон, это Брент. Джесси пропала. А также Тимоти и Ринго. Никки в панике. Санитар Джимми сказал, что Джесси ушла со своей подругой Сандрой.

— Сандрой? — с недоверием в голосе уточнил Диллон.

— Так он сказал.

— Звони в полицию... я уже еду туда, — ответил Диллон и резко развернулся, не обращая внимания на сердитые гудки других водителей.

— Куда ты едешь? — спросил Брент.

— В Индиго.

Тимоти давно уже не садился за руль, но это напоминало езду на велосипеде — стоит один раз научиться, и этот навык останется с тобой до конца дней. Он сожалел о том, что ему пришлось сбежать и бросить остальных, но у него было слишком мало времени. Он прожил долгую жизнь и ничего не боялся.

Билли Тайгер предупредил его о том, что должно произойти, что Джесси грозит опасность, и Тимоти знал, что ему нужно в Индиго. Все должно было повториться, и пусть это случится с ним, а не с Джесси.

Ему нравилось вести машину. Тимоти даже не представлял, что ему будет так весело за рулем «скорой помощи» и что этот автомобиль может ехать так быстро. Он был рад снова оказаться на дороге. Но скоро за ним отправятся в погоню, как только станет известно, что карета скорой помощи пропала.

Еще издалека он увидел город Индиго — суровый климат пустыни сделал его бледным как мираж.

Тимоти услышал чей-то голос и узнал Билли Тайгера. Пока он был в городе, Билли предупреждал Тимоти, чтобы он не сворачивал на центральное шоссе, где «скорая помощь» могла привлечь к себе внимание. Но на просторах пустыни Невады трудно было спрятать такой большой автомобиль.

Он услышал неприятное позвякивание, которое сопровождало его всю дорогу и напоминало звон шпор.

Пора было сбавить скорость, чтобы тихо подъехать к городу.

Тимоти свернул с дороги, и карета скорой помощи запрыгала по ухабам.

Если они следили за дорогой, то наверняка увидели его.

Однако, останавливаясь позади домов, выходивших окнами на главную улицу, Тимоти подумал, что, возможно, они и не заметили его. Он удивился, увидев, что там уже были припаркованы машины. Он насчитал три автомобиля.

Они собирались.

Подъезжая к городу, Сандра наконец-то сбавила скорость. «Еще чуть-чуть, — мрачно подумала Джесси, — и мы бы врезались прямо в дом»

Сандра остановилась посередине главной улицы, выскочила из машины и позвала свою дочь.

Джесси с удивлением увидела, как из дома с выцветшей вывеской, на которой было написано «Банк», вышла женщина.

— У тебя получилось! — радостно воскликнула она.

— Где моя дочь? — спросила Сандра. — Джесси здесь. А где моя дочь?

Сандра кинулась к женщине, но Джесси оттащила ее назад, заметив, что незнакомка держит в руке маленький пистолет. Несмотря ни на что, она не хотела, чтобы Сандра погибла.

— Тише, — сказала женщина Сандре, а затем осмотрела Джесси с ног до головы. — Так ты и есть Джесси Спархоук?

— Да... а вы кто такая? — спросила Джесси.