Роберт Стайн - Ясновидящая

— Нет! — закричала Элли. Двинув локтем изо всех сил, попала парню по горлу.

Тот захрипел, схватился руками за шею. Добежав до кухонной двери, девушка начала лихорадочно дергать задвижку, пытаясь открыть. За спиной Брайан согнулся пополам, задыхаясь и кашляя.

Наконец дверь распахнулась, и она выскочила на крыльцо. Прямо в объятия лейтенанта Уилкинса.

— Где он? Где Хоукинс?

— В доме, — ответила Элли, указывая рукой.

— Элли, нет! — воскликнул Брайан, все ещё держась за шею.

Парень не пытался бежать, даже не двигался. Лейтенант Уилкинс выхватил пистолет.

— Я долго ждал этого момента, — его голос дрожал. — Ты арестован, Бретт.

— Как… как вы узнали, что он здесь? — проговорила Элли.

Лейтенант Уилкинс направился к следующей двери.

— Сосед услышал шум. Звуки борьбы. И позвонил в участок. Когда я понял, что это твой дом, сразу помчался сюда.

— Ты использовал меня, чтобы узнать об Уилкинсах, — продолжала она. — Ты не обо мне думал. И не счел нужным сказать мне правду. Ты просто не хотел попасться!

— Брайан запротестовал было, но его прервал неожиданный лай Чеза. Парень вскочил на ноги. В дверь постучали.

Держа Брайана на мушке, он повернулся к Элли.

— Ты мне так помогла. Я очень тебе благодарен. Ты цела?

Девушка кивнула.

— Пошли, Бретт, — сказал лейтенант мягко. — Я… Я думал, что, поймав тебя, буду счастлив. Но не чувствую счастья, а только усталость.

Он положил свободную руку Бретту на плечо и повел в направлении шоссе. Парень не сопротивлялся. Когда лейтенант Уилкинс усадил его в машину, Бретт с ненавистью посмотрел на Элли и не отводил взгляда, пока автомобиль не скрылся из виду.

Дрожа всем телом, девушка опустилась на верхнюю ступеньку и спрятала лицо в ладонях.

— Все закончилось, — произнесла она громко. — Все наконец закончилось.

Был уже одиннадцатый час. Элли решила надолго залезть в горячую ванну и лечь спать пораньше. Направляясь в ванную, услышала звонок телефона, доносившийся с нижнего этажа. Трубку поднял отец.

Девушка стояла, настороженно прислушиваясь. «Может быть, это, наконец, Сара?»

— Элли, — позвал отец, и она поспешила вниз. — Это лейтенант Уилкинс, — в его голосе звучала тревога. — Он хочет, чтобы я отвёз тебя в участок. Возникла опасность.

— А? — выдохнула Элли. — Опасность?

— Да, — кивнул отец. — Уилкинс говорит, что Бретт сбежал. И может явиться за тобой.

— О нет! — вырвалось у Элли. — Как же это случилось? Уилкинс сказал тебе? — она спускалась по лестнице.

— Лейтенант отвез его в участок, чтобы зарегистрировать, — сказал мистер Андерсон. — Потом поехали в тюрьму. Когда открыли дверцу машины, Бретт сбил его с ног и побежал. Уилкинс выстрелил пару раз, да промазал.

— 0-ой, — Элли опустилась на кушетку, качая головой, не в силах поверить. Отец присел рядом.

— Я ответил, что не хочу везти тебя в участок. Уилкинс рассказал мне о том, сколько ты сделала. Свой долг уже исполнила.

— Но я должна поехать, папа, — возразила Элли. — Я должна помочь полиции найти его.

— Элли! — произнес отец резко. — Ты останешься дома. Не будешь больше вмешиваться. Не будешь рисковать своей жизнью!

— Но я же просто посижу в участке, в полной безопасности, — ответила девушка.

Мистер Андерсон вскочил на ноги. Его ладони невольно сжались в кулаки.

— Ты не поняла? — закричал он с неожиданной горячностью. — Я не хочу, чтобы повторилась история с твоей матерью!

— С мамой? — Элли уставилась на отца. — При чем тут мама?

— Я не рассказывал тебе всей правды, — произнес мистер Андерсон, постепенно багровея. Он начал ходить перед дочерью взад и вперед. — Ее убили за то, что она помогала полиции расследовать убийство.

— Расследовать убийство? — повторила Элли.

— Убили маленькую девочку, — кивнул отец. — Она была нашей соседкой. И твоя мать видела это убийство во сне. Ей снился человек во фланелевой рубашке, и однажды приснилось лицо этого человека.

«У мамы тоже были видения!» — поняла Элли.

Отец продолжал расхаживать, а дочь следовала за ним взглядом.

— Она решила рассказать об этом полиции. На беду я согласился, — он проглотил ком в горле. — На следующий день арестовали того, кто приснился твоей матери — дядю убитой девочки. Но у полиции не было никаких улик, поэтому его пришлось отпустить.

Мистер Андерсон повернулся к дочери, в глазах застыла боль.

На следующий день подозреваемый напал на твою мать, когда она гуляла с тобой. И ударил её ножом… столько раз… столько раз…

Элли вскочила, бросилась к отцу и, прижавшись, положила руки ему на плечи.

— Если бы я только запретил ей идти в полицию, — прошептал он. — Почему я отпустил ее?

— Но мама должна была пойти, — возразила Элли мягко. — И ты не мог ничего сделать.

Он вздохнул.

— И я тоже должна пойти, — продолжала она.

Мистер Андерсон отстранился, покачал головой:

— Ну и как же ты им поможешь, добрая душа? Что могла, все уже сделала.

— Тебе известно, как, — ответила дочь. — У мамы были сны, у меня — тоже. Точнее, видения. Ты всегда знал об этом, но отказывался верить.

— Не знаю, чему верить, — сказал он грустно. Порывшись в кармане брюк, достал ключи от автомобиля. — Держи. Посиди пока в машине, а я подойду через минуту.

— Ладно, — сказала Элли, поцеловала его в лоб и пошла одеваться.

Через несколько секунд она окунулась в холодный ночной воздух. Двухдверная машина отца стояла на проезжей части. Девушка остановилась на крыльце. А если Бретт где-то рядом? Прячется в тени? Поджидает ее? Хочет отомстить за то, что она его выдала?

Впереди слегка вздрогнули низкорослые кусты. Неужели он там? Собирается выпрыгнуть и схватить её? Поежившись, девушка застегнула куртку и двинулась вперед. Она уже была в полутора метрах от машины, когда из кустов вынырнула черная тень и прыгнула на нее с яростным ворчанием.

— Чез, — облегченно выдохнула Элли. — Прекрати! Прекрати!

Пес оставил на ее куртке огромные грязные отпечатки, затем снова встал на все четыре лапы, неистово виляя хвостом.

— Папа выпустил тебя и забыл? — спросила девушка, отряхиваясь обеими руками.

Она открыла входную дверь, и Чез вбежал в дом.

Элли повернулась и направилась к машине.

В полицейском участке лейтенант Уилкипс встретил ее оправданиями.

— Извини, что вытащил тебя посреди ночи, Элли, — сказал он, стоило только девушке зайти в его тесный кабинет. Лицо детектива осунулось, красные глаза слезились. — Не могу поверить, что это случилось. Я совсем растерялся.

Элли не нашлась, что ответить. «Ему надо как следует выспаться», — подумала она, садясь в кресло напротив.

— Бретт по-настоящему удивил меня, — лейтенант Уилкинс откинулся на спинку стула. — Я решил, что с его поимкой все закончится. Вот и расслабился.