Рэйчел Кейн - Кусачий клуб

Она закрыла рот, все еще пытаясь понять, как она себя чувствует. В основном она просто казалась… озадаченной.

Ева была на кухне, готовила блинчики. Одна.

— Доброе утро, подруга, — сказала Ева и бросила небольшой комок теста на горячую сковородку, где он сразу же начал шипеть. — Выглядишь так, словно тебе необходимы углеводы.

— Безусловно, — сказала Клер, и присела, уткнувшись лбом в обе руки. — Спасибо.

— Да, без проблем. Держи. — Ева схватила кружку, наполнила ее кофе и подвинула к Клер на столе.

— Кофеин. Делает мир более ярким и разноцветным, или, может, это только у меня так.

Смотри, я дала тебе веселую кружку.

В мире Евы так и было. Это была кофейная кружка с меловым контуром мертвого парня на ней, и надписью «он без кофеина».

Клер смешала кофе со всем, что делало кофе приемлемым для нее — молоко, сахар, немного корицы — и села, обхватив чашку и глядя на светло-коричневую поверхность, но ничего не увидела. Она не могла думать. Все, что она сейчас могла, это… чувствовать себя ужасно.

Ей нужно было сказать Еве, но сказав это вслух — всё превратилось бы реальность. МТИ хочет, чтобы я поступила к ним. Часть ее была так возбуждена, она почти трепетала, а другая часть — практическая часть… плакала от этого.

Она хотела, уйти… покинуть Морганвиль? Ну, да, конечно. Но это означало оставить людей, тоже. Еву. Майкла. Мирнина. Шейна.

Она хотела поговорить о том, что плохо, но она просто… не могла. Пока нет.

— Держи! — Сказала Ева, и, когда Клер подняла голову, сунула перед ней тарелку с двумя толстыми, дымящимися блинчиками. Кусочек масла растаял, словно лава на вершине, и Ева опрокинула вниз бутылку сиропа. — Все становится лучше с блинами. Это закон вселенной.

Бонус к бекону, но у нас его нет.

У Евы была еще одна тарелка, с которой она села напротив нее. Клер сначала не обратила внимания, но Ева в это утро была без макияжа, а ее готически-черные волосы были стянуты на затылке в простой хвост. Даже ее одежда была неброской, такой сдержанной, какую Ева вообще когда-либо имела — обтягивающая футболка с черным-на-черном черепом и пару черных джинсов. Она взяла вилку и начала ковыряться в своей тарелке.

Клер просто смотрела на тающее сливочное масло и понемногу протыкала блины. Она провела вилкой по сиропу, выводя надпись МТИ. Наконец, она откусила кусочек. Они были вкусные, очень вкусные, но как только она начала жевать, слезы подступили к ее глазам, и она едва смогла проглотить. Она кашлянула, чтобы скрыть это, но Ева не спускала с нее внимательного взгляда, от чего в этом провала необходимость.

— Эй, — сказала Ева. — Ты ведь знаешь, что можешь поговорить со мной, правильно? О чем угодно?

Не об этом. Еще. Но другая вещь, да.

— Шэйн ненавидит меня, — сказала Клэр очень тихим голосом и тянула свою вилку через ров сиропа вокруг крепости блинов.

— Серьезно? — Ева дождалась, пока Клер кивнет, прежде чем съесть кусочек блинчика. Она прожевала и проглотила, затем сказала, — Прости, Медвежонок Клер. Он не ненавидит.

— Ты не слышала, что он сказал мне прошлой ночью. — Это случилось — слезы хлынули, понастоящему, и она взяла салфетку и попыталась вытереть их трясущимися руками. Боже, как же она разбита.

— Я слышала, что он сказал сегодня утром, прежде чем он выскочил отсюда. Он был зол на самого себя, а не на тебя… или, по крайней мере, больше на себя, чем на тебя. Он сказал, что прошлой ночью тебя увел Мирнин, и он повел себя, как придурок из-за этого. Разве не это произошло?

— Ну, вроде. Он был прав, я пошла с Mирнином. «На работу».

— Да.

— Не на свидание.

— О, Боже, нет!

— Тогда Шейн вел себя, как жопа, а он не должен был ревновать, и он это знает. Я видела его, Клер. Поверь мне, он знает, что он был неправ. Он плохо себя чувствует.

— Тогда почему…? — Почему он не пришел ко мне поговорить? Почему он не попробовал?

Почему он просто… ушел?

— Он остывает. Это мужские штучки, — сказала Ева. — С ним все будет в порядке, когда он вернется. А ты? Он сказал, что ты рассердилась на него из-за просмотра порно-роликов по телевизору, что, честно говоря, странно — ты взбесилась из-за них, а не из-за того, что он их смотрит, потому что я уверена, что подростки получают пропуск на это. Они не могут нажать на паузу, когда показывают полуголых девушек.

— Нет, это случилось не из-за этого. Это было… — Она проиграла это в ее мыслях. Пятно, колышущиеся занавески. Шепот и смех в темноте.

В конце концов, она не могла с уверенностью сказать, что это не было просто плодом ее усталого воображения и ревности.

— Я думаю, что он был с кем-то, сказала она наконец, несчастно. — В его комнате. С какойто девочкой.

Ева съела кусочек блинчика, обдумывая услышанное, а потом сказала, — И ты действительно думаете, что он настолько большой урод, что не только обманывает тебя, но и приводит ее сюда, в наш дом? Где, я могу добавить, я бы лично надрала задницу ему и любой сучке, которую он бы сюда притащил. Не говоря уже о том, что бы сделал Майкл.

— Нет, я… я правда так не думаю. И, э-э, спасибо?

— Так обычно друзья и поступают, — сказала Ева грациозно. — Он никого не приведет сюда, ты это знаешь. Кроме того, ты была с нами прошлой ночью, когда он пришел домой. Он что, протащил ее под пальто?

— Я думаю, что она была вампиром, — сказала Клер в спешке, не глядя на Еву. Своим размытым периферийным зрением, она увидела, что Ева замерла с поднятой ко рту вилкой.

Сироп стекал, но тарелка устраняла ущерб.

Ева медленно опустила вилку вниз.

— Ты думаешь Шэйн, получает его от некоторой девочки вампира?

Разочарование Клер неожиданно разгорелось, как листок бумаги. — Я не знаю! Я просто рассказываю тебе, каково это, Ева! Там болтала и смеялась женщина, и я вошла в его комнату, там было пятно и ветер, и затем он был один. Заполни пробелы!

— О, милая, — сказала Ева. — Ты ведь знаешь, что это абсолютное безумие, верно? Потому что, во-первых, Шейн чертовски ненавидит вампиров. И еще, он любит тебя.

— Может, она… я не знаю… заставляет его делать это. Они ведь могут такое делать, верно?

Иветта делала.

— Последний попытавшийся долго не протянул, если ты помнишь, — сказала Ева. — И я слышала из достоверных источников, что пеплом Иветты посыпали розы в саду Основателя, вот так. Шейн силен, и я имею в виду не только мышцы. Я никогда не видела каких-либо следов укусов у него. А ты?

Клер покачала головой с неохотой. Она, безусловно, не видела никаких укусов. У нее же, с другой стороны, была целая коллекция их, худшие от Мирнина. Так что, возможно, она попрежнему, и сильно, принимала всё близко к сердцу. Шейн повел себя ревностно, но, наверное, у него были причины, учитывая все, что произошло с Мирнином.